Español dropdown-ico

Equator PAC 8 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Equator PAC 8. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Equator PAC 8 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Equator PAC 8 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Equator PAC 8, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Equator PAC 8 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Equator PAC 8
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Equator PAC 8
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Equator PAC 8
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Equator PAC 8 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Equator PAC 8 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Equator en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Equator PAC 8, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Equator PAC 8, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Equator PAC 8. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Models PAC 8 PAC 10 PAC 12 Owner’s Manual Color: White PORTABLE AIR CONDITIONER[...]

  • Página 2

    1 Portable Air Conditioner Owner’s Manual TABLE OF CONTENTS Warranty……………………………………………………………………………2-3 Introduction ………………………………………………………………………….4 Important Safety Instructions …………………………………………………?[...]

  • Página 3

    2 Portable Air Conditioner Owner’s Manual WARRANTY INFORMATION Your Equator® appliance is protec ted by this warranty under normal, personal, family or househol d use (1 Year), and limited commercial use (90 days) in the US A and Canada. WARRANTY Equator Corporation undertakes to the consum er-owner to repair or, at Equator Corporation’s optio[...]

  • Página 4

    3 Portable Air Conditioner Owner’s Manual WARRANTY SERVICE This warranty is given by: Equator Corporation, Equator Plaza, 2801 W. Sam Houston Parkway N. Houston, TX 77043-1611 Service under this warranty must be obtained by the following steps, in order: Call an Equator Corporation Authorized Service Agent (obtain number of nearest agent from you[...]

  • Página 5

    4 Portable Air Conditioner Owner’s Manual INTRODUCTION Congratulations on your new Equator Portable Air Conditioner. This is a highly sophisticated engineered product that will give you many years of satisfactio n. Portable Air conditioners are appliances of high value. In orde r to ensure your lawful rights and interests, please have the profess[...]

  • Página 6

    5 Portable Air Conditioner Owner’s Manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your safety and that of you children Your washing machine has been built in compliance w ith safety regulations, to protect you and all your family . WARNING - T o reduce the risk of fire, electri c shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precauti [...]

  • Página 7

    6 Portable Air Conditioner Owner’s Manual[...]

  • Página 8

    7 Portable Air Conditioner Owner’s Manual INSTALLATION Selection of installation location Put the Portable air conditioner in a fiat location where the air outlets can not be covered up. Place the unit at least 20” away from a wall or other obstacles. Procedure for Mounting the Air Exhaust Duct 1) Fix the square end of the exhaust dust to the e[...]

  • Página 9

    8 Portable Air Conditioner Owner’s Manual INSTALLATION Correct mounting shown below (if mounting in the wall, the height of the hole should be 16” – 51”) If the air exhaust requires bending, see below.[...]

  • Página 10

    9 Portable Air Conditioner Owner’s Manual INSTALLATION Incorrect hose mounting (Air exhaust bend is too large and can cause a malfunction). Window Kit installation Your window kit has been designed to fit most standard “vertical” and ‘horizontal” windo w applications. However, it may be necessary for you to improvise/modify some aspects o[...]

  • Página 11

    10 Portable Air Conditioner Owner’s Manual INSTALLATION Installation Accessories Fig. 25 Description Flexible exhaust hose with adapters: 3/set stretches from 19½” up to 78¾” Window exhaust adapter (flat mouth): 1 pc Adjustable window slider kit 2/set from 26-5/8” up to 48-3/8” Drain hose connector 1 pc continuous drain option (hose not[...]

  • Página 12

    11 Portable Air Conditioner Owner’s Manual[...]

  • Página 13

    12 Portable Air Conditioner Owner’s Manual USING THE CONTROL PANEL POWER SOURCE • The AC socket must be firm and reliable. • Don’t co nnect the Portable air condition er to a multiple socket outlet which i s also being used for other electrical applianc es. • Insert the AC power plug securely into the AC socket before using the unit. Two [...]

  • Página 14

    13 Portable Air Conditioner Owner’s Manual[...]

  • Página 15

    14 Portable Air Conditioner Owner’s Manual WATER DRAINAIGE Auto pump water function of water pump I. Under random mode, if the water level in the water tank is over water level I, the switch of water level I will close, and the water pump will start to work. The main engine will operate under the previous mode. 2. If the water level in the water [...]

  • Página 16

    15 Portable Air Conditioner Owner’s Manual MAINTENANCE/SERVICE MAINTENANCE METHODS 1. Pull the plug out of the socket before cleaning. 2. Make sure there is no power to the unit before beginning maintenance or repair. 3. Do not use chemical solvents (like benzene, a lcohol glazer) to clean the surface of the unit, Doing so could scratch, damage, [...]

  • Página 17

    16 Portable Air Conditioner Owner’s Manual MAINTENANCE & SERVICE KEEP SURFACE CLEAN Clean the surface of the unit with a damp cloth, then dry using a dry cloth. STORAGE METHODS END OF SEASON OPERATIONS I. To remove the stopper of continuous water drainage. Then operate the unit in fan mode for half a day until the pipe is dry. 2. Switch off t[...]

  • Página 18

    17 Portable Air Conditioner Owner’s Manual SAFETY OCCASION • Do not use t he unit in a very narrow room with obstacles. • Do not use t he unit in direct sunlight to avoid color fading. • Do not use t he unit in water or near water. • Do not use near gas ap pliances, fires or in the vicinity of fla mmable liquids. POWER SOURCES • Do not [...]

  • Página 19

    18 Portable Air Conditioner Owner’s Manual TROUBLESHOOTING Before seeking repair or service, please check the following. Trouble Check Action Air Conditioner does not operate at all Is there power? Is the unit plugged in? Did the fuse or circuit breaker break off? Is SET TIME suitable? It is normal. Push the plug into the wall socket Change the f[...]

  • Página 20

    19 Portable Air Conditioner Owner’s Manual COMPANY INFORMATION EQUATOR CONTACT NUMBERS SERVICE: (800) 776-3538 PARTS, ACCESSORIES & DETERGENT ORDERING: (888) 483-9627 TECHNICAL SUPPORT: (888) 935-1565 Equator Corporation Equator Plaza, 2801 W Sam Houston Pkwy N, H ouston, Texas 77043-1611 Phone (800) 935-1955 • Fax (713) 464-2151 All rights[...]