Epson PRO 4880 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Epson PRO 4880. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Epson PRO 4880 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Epson PRO 4880 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Epson PRO 4880, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Epson PRO 4880 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Epson PRO 4880
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Epson PRO 4880
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Epson PRO 4880
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Epson PRO 4880 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Epson PRO 4880 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Epson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Epson PRO 4880, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Epson PRO 4880, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Epson PRO 4880. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Get ting St a r ted Guid e For T he EP SON St yl us ® P R O 4 8 8 0 D u a l J et H y bri d S y s tem[...]

  • Página 2

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om ii[...]

  • Página 3

    ii i Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 DualJ e t H yb ri d S y s t em Ge t tin g S t ar t ed Gui de for th e EPSON S t y lus ® PRO 48 80 © Copyright 20 08, Sawgrass T e chnolog ies, I nc. , Revision Novem ber 20 08. All righ ts reser ved. Printed in the United S ta tes o[...]

  • Página 4

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om iv Revised_111908JCRFinal EN D- U SE R L IC EN S E A G RE EM E NT F OR SA WG RASS S O FT W A RE — DualJe t 4 88 0 Dri ver™ IMP OR TA N T - RE A D C A R EF ULL Y: T his S awg ra s s T ech nolo gies I nc. En d-U se r L ice ns e Ag re emen t (“EUL A”) is a le gal agr eeme nt b[...]

  • Página 5

    v Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 CO PY R IGH T . A ll ti tl e and c opy righ t s in an d to t he SO F T WA RE P RODUC T (inc luding but no t limi ted t o a ny imag es, pho togr ap hs, ani mat ions , v ide o, aud io, mu sic, t ex t, a nd “app le ts” in cor por at ed [...]

  • Página 6

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om vi CU ST OM ER RE MED IE S. Sa wgr as s’ an d i ts sup plier s’ ent ire li abili t y and your exclu siv e rem ed y sha ll b e, a t S awgr a s s’ op tio n, ei th er (a ) re tur n of the p ric e p aid, if a ny , or (b) rep air or r epl ace men t o f t he S OF T WAR E P RODUC T [...]

  • Página 7

    vii Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 IMPOR T A NT – R E A D CA REF ULL Y : T his pr od uc t is f or co mmer ci al use o nly. Thi s P roc es s L ic ens e A gree men t ( “PL A” ) is a l ega l a gree ment be t wee n yo u a nd Sawg ra s s T echno logie s, In c. ( “Saw[...]

  • Página 8

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om viii END- USER LIC ENSE AGR EEMEN T FOR S A WGR A SS SOF T WARE — Chr omaBlast Dr iver™ IMP OR TA N T - RE A D C A R EF ULL Y: T his S awg ra s s T ech nolo gies I nc. En d-U se r L ice ns e Ag re emen t (“EUL A”) is a le gal agr eeme nt be t we en you ( eit her an indi vi [...]

  • Página 9

    ix Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 • No A ss ignm en t or Sub licen se. Y ou may no t as sign or sub lic ense t he r igh ts gra nt ed her eby . • T er mina tio n. Wi tho ut pr ejudic e to an y ot her ri ght s, S aw gr as s may t ermin at e thi s EUL A if y ou fa il t[...]

  • Página 10

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om x LI MI T ED WAR R A N T Y . S aw gr as s war ra nt s tha t ( a ) the SOF T WA RE P RODU C T will per for m subs ta nt iall y in a cc orda nce wit h the a cco mpan yin g wri t t en ma ter ial s for a per iod of thir t y (3 0) d ays fr om t he da te of r ece ipt , an d (b) a ny S up[...]

  • Página 11

    1 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 T a b le of Content s Agre emen t s and Warr an ties In tr od uc tio n.. . ........................................................................... iii En d Use r Lic ens e A gr eemen t : Dual Je t™ 4 8 8 0 Dr iv er ................[...]

  • Página 12

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 2 Ap pend ices A pp endi x A : Ov er -r idin g Cor elD R AW Sof t w ar e Colo r Man ageme nt .......... 4 6 A ppen dix A : O v er- ri ding P ho to sho p So f t w ar e Colo r Man ageme nt ............ 48 A ppen dix B : Usin g Col or Sur e ™ an d Cu st o m Pa l e t t e ............[...]

  • Página 13

    3 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Int roduc tion Congratulations on your purchase of the DualJet Hybrid Decorating System, featuring ArT ainium UV+ and ChromaBlast digital transfer inks. The DualJet system, designed to work with the Epson Stylus PRO 4880, is the latest a[...]

  • Página 14

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 4 Danger W arning Suggestion /Remark T ip Indicates a Hazard that could seriously Compromise the use of the machine, and/ or the physical safety of the operator . Indicates Must Do Items, significant warnings, and Important Guidelines. These must be followed to prevent damage to y[...]

  • Página 15

    5 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Dua lJe t H ybr id Sy s tem Ink Con fi gur ation ArT ainium ® UV + ChromaBlast™ BLACK CY AN MAGENT A YELLOW BLACK CY AN MAGENT A YELLOW Wh en a car t rid ge is emp t y or l ow , I NK LOW or R EP L A CE INK OUT will display on t he L [...]

  • Página 16

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 6 Fig ur e 1 Fig ur e 2 Figure 3 Fig ur e 4 Figure 5 Fig ur e 6 Ins talling Ar T ain ium ® UV + and Chr omaBlast ™ Car tridge s ( Cont. ) 1 . A t t ach t he pow er cor d to the p rin ter & plu g the pr in ter in to a n appr opri at e out le t. (F ig. 1) Ensure th e prin ter [...]

  • Página 17

    7 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Cartridge Configuration Manufacturer Channel OEM ArT ainium UV + ChromaBlast 1 2 3 4 5 6 7 8 Matte K C M Y Lt. K Lt. C Lt. M Lt.Lt. K ArT K ArT C ArT M ArT Y CB K CB C CB M CB Y If you are j ust repl acin g an empt y car t ri dge, t hen[...]

  • Página 18

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 8 Figure 9 Figure 10 Fig ur e 1 1 6. Lower th e ink lev er in to t he loc ked po sit ion. 7 . Cl ose t he ink c ompar tm ent c over i f you have s t and ard s ize in k car tr idg es ins t all ed. ( F ig. 10 ) If you ha ve ex t ende d ca r tr idge s ins t all ed in th e prin ter , ([...]

  • Página 19

    9 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 8. Pres s the d own ke y (V ) un til a m es sag e appe ar s th at a sks t he us er whe th er the i nk ca r tr idg es ar e “NON -G ENU INE” . 9. Pre ss t he le f t ke y ( < ) to ack now ledg e tha t th e car tr idg es ar e “NO N-[...]

  • Página 20

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 1 0 1 1 . Pre ss th e down k ey ( V ) un til t he fol lowin g mes sa ge app ear s: 1 2. Pres s the l ef t key (< ) to acc ep t ack now ledg emen t of t he war r ant y me ss age. 1 3. The f ollow ing me ss age s will a ppe ar:[...]

  • Página 21

    1 1 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Menu 3sec. Per form a noz zle check from The Chr omaBlast 4 88 0 Dri ver™ T ab or the Ar T ain ium 48 8 0 Hy brid Driv er T ab of the DualJe t Dri ver . A few cl eanings may be neces sar y to get a good noz zle check.[...]

  • Página 22

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 1 2 SU RFA CE / S UB ST R AT E Tran sf er T ime A r T aini um UV + T E MP E R AT UR E P . S. I. PR E SS UR E RE M A R KS CER A MIC 150 -210 se co nd s 3 50 o F - 40 0 o F 40 p si Ti me v ar ie s wi t h pre ss ur e. Us e gre en t il e ma t fo r ce ra mi c ti le. FR P L A ST IC 75 - [...]

  • Página 23

    1 3 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 C h r o m a B l a s t P r i n t i n g a n d H e a t T r a n s f e r I n s t r u c t i o n s RECOMMENDED APPLICA TIONS Whit e or light colored f abric s in 1 0 0 % cot ton. PRINTING Pri nt usin g th e sup plie d Ch r omaBl as t 4 8 8 0 [...]

  • Página 24

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 1 4 User Gu i de For the E pson S t ylus ® P RO 4 88 0 For dis tribu tion with A r T ainium UV + ® and ChromaBlas t™ ONL Y NOT FOR RE SA LE Ver . 1 .0, Se pt . 20 0 8)[...]

  • Página 25

    1 5 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Se tup Ins t ruc tions – Windows XP / V is t a Th e EP S ON S t yl us ® P RO 4 8 8 0 Dual Je t H y bri d S ys t em w it h A r T ain ium ® UV + an d Ch rom aBla s t™ digi tal tr an s fe r ink s come s supplie d wi th a singl e CD [...]

  • Página 26

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 1 6 Fig ur e 1 Fig ur e 2 Pr oduc t O ver v iew – Dua lJe t 4 8 80 Dr iver Dual Je t 48 8 0 Dri ve r is a color man ageme nt sof t w are solu tion tha t has bee n wri t te n as a win dows pr int er driv er . It is design ed to wor k wit h Eps on ink-j et pri nte rs an d Saw gr as[...]

  • Página 27

    1 7 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Fig ur e 3 Fig ur e 4 3. Th e Lic ens e Ag re emen t is di spla yed nex t. S ele c t the a ppro pria te c hoic e for ac cep t anc e of th e Lic ens e Ag r eemen t to c ont inue. 4. If you h ave not pr ev iousl y r egis ter ed th e Dual[...]

  • Página 28

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 1 8 If you decide to register later , and continue using the driver du ring the initial fi v e day pre- regis tr a tion grace period , you r system will genera te the following Pop-Up S cr een . Go to the printing preference s page of the Du alJ et Dr iv er 4 8 80 dri ver and clic[...]

  • Página 29

    1 9 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Fig ur e 7 7 . In the Dual Je tDr i ver 4 8 8 0 Registr ation Screen sho wn ne x t , ( Fig. 7 ) , you will use y our Produc t ID ( displayed at the bottom of Figure 7 ), to register and o btain a R egistr ation Code . A R egis tr atio [...]

  • Página 30

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 20 Fig ur e 8 Fig ur e 9 8 . T he Pro duc t Regist ra tion Web Page now opens. Complet e the request ed inform ation on the web page and click Co ntinu e . 9. Once the website r egistr at ion informa tion has been compl eted, a “T hank Y ou” mess age will appe ar .[...]

  • Página 31

    21 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Fig ur e 10 Fig ur e 1 1 1 0 . An e- mail has bee n sent to the address you speci fied. Retri eve the regis tra tion e- mail from your in-box and make note of the Regist r ation Co de given. T oggle back to the Dual J et 4 8 8 0 Dri ve[...]

  • Página 32

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 22 Not e: In order to use Power Dri ver as your Color Managemen t Sof t w are , the color manag ement fea tures in eith er Corel ® or Adobe ® Pro gram s must be disabled . Ple ase see the ins truc tions in A ppendi x A , ( Page 20 ), o r click on the “Show Me How” But ton on [...]

  • Página 33

    23 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Not e: Ca nc el any ‘F oun d New H ar dw ar e’ wiz ar ds t hat m ay st a r t duri ng thi s pro ces s, do N OT c anc el a ny file c opy pr oc ess h owever. Fig ur e 14 Fig ur e 15 1 4. Th e ins ta lla tio n will c ont inue fo r some[...]

  • Página 34

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 24 DualJe t 48 80 Dri ver Int roduction Du alJ e t di git a l pr in tin g s ys te ms a re com pri se d o f a fe w ke y t ool s to en sur e hi gh qu al it y ou tp ut ea ch time you p rin t wit h D ual J et . Dual J et 4 88 0 Dri v er color man ag emen t sof t w ar e i s o ne o f th [...]

  • Página 35

    25 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Fig ur e 1 Figure 2 Not e: Plea se s ee “Gr oup 2 - C olo r Op tion s” on pag e 35 f or more i n- dep th in for mat ion on col or opt ions a vail abl e wi thin t he Du alJ et 4 8 80 D ri ver. Qui ck S ta r t Ex ample (Corel Dra w) 1[...]

  • Página 36

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 26 Figure 3 Figure 3 (a) Figure 3 (b) 3) In Fig ur e 3 ( a & b ) , you mus t se t pre fere nce s ac cor ding to t he pr int ing you prop ose t o do. The “C hr omaB las t 4 8 8 0 Dr ive r” is u sed o nly o n cot ton f abr ic. It c anno t be us ed on a h ard, no n- poro us su[...]

  • Página 37

    27 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Figure 1 Figure 2 2 1 Se tt i ng D u a lJ et 48 8 0 D ri v e r D oc um e nt Pr o p e rt i es / Printing Pre fe rence s T o configure DualJet 4 8 8 0 Driver for the corr ect substr ate, you m ust display its Doc ument Pr oper ties / Pri[...]

  • Página 38

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 28 Figure 3 Figure 4 Figure 4 (a) Figure 4 (b) 3. In the “ Dual Je t 4 88 0 D ri ver P r oper tie s” Wi ndo w , click o n the “P rin t ing P r ef er enc es” B ut t on ne ar th e bot tom o f the s cre en in Fi g. 3 . 4. Y ou no w have a cce ss t o bot h the “C hr omaBl as [...]

  • Página 39

    29 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Fig ur e 1 Fig ur e 2 Fr om an Application: 1 . Se lec t F ile > Pr in t Se tu p . Click to r eve al “P rin t S et up” . ( F ig. 2 ) 2. Choose t he Du alJ et 4 8 8 0 Dr iv er P rin te r fro m the li st o f prin ter s. Cl ick t he[...]

  • Página 40

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 30 Fig ur e 3 3. Th e Du alJet 4880 D rive r D ocu me nt Prop erties Scree n a pp ears a s s ho wn . ( Fi g . 3 ) 4. Sel ec t ei the r the C hr omaB las t 4 88 0 Driver T ab , or the Ar T ainium 48 80 Hy brid Dri ver T ab, depe nding on the t ype of printing and s ubstrate called f[...]

  • Página 41

    31 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Fig ur e 1 DualJet 4 8 8 0 Dri ver Pr oper ties: (ChromaBlast) Th e Fig ur es be low show t he Do cume nt P r ope r tie s / P ri nt ing P r ef er enc es fo r a re gis tere d ver sion o f Dual Je t 4 8 8 0 Dri v er . T her e ar e th re e[...]

  • Página 42

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 32 Fig ur e 2 Fig ur e 3 Fig ur e 4 Group 1 _ Con figur at ion : ChromaBlas t 48 80 D rive r Paper Size – F rom t he drop do wn lis t, s ele c t the p aper s ize you w ish to u se. ( F ig. 2 ) Copies – S et s the c opy c ount f or the numb er of pr int s to b e made. T o Add C[...]

  • Página 43

    3 3 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Fig ur e 5 Fig ur e 6 Giv e the cu sto m pap er a nam e in the F or m Nam e box. ( F ig. 5 ) Cli ck on t he “ Ad d Fo rm” Bu t to n whe n done. Not e tha t af ter a dding a cu sto m pap er siz e, the pr in ting p re fere nce s dia [...]

  • Página 44

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 3 4 Figure 7 Fig ur e 8 Deleting and Modif ying C us tom Paper Size s Th e dri ver us es st a ndar d “W indo w s Pr in t Ser ver ” Fo rm s for p aper si ze de fini ti ons. Th ese f orms c an b e adde d, del et ed, an d main t aine d usin g the s t anda rd “W ind ow s Pr in t[...]

  • Página 45

    35 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Fig ur e 9 In the “P rin t S er v er P ro per t ies” Di alog Bo x , c lick o n the “F or ms” T ab . ( Fig. 8 ) From thi s Dialog B ox , you ca n cre at e and s ave a ne w form , or adjus t and s ave or d ele te or ren ame a n ex[...]

  • Página 46

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 36 Vector and Bit map E xplanation Bi tma ps c ons ist of a grid of pi xels . Bi tma ps come fr om digi ta l cam era s, sc ann ers , and photo CDs. Bi tm aps can also be c re ate d in appli ca ti ons like C or el Pho to Pain t or Adob e P hoto Shop. Bit map s ha ve fil e ex ten si[...]

  • Página 47

    37 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Group 3 – P rin ter Opt ions: ChromaBlas t 48 80 D rive r • U tili tie s – Clic k thi s but t on to dis play a Ut iliti es S cr een . Fr om th e Ut iliti es S cr een you c an p rin t a No z zle C hec k pa t ter n, run a p rin t he[...]

  • Página 48

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 38 Fig ur e 1 DualJet 4 8 8 0 Dri ver Pr oper ties: (A r T ainium ) Th e Fig ur es be low show t he Do cume nt P r ope r tie s / P ri nt ing P r ef er enc es fo r a re gis tere d ver sion o f Dual Je t 4 8 8 0 Dri v er . T her e ar e th re e main pr ope r t y g ro ups (see t he c o[...]

  • Página 49

    39 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Figure 2 Group 1 _ Con figur at ion : Ar T a ini um 488 0 Hybrid D rive r Paper Size – F rom t he drop do wn lis t, s ele c t the p aper s ize you w ish to u se. ( F ig. 2 ) • Pa p er S o u rce - Sets t he Pr in te r t o ch o os e [...]

  • Página 50

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 4 0 Group 3 _ Utilit y Op tions: A r T ainiu m 48 80 Hybri d D rive r • No zz l e c h e c k - Th is op ti o n al l ow s y o u to b e ce rtain t hat al l of yo u r no zzl es a re c le ar and fu n cti o n in g t o p re ve nt w ast in g i n k. • C l e a n - If th e no zzl es a re [...]

  • Página 51

    41 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Set ting Chr omaBlast Dri ver™ 4 8 80 P rin ter Pr oper ties T o con figure this Dri ver for the corr ec t subs tr ate, you must displ ay its prin ter prope r ti es. Th ere ar e t wo wa ys to di spl ay the pr in ter pr oper ti es: Fr[...]

  • Página 52

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 4 2 Fig ur e 1 Fig ur e 2 Using Chr omaBl as t Driv er™ 4 88 0 in Window s XP/ V ist a Th e C hr oma Blas t 4 8 8 0 Dr iv er™ i s s imple to use. Wh enev er you hav e Chr om aBla s t™ ink s in your print er , you should prin t using the Chr oma Blas t 48 8 0 Dri ver ™ . Do [...]

  • Página 53

    4 3 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Fig ur e 3 3. In the Dual Je t 4 8 8 0 Dri ve r Doc umen t P ro per tie s Win dow , choos e th e Chr om aBla s t 4 88 0 Dr i ver™ Tab . Here ma ke your cho ic es as t o Pr in t Siz e & Qua nt it y , Bit map / Vec to r , High Spe [...]

  • Página 54

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 4 4 Fig ur e 1 Fig ur e 2 Using A r T aini um ® 4 8 80 H y brid Dri ver in Windows X P / Vis ta Th e ArT ai nium ® 4 88 0 H yb ri d Dri ve r T ab i s simple to u se. Wh enev er you have A rT aini um ® ink s in your prin ter , you should prin t using th e A r T ain ium ® 48 8 0 [...]

  • Página 55

    4 5 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 3. In the Dual Je t 4 8 8 0 Dri ve r Doc umen t P ro per tie s Win dow , choos e th e A r T ai nium ® 4 88 0 H y br id Dr iv er T ab . Here m ake your ch oic es as t o Pr in t Siz e & P rin t Qu ant it y , Sub s tr a te , Hig h Sp[...]

  • Página 56

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 4 6 Fig ur e 1 Fig ur e 2 Ap p e n d i x A : Ov e r- R i d i ng D es i g n S oftwa re Co l o r M a n a g e m e nt Th e D ual Jet 4 8 8 0 Dr iv er pr ovi des a co mple te co lor m ana gemen t solu tio n f or your H yb rid A r T ai nium / Chr om aBla s t prin ti ng. It is ex tr eme l[...]

  • Página 57

    47 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 • In the Color Manag emen t W indo w , se t the S t y le opt ion t o Colo r Mana gemen t O f f . Cor elDraw™ ver sion 9 • Cr ea te a ne w gra phic. • Fr om th e Main Me nu cho ose Tools > Col or Man agem en t . T he Co lor Ma[...]

  • Página 58

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 4 8 Adobe P hoto shop CS 3, CS 2 , CS, Phot oshop 7 & 6: Color Setu p From t he Mai n Men u , choos e Edi t , > C olo r Se t tin gs . In t he Co lor Se t t ings Dialog B ox , tur n all C olor Ma nage men t Polic ies t o “Of f ” . (Se e below. ) Mar k the b ox “ A s k W[...]

  • Página 59

    49 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 T o Prin t; Adobe C S2, Al wa ys se lec t Fil e, > Pri nt w it h Pr ev ie w . On the pr in t dial og pa ge, se t th e opt ions a s des cri bed in t he fo llowi ng a thr u d: a. Clic k on “Mor e O pt ion s” . b. Choos e Colo r Man[...]

  • Página 60

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 50 a b c d T o Pr int; C S and Pho toshop 7: Al wa ys se lec t Fil e, > Pri nt w it h Pr ev ie w . On the pr in t dial og pa ge, se t th e opt ions a s des cri bed in t he fo llowi ng a thr u d : a. Click o n “Mor e Op tio ns” . b. Choos e Colo r Man ageme nt in t he dro p- [...]

  • Página 61

    51 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 T o Pr int RGB Gr aphics Clic k File , > P rin t , then s et t he Range , Prin t Quality , & Copies . Fil l in ra dio bu t ton “Do cum en t: In t agged R GB” . In “Pr in t Spac e” , “Pr o file” should re ad: “Sam e[...]

  • Página 62

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 52 A ppendix B: Using Chr omaBl as t Color Sure™ and Cust om Palet t e I. Intr oduc tion Col or Sur e is a me tho d f or r epr oduc ing ex ac t s pot co lor s. The re ar e f our m ain comp onen ts o f t he C olor S ur e S y s te m : 1) the T r ans f er re d P ale t te ; 2) Col or[...]

  • Página 63

    5 3 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 1 2 III . Designing Y our Ar t wor k B y pic ki ng c olor s f rom t he C olor Sur e pa le t te, you w ill b e abl e to cons is ten tl y re produ ce col ors in a r elia ble mann er . T o a ssis t y ou in desi gning your a r t wor k , Po[...]

  • Página 64

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 5 4 IV . Using Color Finder Af t er pr in ting and tr ans fer rin g th e C olor Su re P alet t e , you se e th at you h ave a n ar ra y of col ors to work wit h. T here will be times, however , wh en th e col or you ne ed is not inc luded in th e Colo r Sur e P alet te . T his is w[...]

  • Página 65

    5 5 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Color Finder Palet t e with t wo St ep Color s • If yo u modi f y your S t ar t C olor w it h thre e st eps, S t ep Co lor 1 wi ll rem ain t he sa me. Howe ver S te p Colo r 2 and S te p Col or 3 wil l form a n imagi nar y ‘X ’ a[...]

  • Página 66

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 56 V . The Chr omaBlast Cu st om Palet t e Le t us assume tha t you have found the ex ac t color you need using the Color Fin der T oo l . Wh at you will wa nt t o d o nex t is a ppl y t hes e cus tom color v alue s to ei th er an ex is tin g pal et te, or to cre at e a new c ust o[...]

  • Página 67

    57 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Tips for Succ es s f u l Sub l i mation POL Y ES T ER FA BRIC Maint ai n appropr iate hea t pre ss times • Shor ten ed pre ssi ng tim es wi ll re sult in g ood sur fa ce c olor bu t the sub lima tio n dye s wil l not co mple tel y pe [...]

  • Página 68

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 58 • T he s ta r ti ng dwe ll tim e for all Un iSub pro duc ts (met al s, pla st ic s, MDF ) i s 60 s ec onds un der 40 0 de gre es F (20 0 degr ee s C) wit h medium pr es sure. Wh en doin g bulk i tems in a s ingle pr es sing, yo u may ne ed to i ncre a se over all d well t ime [...]

  • Página 69

    59 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 Supp l ies & Equ ip ment Con t ac t yo ur au thor iz ed rese ller to purcha se sublima tio n sup plie s a nd equipmen t. For more in for mat ion, s ee the S ublima tio n Sup plies Dir ec t or y on our websi te at w w w. sa wgra ss i[...]

  • Página 70

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 60 T r oub leshooting Th e troub les hoot ing tips found in thi s sec t ion rela te mainl y to probl ems tha t ca n be seen in t ra ns ferr ed A r T ainium a nd C hr oma Blas t ima ges. If you ar e h avin g pr obl ems r el ate d to the p er for ma nce o f your prin ter , plea se re[...]

  • Página 71

    61 Sa wgr a ss Techn olog ies, I nc . ~ ArT a iniu m ® / Chro maB las t ® Du alJ et ™ Hyb rid S ys tem 4 88 0 • Ensur e you use d a re comme nded p ape r (See se c tion o n Sel ec tin g Pap er) • Ensur e you pre ss ed th e ite m wi th th e prop er time , tempe ra ture , and pr ess ure. For gu ideli nes, s ee t he se ct ion en ti tl ed He at[...]

  • Página 72

    Sa wg r as s Tech no log ie s, In c. ~ w w w. sa wgr a ss ink .c om 62 T echni cal Supp or t If y o u are h avi n g difficu ltie s ac hi evi ng g o od res u lts fr om y o u r Ar T a in iu m or Chr omaBlast Ink s , you have several suppo r t options: 1 . T elephone: Y ou may con t ac t your au thor ize d A r T ai nium or C hr omaBl as t re sel ler [...]