Epson TM-P60 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Epson TM-P60. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Epson TM-P60 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Epson TM-P60 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Epson TM-P60, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Epson TM-P60 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Epson TM-P60
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Epson TM-P60
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Epson TM-P60
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Epson TM-P60 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Epson TM-P60 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Epson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Epson TM-P60, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Epson TM-P60, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Epson TM-P60. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TM-P60 Technical Reference guide EPSON English 405018203 Rev. D[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Rev. D i TM-P60 Technical Reference Guide CAUTIONS ❏ This document shall apply only to the product(s) id entified herei n. ❏ No part of this document may be repr oduced, stored in a retrie val system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mech anical, photocopying, reco rding, or otherwise, without the prior written permission[...]

  • Página 4

    ii Rev. D The influence on the environment of radio wave radiation ❏ The Radio Frequency module that can be instal led in this product radiates the same high frequency energy as some other high frequency devices b ut the level of the energy radiated from it is suppressed so that it is much lower than the electromagnetic energy radiated from radio[...]

  • Página 5

    Rev. D iii TM-P60 Technical Reference Guide • Other equipment that uses the same frequen cy band used by the Radio Frequency module that can be installed in this prod uct includes equi pment for industry, science and medical treatment, microwave ovens, HomeRF, and radio and other broadcasting equipment (both ones that require a license and ones t[...]

  • Página 6

    iv Rev. D The security functions, however, cannot guaran tee 100% security . Please understand this whe n you use this product. When you cannot set the security by yourself, please ask your dealer. Seiko Epson Corporation suggests that the secu rity setting is set by the judgment and the responsibility of user after understanding the possible probl[...]

  • Página 7

    Rev. D v TM-P60 Technical Reference Guide Chapter 4, “Application Development Information.” Contains information on such matter s as DIP switches, memory switches, error process ing for using TM-P60 Appendix A, “The Difference Between TM-P60 and TM-T88II/III.” Comparison between TM-P60 and TM-T88II/III. Appendix B, “Wireless LAN Setup Det[...]

  • Página 8

    vi Rev. D Related Software and Documents Related software and documents Software/document name Description TM-P60 User’s Manual/ This provides basic ha nd ling procedures for the end user of the printer TM-P60 Techni cal Referen ce Guide This Manual ESC/POS Application Programming Gu ide This provides descriptions in Acrobat format of the command[...]

  • Página 9

    Rev. D vii TM-P60 Technical Reference Guide Safety Precautions EMC and Safety Standards Applied Product Name: TM-P60 Model Name: M196A The following standards are applied only to the printers that are so labeled. (EMC is tested usin g EPSON power supplies.) North America: EMI: FCC/ICES-003 Class B Safety: UL 60950/CSA C22.2 No. 60950 Europe: CE Mar[...]

  • Página 10

    viii Rev. D CE Marking DECLARATION of CONFORMITY According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORA TION Address: 3-5, Owa 3- chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8 502 JAPAN Representative: EPSON Engineering Europe S.A. Address: Parc Tech nologique Europarc 60, Rue Auguste Perret 94043 Creteil Cedex France Declares that the Pr[...]

  • Página 11

    Rev. D ix TM-P60 Technical Reference Guide RF Module This equipment contains the following wireless modul e. Manufacturer: TOYOTA INDUSTRIES CO RPORATION Type: 6180210 Product Name: WIRELESS LA N CF-CARD This device complies wit h Part 15 of the FCC Rules and RSS- 2 10 of the IC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this [...]

  • Página 12

    x Rev. D EUROPE Hereby, TOYOTA INDUSTRIES CORPORAT ION declares that this 6180210 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisio ns of Directive 1999/5/EC and 89/ 336/EEC. France In France, using the TM-P60 outdoors is prohibited. Italy In Italy, if used outside of own prem ises, general authorization is required. The [...]

  • Página 13

    Rev. D xi TM-P60 Technical Reference Guide K ey to Symbols The following symbols are used in th e documentatio n for this product. See th e specific warnings and cautions at approp riate po ints throughout this guide. WARNING: Warnings must be followed carefully to avoid serious bodily injury. CAUTION: Cautions must be observed to avoid minor injur[...]

  • Página 14

    xii Rev. D ❏ Do not place multiple loads on the power outlet (wall outlet). Overloading the outlet may lead to fire. ❏ Always supply power directly from a standard domestic power outlet. ❏ Handle the power cord with care. Improp er handling may lead to fire or shock. • Do not modify or attempt to repair the cord. • Do not plac e any objec[...]

  • Página 15

    Rev. D xiii TM-P60 Technical Reference Guide Contents Chapter 1 General Information Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Printer hand ling . . . . . .[...]

  • Página 16

    xiv Rev. D Installing and Setting Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Chapter 3 Troubleshooting LED Blinking Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Error Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 17

    Rev. D xv TM-P60 Technical Reference Guide Appendix B Wireless LAN Setu p Detailed Information Setting the TCP/IP prot ocol in Your Operating System . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 18

    xvi Rev. D Wireless LAN parameters for the TM-P60 cannot be set with RS-232 . . 3 Searching on the network takes several min utes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Network is disconnected several minutes after it is connected. . . . . . 3 TM-P60 turns off several minutes after it is turned on. . . . . . . . . . . . . . . . 4 Printing is not poss[...]

  • Página 19

    Rev. D General Information 1-1 TM-P60 Technical Reference Guide Chapter 1 General Information 1.1 Features The TM-P60 is a POS printer designed to meet th e needs of both retail and hospitality for high- speed, on-the-go thermal printing. 1.1.1 General ❏ Compact size with rugged design to ensure top reliablility ❏ Support for 802.11b wireless L[...]

  • Página 20

    1-2 General In formation Rev. D 1.2 Product Structure 1.2.1 Standard Parts Included with the Printer This printer is packed with the materials listed below. ❏ User’s Manual ❏ Roll paper: 1 roll ❏ Battery pack unit (LIP-2500) , and its User’s manual: 1 ❏ AC adapter (included only with some models): 1 Note: To charge the battery, you h av[...]

  • Página 21

    Rev. D General Information 1-3 TM-P60 Technical Reference Guide 1.2.2 Related materials for TM-P60 TM-P60 has the related material s listed in the following table . Please contact your dealer to get these. 1.3 Consumables 1.3.1 Roll paper Roll paper widths are 60 mm and 58 mm {2.36"/2.28"}. Note: When you use 60mm width roll paper, you ha[...]

  • Página 22

    1-4 General In formation Rev. D 1.4 Product Specifications Overview Print method Thermal line printing Print density 203 dpi × 203 dpi [dpi: dots pe r 25.4 mm (dots per inch)] Printing width (default) 52.5 mm, 420 dot positions Print font Font Font A: 12 × 24, Font B: 10 × 24, Font C: 8 × 16 Characters per line (default) Font A: 35, Font B: 42,[...]

  • Página 23

    Rev. D Setup 2-1 TM-P60 Technical Reference Guide Chapter 2 Setup 2.1 Part Name and Basic Operation 2.1.1 Part names 2.1.2 Control Panel The control panel is shown below. control panel roll paper cover open button conn ector for AC adapter (option) clip battery c over RS232C I/F connect er cover POWER LED POWER button FEED button ERROR LED BATT. LE[...]

  • Página 24

    2-2 Setup Rev. D ❏ POWER LED ❏ ERROR LED ❏ BATT. LED ❏ FEED button 2.1.2.1 LE D POWER ERROR BATT. 2.1.2.2 Control Panel Buttons The control panel has a FEED button that you ma y have to use, although most paper handling functions will be handled by your software. FEED Use this button to feed roll paper or to start a ro ll paper self test, o[...]

  • Página 25

    Rev. D Setup 2-3 TM-P60 Technical Reference Guide Note: The FEED button can be disabled by using an ESC/POS command. Refer to “ESC/POS Application Programming Guide” for details. 2.1.3 Beeper Function This printer has a “beeper“ function. This functi on causes beeping in specified situations. The situations are the following: ❏ The batter[...]

  • Página 26

    2-4 Setup Rev. D 2.2 Setup Flow You have to se t up your printer to use it. An d you can adjust some fe atures by customizing them. This section describes the setup. The setup flow of preparing to use printer is below. 5. Complete setup 2. Adjust various settings (If you need to) ❏ Memory switches ❏ Paper width (Adjust the spacer & Memory s[...]

  • Página 27

    Rev. D Setup 2-5 TM-P60 Technical Reference Guide Note: A printer may beep when turned on. It is caused by the Access point’s LAN setti ng not corresponding to the printer. Ignore the beeping. (see “3.2.1 B eeping Types” (page 3-2) for the beeping pattern.) When you use OPOS (OCX driver from EPSON) or the Advanced Printer Driver, you need to [...]

  • Página 28

    2-6 Setup Rev. D 2.3 Installing/Repl acing the Roll Paper CAUTION: Be sure to use roll paper th at meets the specifications. Be sure not to touch the manual cutter. Otherwise your fingers might be injured. Note: Do not open the roll paper cover during printing or paper feeding. It may cause to make damage for printer. 2.3.1 Installing or Replacing [...]

  • Página 29

    Rev. D Setup 2-7 TM-P60 Technical Reference Guide 3. Set the new roll paper on the inside of the roll paper cover. Note: Note the direction t he paper comes off the roll. 4. Pull the leading edge of the roll paper. 5. Align the left edge of the roll paper with the edge of the cover. 6. Close the cover and tear off the paper with the manual cutter.[...]

  • Página 30

    2-8 Setup Rev. D 2.4 P roviding power to the printer You can supply power through the battery pack packaged with th e printer or the AC adapter provided as an option. WARNING: Be sure to use the battery that came with t he printer. Using a batte ry other than the one specified may cause fire, explosion, le akage, overheating, or other damage. 2.4.1[...]

  • Página 31

    Rev. D Setup 2-9 TM-P60 Technical Reference Guide 2.4.1.2 Charging the battery When you charge the battery, you have a choice of two methods. ❏ Charge the battery using the exclusiv e battery charger (option: OT-CH60). In this method, remove the empty battery from pr inter; then put it onto a battery charger. For the battery charger operation, se[...]

  • Página 32

    2-10 Setup Rev. D 2.5 Adjusting Various Settings This printer is able to be adjusted for the items below: ❏ DIP switch (handshake of seri al communication conditions) ❏ Memory switch (seria l communication condit ions, roll paper width, print de nsity, etc...) ❏ Roll paper width (5 8mm / 60mm) Adjusting the spacer and memory switch The curren[...]

  • Página 33

    Rev. D Setup 2-11 TM-P60 Technical Reference Guide DSW 1 is fixed to OFF. Note: Serial communication setting is assi gned to MemorySwitch (baud rate, parity). See the table “ Customize values” (page 2-12) for details. 3. After set the DIP switch, attach the DIP switch cover. 2.5.3 Memory Switches This printer has a set of software switches ca l[...]

  • Página 34

    2-12 Setup Rev. D Note: Msw 8-1: When On is selected, this printer transmits power-off notice, power-on notice, and battery status to a host PC. When off is selected, this printer doesn’t transmit these. Msw 8-2: When On is selected, the printer beeps the buzzer fo r 10 seconds when the battery status enters “battery level is L“ or “battery[...]

  • Página 35

    Rev. D Setup 2-13 TM-P60 Technical Reference Guide 2.5.4 Adjusting Roll paper width The TM-P60 accommodates 58 mm {2.28"}, and 60 mm {2.36"} wide paper rolls. The roll paper guide is removed to change the roll paper width to 60mm. The method of removing the gu ide is following below. 1. Make sure the power is turned off. 2. Open the roll [...]

  • Página 36

    2-14 Setup Rev. D 2.6 Installing your wireless LAN This section describes ho w to install a wireless LAN in this printe r. The follow ing shows you the installation procedure. “2.6.1 Preparing a h ost PC for setting up a printer, ” (page 2-15) “2.6.5 Confirming the connection between th e host PC and printer” (page 2-17) “2.6.7 Confirm th[...]

  • Página 37

    Rev. D Setup 2-15 TM-P60 Technical Reference Guide Note: For detailed information about the ut ility and web browser for LAN setting, see “ Wireless LAN Setup Detail ed Information” (page B-1). 2.6.1 Preparing a host PC for setting up a printer At first, prepare a PC (trial host PC) to set up a printer. The requirements for the trial host PC ar[...]

  • Página 38

    2-16 Setup Rev. D Note: The printed result (Status sheet) is necessary at the next step. The printer may beep when turned on. It is cause d by the host PC’s LAN setting not corresponding to the printer’s setting. Ig nore the beeping. When you connect serial cable (RS-232C) at tu rning on printer, this mode is disable. 2.6.3 Adjusting the host P[...]

  • Página 39

    Rev. D Setup 2-17 TM-P60 Technical Reference Guide 2. Open the “RS232C I/F connecter cover. ” 3. Connect the serial interface cable (option) to the printer and the serial port of the host PC. 4. Turn on the printer while pressing the FEED button. 5. The printer prints the self test result, which is necessary for the next step. Note: If you conn[...]

  • Página 40

    2-18 Setup Rev. D 2.6.5.1 When you use the Utility (TMNet WinConfig) to set up the connection You can confirm the connection th is way when you select either connection (wireless LAN, or RS-232C) 1. Run “TMNetWinConfig“ on the host PC. Note: If the utility hasn’t been installed on the host PC, install now. 2. Turn o n your printer. 3. Confirm[...]

  • Página 41

    Rev. D Setup 2-19 TM-P60 Technical Reference Guide “Search Option IP“; Menu :Tool -> “Search Option“ -> “IP “ (You should set the IP address and subne t mask to search. See “ Search Options - IP” (page B-17) for details) • When you use serial cable, c onfirm connect a serial cabl e to the TM-P60 and host PC, and turn the pri[...]

  • Página 42

    2-20 Setup Rev. D 3. The browser displays a dialog box requesting a u ser name and password. Click OK withou t entering any user name or password. Note: If the dialog box doesn’t appear, confirm the IP address (printer and host PC) and host PC’s subnet mask. This printer doesn’t have any password at shipped. When you registered a pa ssword in[...]

  • Página 43

    Rev. D Setup 2-21 TM-P60 Technical Reference Guide • Network mode (it is fixed to Infrastruc ture from utility accesses the printer.) • SSID • Method for specifying the IP address / IP address, s ubnet mask, default gatewa y •W E P k e y 1. Select the printer from the list view. Note: When you use multiple TM-P60 printers, you can distingui[...]

  • Página 44

    2-22 Setup Rev. D Note: Change the SSID from default and defin e WEP key to secure your wireless LAN. We recommend to define WEP key as 128bit, Hexadecimal to secure security. This printer doesn’t support the blank SSID ““(any ). Enter one character into the SSID at least. Ad-Hoc mode is for default value only. See “Q 1. Can I use the TM-P6[...]

  • Página 45

    Rev. D Setup 2-23 TM-P60 Technical Reference Guide Note: We recommend to confirm the changed wireless LAN set ting by status sheet pr inting after changing the LAN setting. (see “2.6.2 Conf irming the current LAN setting of the printer” (page 2-15)) 2.6.6.2 When you use a bro wser for setup In this step, change the LAN setting of printer to the[...]

  • Página 46

    2-24 Setup Rev. D Note: Change the SSID from default and defin e WEP key to secure your wireless LAN. We recommend define WEP key with 12 8bit, Hexadecimal to secure security. This printer doesn’t support the blank SSID ““ (any). Enter one characters into SSID at least. Ad-Hoc mode is for default value only. See “Q 1. Can I use the TM-P60 i[...]

  • Página 47

    Rev. D Setup 2-25 TM-P60 Technical Reference Guide 2.6.7 Confirm the connection between your LAN and printer Transmit “ping” command to the printer from PC in the LAN to which the printer is connected to confirm the connection. If a reply isn’t returned from the printe r, retry these procedures from the first after reset the wireless LANsetti[...]

  • Página 48

    2-26 Setup Rev. D Outline of install and setup procedure i s as follows. ST AR T 1. Installation OPOS ADK (Ex ecute the Setup .e x e in DISK1, and continue to installation b y wizard) Is installation completed? 2. Setup the OPOS & de vice setting b y using SetupPOS utility Y ou can setup the OPOS and device setting b y the SetupPOS utility . 2.[...]

  • Página 49

    Rev. D Setup 2-27 TM-P60 Technical Reference Guide 1. Installation. Execute the Setup.exe in DISK. and continue to install by following the w izard instructions. 2.2. De vice communication test b y e xecuting the Chec kHealth ResultCode SUCCESS ERROR Confirm the error condition by ref erring to the [User's manual] END The OPOS and de vice sett[...]

  • Página 50

    2-28 Setup Rev. D 2. Set up the device and environment. 1. Set the device setting by using SetupPOS utility. • Select the device and I/F setting. • Device specified setting. (set the specified setting of the device) 2. Execute the CheckHealth Device communication test. • If you get "SUCCESS", the setting of the device is right. • [...]

  • Página 51

    Rev. D Setup 2-29 TM-P60 Technical Reference Guide 2.7.2 Advanced Printer Driver (APD) 2.7.2.1 Installing and Setting Up When you install and set up the APD, please refer to the “EPSON Advanced Printer Driver Install Manual.“ The Manual is a PDF file, wh ich is provided with other manuals for the APD. Outline of installation and se tup procedur[...]

  • Página 52

    2-30 Setup Rev. D[...]

  • Página 53

    Rev. D Troubleshooting 3-1 TM-P60 Technical Reference Guide Chapter 3 Troubleshooting This section describes general troubleshoot ing. 3.1 LED Blinking Pattern 3.1.1 Error Types The printer stops all printer ope rations, goes offline, and the ERROR LED blinks when an error is detected. Note: The ERROR LED is on when the printer is offl ine (paper o[...]

  • Página 54

    3-2 Troubleshooting Rev. D 3.2 Printer Beeps 3.2.1 Beeping Types The printer beeps in some situation s. The beeping patterns are as follows. Note: For details about the status sheet, see “ Status sheet printing ” (page 3-4). 3.3 Printer Beeps When the Power is Turned on When printer can’t find any ac cess points with the current wi reless LAN[...]

  • Página 55

    Rev. D Troubleshooting 3-3 TM-P60 Technical Reference Guide 2. Remove the jammed paper. 3. Close the roll pap er cover. 4. Transmit the erro r recovery command. Note: For error recovery command information, see the manual fo r each control method (OPOS, Advanced Printer Driver, ESC/POS commmand). 3.5 To Confirm the Current Setting of the Printer Th[...]

  • Página 56

    3-4 Troubleshooting Rev. D The printer is ready to receive data as soon as it completes the self test. Note: If you want to pause the self test manually, press the FEED button. Press the FEED button again to continue the self test. 3.5.2 Status sheet printing The status sheet describes the wireless LAN setting of printer. This sheet is useful to co[...]

  • Página 57

    Rev. D Troubleshooting 3-5 TM-P60 Technical Reference Guide 3.6 Radio Field Intensity Check Mode This mode prints the current radio fi eld intensity on roll paper. This mode is useful to confirm that the printer can co mmunicate with an acce ss point at the current location by radio. 1. Make sure the printer is turned off an d the roll paper cover [...]

  • Página 58

    3-6 Troubleshooting Rev. D 3.6.1 Resetting the printer Reset the printer’s LAN setting to be certain it is correct. This mode is useful when you need to set the wireless LAN setting of a TM-P60 when the setting cannot by changed by an Access point, serial cabl e , or TMNetWinconfig. In this case, reset the printer to change the printer to Ad-Hoc [...]

  • Página 59

    Rev. D Troubleshooting 3-7 TM-P60 Technical Reference Guide 4. Run any software program that sends data to the printer. The printer prints “Hexadecimal Dump” and then all the codes it rece ives in a two-column format. The first column contains the hexadecimal codes and the second column gi ves the ASCII characters that correspond to the codes. [...]

  • Página 60

    3-8 Troubleshooting Rev. D[...]

  • Página 61

    Rev. D Application Development Information 4-1 TM-P60 Technical Reference Guide Chapter 4 Application Development Information This section contains usable information to develop POS systems that use this printer. 4.1 About wireless communication 4.1.1 For Application developing The TM-P60 uses wireless comunication tech nology; therefore temporary [...]

  • Página 62

    4-2 Application Development Information Rev. D 4.1.3 Operation tested Access point products The Access points that have been evaluated with the TM-P60 are in the following table. For the latest information, see the appropriate web site below: For customers from North America, go to th e following web site: http://pos.epson.com/ For customers from o[...]

  • Página 63

    Rev. D Application Development Information 4-3 TM-P60 Technical Reference Guide 4.2.2.1 OPOS In OPOS, the battery status can be confirmed by Direct I/O method “PTR_DI_GET_BATTERY_STATUS.” This information is described in the manual “Application Developement Guide POS printer (TM Serie s): (4.3 StatusUpdateEvent reg arding Battery Status.) ”[...]

  • Página 64

    4-4 Application Development Information Rev. D 4.3.2 Advanced Printer Driver In the Advanced Printer Driver, you hav e to use “Control font A.” The procedure is describe d below. Note See the user’s manual of the Advanced Printer driv er for detail of the uti lity “EPSON Control font.“ 1. Open the properties of printer. 2. Click the “ut[...]

  • Página 65

    Rev. D Application Development Information 4-5 TM-P60 Technical Reference Guide The statuses are useful for the following situations. ❏ When an error status is sent to the host PC , the host PC can display an error message or solution message fo r operator (with beeping). ❏ When “Paper end“ status i s sent to the host PC, the host PC can di[...]

  • Página 66

    4-6 Application Development Information Rev. D When the FlagWhenIdle property is set to TRUE, PTR_SUE_IDLE is sent to inform the application that the printer is idle. Other than when data is being sent, the printer is in an idle state, so if FlagWhenIdle is TRUE, an e vent will be fired when prin ting is finished. After the event is fired, FlagWhen[...]

  • Página 67

    Rev. D Application Development Information 4-7 TM-P60 Technical Reference Guide After an error occurs, more detailed informat ion about the error can be obtained from the ErrorLevel, ErrorStation, and ErrorString properties. 4.4.2.3 ESC/POS commands When you use ESC/POS commands to control th e printer, you can get the status by using “status com[...]

  • Página 68

    4-8 Application Development Information Rev. D • The ASB status will not be sent, e ven when the ASB function is set to enabled. ❏ The printer sometimes enters the Busy state wh ile data is written to NV memory. It is important not to send data from the host computer while the printer is in the Busy state, as it will be incapable of processing [...]

  • Página 69

    Rev. D Application Development Information 4-9 TM-P60 Technical Reference Guide 4.6.2 OPOS EPSON OPOS ADK provides a tool, “TMFLogo” that enables re gistration of a bitmap image i n the NVRAM of an EPSON TM serie s printer. The tool can be used from the device specific settings of the SetupPOS utility. The bitmap imag e in the NVRAM can be prin[...]

  • Página 70

    4-10 Application Development Information Rev. D Note2 : limitation of ”ESC |cA” and “ESC |rA” *During rotated printing mode (Left90, ri ght90), these escape sequences will not work. *These will not work if they are not the first char acter of a line. *It is not possible to use these on PrintBitmap method. 4.6.2.4 Printable bitmap format in [...]

  • Página 71

    Rev. D The Difference Between TM-P60 and TM-T88II/III A-1 TM-P60 Technical Reference Guide Appendix A The Difference Between TM-P60 and TM-T88II/III TM-P60 is able to print with 42 print columns (when paper width is 58mm and Font B is printed [default]). The number of print column s is th e same as that of th e TM-T88II/III (when paper width is 80m[...]

  • Página 72

    A-2 The Difference Between TM-P60 and TM-T88II/III Rev. D[...]

  • Página 73

    Rev. D Wireless LAN Setup Detailed Information B-1 TM-P60 Technical Reference Guide Appendix B Wireless LAN Setup Detailed Information This appendix describes setting methods for wireless LAN. There are two method s: using TMNetWinConfig (utility software), and using yo ur we b browser. To use either method, you have to install the TCP/IP protoc ol[...]

  • Página 74

    B-2 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D 2. Click Properties and check whether the Internet Protocol (TCP/IP) check box is checked. If not, click the check box. Note: After the TCP/IP is installed, restart your comp uter and move on to the Installing TMNetWinConf ig section. B.1.2 Windows XP 1. Click the Network and Internet Connections i[...]

  • Página 75

    Rev. D Wireless LAN Setup Detailed Information B-3 TM-P60 Technical Reference Guide 2. Double-click the Local Ar ea Connection icon. The L ocal Area Conn ection Status dialog is displayed. 3. Click Properties and check whether the Internet Protocol (TCP/IP) check box is checked. If not, click the check box.[...]

  • Página 76

    B-4 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D Note: After the TCP/IP is installed, restart your comp uter and move on to the Installing TMNetWinConf ig section. B.2 TMNet W inConfig This section describes the details of the TMNe tWinConfig, which is a utility for setting up a wireless LAN environment. B.2.1 Install Note: After TMNetWinConfig i[...]

  • Página 77

    Rev. D Wireless LAN Setup Detailed Information B-5 TM-P60 Technical Reference Guide 4. The License Agreement dialog is displayed . After confirming the contents, Click Yes . 5. The Choose Destination Location dialog is displayed. Select the folder for installation and click Next . The default is “C:Program File sEpsonNetEpsonTMNetWinConfig.?[...]

  • Página 78

    B-6 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D 6. The Select Program Folder dialog is displayed. Select the program folder for installation and click Next . The default is “EpsonTMNetWinConfig.” 7. When the installation is finished, click Finish . B.2.1.3 Windows XP 1. Unzip the file and start Setup.exe. 2. The Choose Setup Language dialog [...]

  • Página 79

    Rev. D Wireless LAN Setup Detailed Information B-7 TM-P60 Technical Reference Guide 3. The Welcome dialog is displayed. Click Next . 4. The License Agreement dialog is displayed . After confirming the contents, Click Yes .[...]

  • Página 80

    B-8 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D 5. The Choose Destination Location dialog is dis played. Select the folder for i nstallation and click Next . The default is “C:Program File sEpsonNetEpsonTMNetWinConfig.” 6. The Select Program Folder dialog is displayed. Select the program folder for installation and click Next . The defau[...]

  • Página 81

    Rev. D Wireless LAN Setup Detailed Information B-9 TM-P60 Technical Reference Guide 7. When the installation is finished, click Finish . B.2.2 Operating CAUTION: Be sure not to turn off the prin ter or send printing data to t he printer while setting. Do not use the same IP addre ss as that of any other networ k device or PC. B.2.2.1 IP Address Set[...]

  • Página 82

    B-10 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D 3. Click the printer for which you want to set the IP address, and then click the Configuration button. (You might have to wait for 10 seco nds or more to view the TM-P60 over the network on yo ur screen.) Note: If you have connected more than one printer to the network and do not know for which p[...]

  • Página 83

    Rev. D Wireless LAN Setup Deta iled Information B-11 TM-P60 Technical Reference Guide 4. Click the TC P/IP tab. Under Method for specifying the IP address , select one of the following: Automatic, or Manual . Note: To use “Method for specifying th e IP address: Auto,” a server for DHCP is necessary. If there is no corresponding server, do not u[...]

  • Página 84

    B-12 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D Note: If a server or router acts as a gateway, type the gateway address. When you select the “Automatic method,“ the IP addr ess is disabled to ent er, and subnet mask, and default gateway settings are ignored. CAUTION: Be sure that the Set using PING box is turned on if a setting by PING or A[...]

  • Página 85

    Rev. D Wireless LAN Setup Deta iled Information B-13 TM-P60 Technical Reference Guide 9. The update is complete when the message “C onfiguration has been successfully completed” appears; then click OK . 10. When the message “Transmissio n is complete” appears, click OK . Note: To get the information for the TM-P60 for the other segments, se[...]

  • Página 86

    B-14 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D B.2.3 Functions This section describes the functions, includin g options, of the TMNetWinConfig. The main dialog box is shown below. . Note: The “Launch Browser“ funtion requi res Internet Explorer 4.0 or later. Item Explanation Tree view The tree structure indicates the printer lis t. Item Yo[...]

  • Página 87

    Rev. D Wireless LAN Setup Deta iled Information B-15 TM-P60 Technical Reference Guide B.2.3.1 Menu Bar This table shows each item and its function. (*) When you use this function, Windows prin ting cannot be done wh ile openi ng the TMNetWinConfig. You should use this option on ly if you connect TM-P60 with an RS-232C cable to your PC. Time-out Use[...]

  • Página 88

    B-16 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D Search Method Set the Search path. Note: When you use check “Select All“ or “COM,“ Wi ndows pri nting cannot be done while opening the TMNetWinConfig. You should us e this optio n at only if you connect th e TM-P60 with a n RS-232C cabl e to your PC. Item Explanation Select All All selecta[...]

  • Página 89

    Rev. D Wireless LAN Setup Deta iled Information B-17 TM-P60 Technical Reference Guide Search Options - IP This function is to search for print serve rs in other segments. Set the network address and the subnet mask. Select Refresh from the View menu or restart TMNet WinConfig to activate the settings. A maximum of 20 network addresses can be regist[...]

  • Página 90

    B-18 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D Note: “0.0.0.0” and “255.255.255 .255” cannot be set as the Network ad dress. Also, “255.255.255.255” cannot be set as the Subnet mask. Search Options - COM Specify the Searching COM port to match a TM-P60 connected by an RS-232C cable. Note: The TM-P60 supports only the baud rates 960[...]

  • Página 91

    Rev. D Wireless LAN Setup Deta iled Information B-19 TM-P60 Technical Reference Guide Firmware Update When you select this menu, the Firmware Update wizard starts up. Usually you don’t need to use this function. Help Topics Help for the TMNetWinConfig is displayed.[...]

  • Página 92

    B-20 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D About TMNetWinConfig The version information of the TMNetWinCon fig is displayed. When clicking the mouse on the left in the dialog or pressing the [En ter] key or [ESC] key, the dialog is closed. B.2.4 Settings Start up TMNETWINCONFIG and click the prin ter you want to set, and then click the Con[...]

  • Página 93

    Rev. D Wireless LAN Setup Deta iled Information B-21 TM-P60 Technical Reference Guide Information Click the Information tab and dial og below is displayed. You can confirm the current setting of the TM-P60. ❏ Network-Card Information Information about the Netw ork-Card is displayed. • Return to Default button This returns the settings of the TM[...]

  • Página 94

    B-22 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D ❏ Path Information Information about Network Card is displayed. ❏ Wireless Information Information about Wireless communication is displayed. • Refresh button The Wireless Inform ation is updated with the latest information. Item Explanation Search Path The protocol used by the Search and th[...]

  • Página 95

    Rev. D Wireless LAN Setup Deta iled Information B-23 TM-P60 Technical Reference Guide Wireless Click the Wireless tab and the dialog below is dis played. Set the setting o f the Communication Mode, SSID, and WEP. When you click the OK button, the host PC tran smits the specified settings to the TM-P60. ❏ Basic Settings Set the basic setting of th[...]

  • Página 96

    B-24 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D ❏ Using a WEP key When using the WEP Key, check the checkbox and set the following item Note: When clicking the “Use WEP Key” checkbox, W EP comes on and Authentication Method of Advanced Settings is set to “Shared Key” automatic ally. (See “Advanced Settings” on page B-25.) When the[...]

  • Página 97

    Rev. D Wireless LAN Setup Deta iled Information B-25 TM-P60 Technical Reference Guide ❏ Advanced Settings button The Wireless Advanced Settings dial og is displayed; set the following detailed items. ❏ Advanced Settings ❏ Power Management Setting Note: When using the TM-P60 in the Ad-Hoc mode, this function is disabled. It depends on Access p[...]

  • Página 98

    B-26 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D ❏ RTS/CTS Threshold Setting ❏ Roaming Setting ❏ Fragment Threshold Setting Item Explanation Set RTS/CTS handshake control Select RTS/CTS handshak e control Di sable or Ena ble. RTS/CTS Threshold [0- 2347] Set the value, 0-2347. Item Explanation Set roaming Sel ect Disable/Enable of the AP De[...]

  • Página 99

    Rev. D Wireless LAN Setup Deta iled Information B-27 TM-P60 Technical Reference Guide TCP/IP Click the TCP/IP tab; the dialog below is displayed . Set the TCP/IP. ❏ Method for specifying the IP address ❏ IP Address Setting Note: When using “Automatic” method , these items are disabled. Item Explanation Automatic/ Manual Select either Automa[...]

  • Página 100

    B-28 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D ❏ Extended Settings button This button is disabled. Ignore it. B.2.4.1 password TM-P60 has a password function for changing wireless LAN se tting. This function prevents anyone except the network administrator from chaning the settings. When setting the password, click the “change“ button on[...]

  • Página 101

    Rev. D Wireless LAN Setup Deta iled Information B-29 TM-P60 Technical Reference Guide Note: If you are using the default settings of the TM-P 60, click OK without entering a user name or password. If a password is required, you have to contact the Administrator of yo ur wireless LAN. When you wish to reset the prin ter to the default setting, see ?[...]

  • Página 102

    B-30 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D 4. You can modify the parameters by fo llowing the menus. You must click Submit to send the change to the printer and then click Reset to make the submission effective on each Web page. If you change the IP address, SSID, etc., you have to change the settings of the host PC and AP to match the pri[...]

  • Página 103

    Rev. D Wireless LAN Setup Deta iled Information B-31 TM-P60 Technical Reference Guide B.3.2 Function B.3.2.1 Information General Click General, following screen is displayed. Yo u can confirm the basic se ttings o f the TM -P60. ❏ Interface Card Information of the Interface Card is displayed. Item Explanation Administrator Name Administrator Name[...]

  • Página 104

    B-32 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D ❏ Wireless Information Information about the Wireless communication is displ ayed. ❏ Printer Information about the printer is displayed. ❏ Refresh button It updates the information wi th the latest information. Item Explanation Communication Standard The IEEE communication standard type of t[...]

  • Página 105

    Rev. D Wireless LAN Setup Deta iled Information B-33 TM-P60 Technical Reference Guide TCP/IP Click TCP/IP; the screen below is displayed. You can confirm the present setting of the TCP/IP. ❏ TCP/IP Information Item Explanation Get IP Address The setting co ndition of the IP Address setting method is displayed. Set using Automatic Private IP Addre[...]

  • Página 106

    B-34 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D SNMP Click SNMP; the screen below is d isplayed. You can confirm the present setting of the SNMP. ❏ Community B.3.2.2 Configuration Note: Even if you change each item with the setting screen of th e TMNetWebConfig, the setting contents of the TM-P60 are not updated immediately. Click the SUBM IT[...]

  • Página 107

    Rev. D Wireless LAN Setup Deta iled Information B-35 TM-P60 Technical Reference Guide Wireless Click Wireless; the screen below is displ ayed. Set the Network Mode, SSID, and WEP. ❏ Wireless Basic Setting Set the basic setting of the Wireless communication. Item Explanation Network Mode Set the network mode of the wi reless LAN to either the infr[...]

  • Página 108

    B-36 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D ❏ Wireless Detail Setting • SUBMIT button Click this button after changing the setting contents to send the setting contents to the TM-P60. Item Explanation Authentication Algorithm Select from Open Sy stem/Shared Key. AP Density Select the density of th e access point from Low/Med/High. Trans[...]

  • Página 109

    Rev. D Wireless LAN Setup Deta iled Information B-37 TM-P60 Technical Reference Guide TCP/IP Click the TCP/IP, the screen below is displayed. Set the TCP/IP. ❏ TCP/IP Setting • SUBMIT button Click this button after changing the setting contents to send the setting cont ents to the TM-P60. Note: The “Set Using PING“ is changed to “disabled[...]

  • Página 110

    B-38 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D SNMP Community Click Community; th e screen below is displayed. Set the SNMP Communication. ❏ Community • SUBMIT button Click this button after changing the setting contents to send the setting contents to the TM-P60. Item Explanation Read Only The setting is “p ublic” only. Read/Write Set[...]

  • Página 111

    Rev. D Wireless LAN Setup Deta iled Information B-39 TM-P60 Technical Reference Guide IP Trap 1, IP T rap 2 Click IP Trap 1 or IP Trap 2; the sc re en below is displayed. Set the administrator. ❏ SNMP IP Trap Setting • SUBMIT button Click this button after changing the setting contents to send the setting cont ents to the TM-P60. Note: The Trap[...]

  • Página 112

    B-40 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D Administrator Click Administrator; the screen below is displayed. Set the administrator. ❏ Administrator Setting Note: The “IP Address resolution printing function,“ it is for “Get IP address: auto“ function that prints a specified IP address at the TM -P60 is assigned IP address. • SU[...]

  • Página 113

    Rev. D Wireless LAN Setup Deta iled Information B-41 TM-P60 Technical Reference Guide Password Click Password; the screen below is displayed. Set the Password. ❏ Password Setting • SUBMIT button Click this button after changing the setting contents to send the setting contents to the TM-P60. Note: The Password is common to the one which is set [...]

  • Página 114

    B-42 Wireless LAN Setup Detailed Information Rev. D Reset Click Reset; the screen below is displayed. Reset the setting of the TM-P60 to the first condition. ❏ Reset • Reset button When you click this button, the TM-P60 applies the changing and reboots itself. • FACTORY DEFAULT button When you click th is button, the TM-P60 is returned to the[...]

  • Página 115

    Rev. D Character Code Tables C-1 TM-P60 Technical Reference Guide Appendix C Character Code Tables C.1 Page 0 (PC437: USA, Standard Europe) (International character set)[...]

  • Página 116

    C-2 Character Code Tables Rev. D C.2 Page 1 (Katakana)[...]

  • Página 117

    Rev. D Character Code Tables C-3 TM-P60 Technical Reference Guide C.3 Page 2 (PC850: Multilingual)[...]

  • Página 118

    C-4 Character Code Tables Rev. D C.4 Page 3 (PC860: Portuguese)[...]

  • Página 119

    Rev. D Character Code Tables C-5 TM-P60 Technical Reference Guide C.5 Page 4 (PC863: Canadian-French)[...]

  • Página 120

    C-6 Character Code Tables Rev. D C.6 Page 5 (PC865: Nordic)[...]

  • Página 121

    Rev. D Character Code Tables C-7 TM-P60 Technical Reference Guide C.7 Page 16 (WPC1252)[...]

  • Página 122

    C-8 Character Code Tables Rev. D C.8 Page 17 (PC866: Cyrillic #2)[...]

  • Página 123

    Rev. D Character Code Tables C-9 TM-P60 Technical Reference Guide C.9 Page 18 (PC852: L atin2)[...]

  • Página 124

    C-10 Character Code Tables Rev. D C.10 Page 19 (PC858: Euro)[...]

  • Página 125

    Rev. D Character Code Tables C-11 TM-P60 Technical Reference Guide C.11 Page 255 (Blank page)[...]

  • Página 126

    C-12 Character Code Tables Rev. D C.12 International Character Sets ASCII code (hexadecimal number) Germany Country U.S. France UK Denmark I Sweden Italy Spain I Japan Norway Denmark II Spain II Latin America Korea[...]

  • Página 127

    Rev. D System Planning D-1 TM-P60 Technical Reference Guide Appendix D System Planning This section provides you information for system planning. D.1 Control Method A TM printer can print and be controlled using any of the following three methods: 1. Windows printer driver (EPSON Advanced Printer Driver) 2. EPSON OPOS ADK 3. ESC/POS co mmands Depen[...]

  • Página 128

    D-2 System Planning Rev. D EPSON Advanced Printer Driver Components Installer recognizes PC environment in which the installation will be done and installs DLL files and software components necessary for operatin g automatically. Driver, sample program, or manual can be selected to be installed. ❏ Driver You can select a driver depending on the p[...]

  • Página 129

    Rev. D System Planning D-3 TM-P60 Technical Reference Guide D.1.2 EPSON OPOS ADK EPSON OPOS ADK suppor ts the development environment necessary for OLE for Retail POS (OPOS) application development by OPOS Cont rol proposed by the UnifiedPOS Committees and supplies a printer driver (OCX ) conforming to OP OS. When developing an OPOS confirmed appli[...]

  • Página 130

    D-4 System Planning Rev. D EPSON OPOS ADK Contents Any installer later than EPSON OP OS ADK Ver2.10 supports the silent install function that can install the OPOS environment without a user interfac e, which offers easier installation. With this installer, OPOS Control for EPSON devices that are compatible with OPOS, manuals, utilitie s and sample [...]

  • Página 131

    Rev. D System Planning D-5 TM-P60 Technical Reference Guide • Windows XP English Version ❏ Supported Development Languages • Visual Basic • VisualC++ D.1.3 ESC/POS Command Print/control by ESC/POS commands is dire ct control for TM printers using the ESC/POS commands proposed by EPSO N. Sending ESC/POS commands to the printer from an applic[...]

  • Página 132

    D-6 System Planning Rev. D[...]

  • Página 133

    Rev. D FAQ E-1 TM-P60 Technical Reference Guide Appendix E FAQ Q 1. Can I use the TM-P60 in the Ad-Hoc mode? A 1.1 The TM-P60 supports the Ad-H oc mode for the first setup only. The TM-P60 changesthe network mode to “Inf rastructure“ automaticaly when any wireless LAN setting is changed (IP address, SSID, WEP key, etc ...) When you are using th[...]

  • Página 134

    E-2 FAQ Rev. D Q 5. The Power LED is flashing slowly. What should I do? A 5.1 Confirm the wireless setti ng of the TM-P60, AP, or PC. Print out a status sheet for the TM-P60. Set the se ttings such as the network mode of AP or PC, SSID, WEP, IP Address, and Channe l to match th e each other. See “Status sheet printing” (page 3-4) for how to pri[...]

  • Página 135

    Rev. D FAQ E-3 TM-P60 Technical Reference Guide A 6.7 There are problems with the PC. If you have another PC available for setting, ex change the other PC with your current PC and retry setting. A 6.8 Confirm the AP (in infrastructure mode) ❏ Confirm that AP is turned on. ❏ Confirm the setting for the wireless LAN function of the AP or PC. Conf[...]

  • Página 136

    E-4 FAQ Rev. D Q 10. TM-P60 turns off several minutes after it is turned on. A 10.1 The period of time set for the auto p ower off of TM-P60 is not proper. When the TM-P60 is set “time for auto power off” by memory swit ch, the TM-P60 turns itself off automaticaly when it doesn’t receive any data in the specified period. Confirm the power man[...]

  • Página 137

    Rev. D Wireless LAN Netw ork Composition F-1 TM-P60 Technical Reference Guide Appendix F Wireless LAN Network Composition F.1 Network mode F.1.1 Infrastructure Mode This is a method for connecting to an existing wi red network using an access point. If multiple access points are in the same proximity, set their channels at least five channels apart[...]

  • Página 138

    F-2 Wireless LAN Network Composition Rev. D F.3 Wireless LAN Security F.3.1 Security of a wireless LAN Why does a wireless LAN need a security function? A wireless LAN is designed to be constructed ea sily without the labor of wiring, In the wired LAN environment, because the co mmunication flows through a network cable, the cable must be connected[...]

  • Página 139

    Rev. D Wireless LAN Netw ork Composition F-3 TM-P60 Technical Reference Guide WEP Setting WEP is the function to encrypt the wireless data . It is currently the most effective standard security function. Because the fa ctory setting for the WEP encryption key setting is Enabled, you must set it to Disabled to connect it to a wirele ss network. Once[...]

  • Página 140

    F-4 Wireless LAN Network Composition Rev. D[...]

  • Página 141

    [...]

  • Página 142

    EPSON SEIKO EPSON CORPORATION Printed in Japan[...]