Epson 480SX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Epson 480SX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Epson 480SX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Epson 480SX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Epson 480SX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Epson 480SX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Epson 480SX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Epson 480SX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Epson 480SX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Epson 480SX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Epson 480SX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Epson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Epson 480SX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Epson 480SX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Epson 480SX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Printer Basics Printed on recycled paper. English[...]

  • Página 2

    ii Copyright Notice All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, m echanical, photocopying, reco rding, or otherwise, without the prior written permission of SEIKO EPSON CORPORATION. The information co ntained here in is design ed only for u[...]

  • Página 3

    iii Contents WELCOME! 1 About Y our Soft ware 1 About Your Documentation 3 Warnings, Cau tions, No tes, and Ti ps 3 Windows S ystem Requir ements 4 Important Safety Instructions 5 Ink Cartrid ge Safet y Instructi ons 6 VIEWING YOUR ELECTRO NIC PRINTER MA NUAL 7 Accessing Yo ur Electro nic Printe r Manual 7 Navigating Your Elec tronic Pr inter Manua[...]

  • Página 4

    iv MAINTAINING YOUR PRINTER 21 Cleaning the Print Head 21 Print ing a Nozzl e Chec k 22 Using th e Head Cle aning Ut ility 23 Aligning the Print Head 24 Replacing an Ink Cartridge 25 Ink Cartridg e Precautio ns 26 Replaci ng a Low or Empty Ink Car tridge 27 Replacing an Outdated Ink Cartridge 28 Cleaning the Pri nter 29 Transporti ng the Printer 30[...]

  • Página 5

    1 Welcome! Y our EPSON S tylus ® COLOR 480S X is a user-fr iendly , photo quality pri nter that’ s perfe ct for printi ng all your home proje cts—from ho mewo rk assignments and env elopes to ful l-color gre eting car ds and banners . The printer comes with th ese features: ■ EPSON ’ s e xclusive Micro Piezo ™ ink je t techno logy fo r c[...]

  • Página 6

    2 ■ Y ou r bonus softw are: If you ha ven ’ t yet in stalle d the pri nter so ftwa re or Refere nce Guide from your CD-R OM, see the Sta rt Her e sheet for instr uct ions. ArcSoft ™ PhotoP rinter ™ 2000 A photo layout program that lets you print your images in creative formats, such as multiple photo montages, framed or border ed pictures, [...]

  • Página 7

    3 About Your Documentation T o set up your pr inter and i n stall its softwar e, see th e Star t Here sheet. This bo ok conta ins syste m requirem ents, im porta nt saf ety in format ion, an d inst ruc tions o n: ■ Viewing your electronic print er manual ■ P ri nting with Wi ndows ® ■ U si ng spec ial papers ■ Maintaini ng the pr inter ■[...]

  • Página 8

    4 Windows System Requirements T o use your printer and its soft ware, y our system should ha ve: ■ An IBM ® compatible PC with at least a 486/66 MHz (for W in do ws 98), Pe n t i u m ® 133 MHz (for Wind ows 2000), or 486/25 MHz (for Wi ndow s 95 or Wind ows NT ® 4.0) proc essor (P enti um or highe r proces sor r ecommended) ■ Micr osoft W in[...]

  • Página 9

    5 Important Safety Instructions Before us ing yo ur prin ter , read the fo llowing safety inst ru ctions to mak e sure you use the printer safely and e ffectively: ■ Be sur e to follow all warnings and instructions marked on the printer . ■ U se only the typ e of power source ind icated on the printer’ s label. ■ Conne ct all e quipment to [...]

  • Página 10

    6 ■ U nplug the printe r befor e cleaning. Clean with a damp cloth only . Do not sp ill liquid on the printer . ■ Except as specif ically explained i n this manual, do not attempt to service the printe r yo urself. ■ U npl ug the printe r and refer to your war ranty on page 48 fo r ser vice inst ructi ons. Ink Cartridge Safety Inst ructions ?[...]

  • Página 11

    7 Viewing Your Electronic Printer Manual Y our pr inter so ftware CD-R OM includes an e lectro nic Reference Guide for your printer . The manual is in HTML format, so you need a browser—such as Internet Exp lore r or N etscape N avigator , ve rsion 3.0 or late r—to view it . If you ar e using a different b rowser , the pages ma y not d isplay c[...]

  • Página 12

    8 Navigating Your Electronic Printer Manual When yo u first open the Reference Guide , you see this screen: Click a topic on the left to ex pand the table of contents. A fter expan ding the table of contents, you can click on the topic you want to vie w . If there ’ s a right arrow , click it to view subtopics, then cl ick on a topic to go to it.[...]

  • Página 13

    9 Printing from Start to Finish Her e’ s what to do to print a basic document—such as a memo, newsletter , or photo graph—fro m loading the pa per to s electing print settings to controlling the print job. F ollow the instructions in “Basi c P rinting” below . If you ’ re alr eady familiar with EPSON ink jet printi ng, you can skip ahea[...]

  • Página 14

    10 Keep the follow ing in mind when load ing p aper: ■ Load the printable side face up . It’ s usually whiter or brighter than the other side. ■ Load l e tte rhead or prepr inted pap er into the print er to p ed ge firs t. ■ Don ’ t load paper above the arro w on the left edge guide. Opening th e Prin ter Softwa re After you open your app[...]

  • Página 15

    11 Make the follo w ing sel e ctions o n the P rint dialog box: ■ Mak e s u re EPSON S tylus COLO R 480 is selec ted. ■ Click the Properties button. (If you see a Se tup , Printer , or Options butt on, click it. Th en clic k Properties on the next screen.) Select ing Printer Softwar e Settin gs Once you c lic k Properties , you se e your print [...]

  • Página 16

    12 Make the following settings on the Properties dialog box: ■ Choose the pa per y ou ’ re pr inti ng on (c lick the arrow to scroll through the Media Type list ). If you ’ re not sure which se tting to sel e ct, see page 19. ■ Set the Ink option to Color to p rint a color document. T o print a black text document, click Black . ■ Set the[...]

  • Página 17

    13 Controlling P rinting At the Print dialo g box, click OK (or maybe Print ) to star t printing. After a mome nt, the P rog ress Meter appears and shows th e progress of your pr int job. Y ou can use the buttons to cancel, pause, or restart printing. Y ou can also se e how much ink you have left and view printi ng tips. F or m ore ad vanced p rint[...]

  • Página 18

    14 Using Pho toEnhance, Custom, and Advanced Settin gs Whe n you ’ re prin ting s pecial projec ts, you can cu stomi ze your printer softw are settin gs, as describe d in th ese secti ons: ■ “U si ng PhotoEnhance” below ■ “U sing Cust om Set tings” on page 15 ■ “U sing Advanced Settings ” on page 15 F or additional informati on [...]

  • Página 19

    15 Using Cust om Settings Y our printer s oftware inclu des custom project types with preset pr inting opt ions. This lets you quic kly select a co lor-m atching meth od for your pro ject. Y ou can select from these pro ject types: ■ ICM (Image Color M atching; Windo ws 95, 98, and 2000 only): F or printing documents created in an ICM compatible [...]

  • Página 20

    16 Using Special P a pers Ho w can you get the best-looking photos, most vivid colors, and sharpest text? Alway s use EPSO N’ s speci al ink jet paper s. Instr ucti ons fo r prin ting on EPSO N Photo P a per and on envel opes are given in the following section s. F or instruct ions on load ing and using ot her EPSON sp ecial ink jet papers, see y[...]

  • Página 21

    17 4 × 6-inch Photo Paper EPSON 4 × 6-inc h Photo P aper is micr o-perfora ted a roun d the edges s o you can trim your printo uts and “bleed” the photo— extend it to the edge of the paper — on all sides. 1. Load the pap er against the right edge of the sh eet feeder w ith the gloss y side facin g up an d the perfo rated margin s position[...]

  • Página 22

    18 Panoramic Photo Paper 1. Load one s heet of P anoramic paper , glossy side up . 2. Choose Photo Paper as the M edia T ype sett ing an d Panoramic 210 × 594 mm as the P aper Size setting in your printer software. 3. Se n d yo u r p ri n t j o b, t h e n h o l d u p t h e p ap e r’ s t o p e d ge a s i t b e g in s f e ed i n g i nt o the print[...]

  • Página 23

    19 Selecting the Correct Media Type Y our printer automatic ally adjusts itse lf for the typ e of pap er you se lect i n yo ur prin ter softwa re . That’ s why the M edia T ype setting is so important. It tell s your printer what kind of paper you ’ re using and adju sts the ink coverage accor dingly . Her e are the M edia T ype settings you sh[...]

  • Página 24

    20[...]

  • Página 25

    21 Maintaining Your Printer This sect ion describ es maint enance proced ures to keep your pr inter wo rking at its best and prepara tion ste ps for m oving you r printe r . F ollow the i nstruc tions here for: ■ Cleaning the print head (below) ■ Aligning the print head (on page 24) ■ Rep lacing an ink cartri dge (on page 25) ■ Cleaning the[...]

  • Página 26

    22 Printing a Nozz le Check F ollow these steps to run the Nozzle Check utility: 1. Make sure the printe r is plugg ed in but not printin g. 2. Right-click the Status Monitor 3 icon on you r Window s taskbar , then se lect N ozzle C heck in the menu that appears. Y ou see this wi ndo w : 3. Make sure letter -size or lar ger paper is loaded in the p[...]

  • Página 27

    23 Using the He ad Cleani ng Utility F ollow th ese steps t o run the H ead Cleaning util ity: 1. Make sure the pr inter is plugged in b ut not printing. 2. Right-click the S tatus Monitor 3 icon o n you r Windows tas kba r , then select Head Cl eani ng in the menu that appears. Y ou see thi s window: 3. Click Start and follow the instructions on t[...]

  • Página 28

    24 If an y dots are mi ssin g, cl ick Cle an and follow the inst ructions on the scr een to clean the print head again. If you don ’ t see any improvement after cleani n g three or four times, check the solutions in “Pr oblems Getting Go od P rint Qu ality” on page 36. Y ou can al so turn the printe r off and wait overnight—this allows any [...]

  • Página 29

    25 3. Click Next to print an alignment page. Y ou see this window: 4. On th e printe d page, s elect the pattern that shows the two vertic al lines most pr ecisely printed on top o f each other . Select one patte rn each for rows 1 , 2, and 3. Then enter the number of the best pattern for each row in the corresp ondin g boxes o n the screen a nd cl[...]

  • Página 30

    26 U s e these EPSON i nk cartri dges within six mo nths of installing them and bef ore the expira tion date on the package: ■ Black ink cartri dge: T013201 (U.S. and Latin America) T013311 (Canada) ■ Color i nk cartridge: T014201 (U .S. and Latin America) T014311 (Canada) When you need new ink cartridges, contact your dealer or call EPSON at ([...]

  • Página 31

    27 Replacin g a Low or Empt y Ink Cart ridge When S tatus Mo nitor 3 indicates that ink levels are lo w o r you ’ re out of ink, you see one of th ese win dows: Before you begi n, make sure you have a new ink cartridge and have read the ink cart ridge p recautio ns above. Once yo u star t the in k car trid ge replacem ent procedure, you must com [...]

  • Página 32

    28 Repla cing an Outd ated In k Cart ridge If you need to replace an ink cartridge before you see a S tatus Monitor 3 messag e , foll ow the steps he re to use th e Ink Car tridg e Replacem ent ut ility . Before you begin, ma ke sure you ’ ve read the ink cartrid ge precautions on p age 26. 1. Make sure the printer is plugged in but not p rinting[...]

  • Página 33

    29 Cleani ng the Printer T o keep your printer working at its best, you should clean it several times a year . F ollow th ese steps: 1. U nplug th e printe r’ s po wer cor d and disconnec t the pri nter c able. 2. Remove all the paper from the sh eet feeder . 3. Clean the ext erior of the pr inter with a so ft, damp cl oth. 4. Clean ink out of th[...]

  • Página 34

    30 Transporting th e Printer If you mo ve your printer some distance, you need to prepare it for transpor tation in its original box or one of a s imilar size. F ollow these steps: 1. Plug in the printer , wait until the print head locks in the far right position, then unplug the printer . 2. Disc onnect the printer cable from t he printe r . 3. Re[...]

  • Página 35

    31 Problem Solving Because y our printer constantly monitors its status, it will r epo rt to you if it has a problem su ch as jam med pape r or low ink levels. It does this by d isplaying an EPSON Status M onitor 3 wind ow on your screen telling you what the problem is and guiding you through th e solution steps. If you see a status monitor window [...]

  • Página 36

    32 Identifyi ng Printer Parts If you need help identif ying the parts of the printer , refer to these illus trations: sheet feeder left edge guide printer cover paper support ink cartridge holders (do not remove) output tray ink cartridge clamps[...]

  • Página 37

    33 Problem s and Solution s Her e are some ba sic trouble shoot ing tips if you have any probl ems set ting up your printer , installing s oftware, getting go od print q uality , f eeding paper , or ot her miscella neous probl ems. F or additio nal tips, se e your electronic Reference Gui de as desc ribe d on pa ge 7. Problems Se tting Up th e Prin[...]

  • Página 38

    34 Problems with Printing The printe r is plugged in and connect ed, but nothin g prints. If your co mputer can ’ t send the print job successf ully , you may see a communication err o r windo w on your scr een. Click the Stop button, then try th e follo wing: ■ Make s ure th e printe r cable is connected se curely and t hat the cable meets th [...]

  • Página 39

    35 Printing is too slow . Make sure yo ur system meets the r equirements listed on page 4. If you ’ re printing a high-resoluti on image, you need more than the minimum r equirements listed. Y ou may also need to: ■ Clear space on your har d disk or run a defragmentation utility . ■ Close open applic ations that you ’ re not using. ■ In c[...]

  • Página 40

    36 Problems Getting Good Print Quality You see banding . ■ Make sure the print head noz zles are not clogged. T o clean the p rint head, see page 21. ■ Make sure the M edia T ype setting matches the paper you loaded. See page 19 fo r guidelines. ■ Make sure the printable side o f the paper is fa ce up. It is usu ally whit er or shini er . ■[...]

  • Página 41

    37 Your printout is faint or has gaps in the im age. ■ Make sur e the print head nozzles ar e not clogged. T o clean the print he ad, see page 21. ■ If you ’ re low on ink, you ’ll see a lo w ink error window . Click How To and follo w the on-scr een instructio ns to install a new cartridge. I f you do n ’ t see an error wi ndow , a c art[...]

  • Página 42

    38 You see incorrect characters. ■ Make s ure th e printe r cable is securely co nnected and that th e cable mee ts the system requirements on page 4. ■ Make sure your printer is selected in your application or as the Wi ndows default pr inter . ■ If y ou ’ re using a swit ch box w ith your printer , connect the printe r dire ctly to your c[...]

  • Página 43

    39 Paper doesn’t feed. Y ou may se e a paper not lo aded correctly erro r window on your sc reen. Remove the stack of pa per from t he sheet feed er . Then ch eck that the p aper: ■ Isn ’ t curled or crease d ■ Is n ’ t too old ■ Is n ’ t loaded above the arrow on the left ed ge guid e ■ I sn ’ t jammed i nside the print er . Then[...]

  • Página 44

    40 Solving Miscella neous Prin tout Pro blems The margins are incorrect. ■ Make su re the pa per setti ngs i n your p rinter softwa re are correct for y our pap er size. See the electro nic Reference Gu ide for instruc tions. ■ Check y our softw are d ocumentatio n for instructions on select ing the corr ect margins f or your paper size. Th e m[...]

  • Página 45

    41 4. If your printer is connected to your computer’ s USB port, click EPSON US B Printer Devices in the pro gram list; then click Add/ Remove or Chang e/ Remove again. 5. Restart your compute r , then follow the instru ctions o n the Sta rt Here sheet to reinst all yo ur so ftwa re. ( Y ou w on ’ t need to reins tall yo ur b onus softw are or [...]

  • Página 46

    42 T o speak t o a technical support repre senta tiv e, dial one of the numb ers belo w from 6 AM to 6 PM , P acific T ime, Monday through F riday . T oll or long distance charges may apply . ■ U.S.: (562) 2 76-7580 ■ Canada: (9 05) 709-2567 EPSON Acc essories Y ou can pur c hase i nk cartridg es, pape r , manuals, and accessor ies from EPSO N [...]

  • Página 47

    43 Index Numerics 360 dp i Ink Jet Paper, 19 4 x 6-in ch Photo Pape r, 16 to 17 A Accessories, 26, 42 Advanced settings, 15 Aligning pr int head, 24 t o 25, 36 Autom atic mode, 11 to 12 B Bandin g, 18 , 36 Basic print ing, 9 to 13 Blank pa ges, 40 Blurry i m ages, 36 Bonus software, 2 Browser, 7 C Cable, pri nter, 4, 34 Charact ers, incorrect, 38 C[...]

  • Página 48

    44 I ICM ( Image Co lor Ma tchi ng) s etti ng, 1 5 Incorrect characters, 38 Incorrec t colors, 3 7 Ink cartri dge order ing, 26 replac ing lo w or e mpty, 27 repl acing outd ated , 28 safety instructio ns, 6, 26 Ink Jet Transparencies, 1 9 Ink level, 13, 25 to 2 7 Ink settin g , 11 to 12, 37 Inverted image, 40 Iron-On Cool Peel Transfer P a per, 19[...]

  • Página 49

    45 Probl ems instal ling software, 33 miscellaneous, 40 paper fee ding, 38 to 39 print quality, 36 t o 38 print i ng, 34 to 35 sett ing up pri nte r, 3 3 Progress Mete r, 13 Project ty pes, custom, 15 Proper ties dialog box, 11 to 12 Q Qual ity/Sp eed sett ing, 11 to 12, 3 5 R Reference Guide, 1, 7 to 8 Rein stalling so ftware, 40 to 41 S Safet y i[...]

  • Página 50

    46[...]

  • Página 51

    47 FCC Complianc e Statement For United States Users This equipm ent has been teste d and found to comply wit h the l imits fo r a Clas s B digita l device, pursuan t to Part 15 of the FCC Rul es. These limit s are designed to provide reasonable protection against harm ful interference in a residential instal lation. This equipment generates , uses[...]

  • Página 52

    48 EPSON AMERICA, INC . LIMITED WARRANTY What is Covered: Epson America, Inc. (“Epson”) warrants to the first end-user customer that the Epson printer covered by this l imited warranty statement, if purchased and used in the United States or Canada, conforms to the manufacturer’s specifications and will be free from de fects in workmanship an[...]

  • Página 53

    How To Order EPSON Ink and Paper To order EPSON i nk cartridges and paper, contact your dealer or call EPSON at (800) 873-7766 or visit our web site at www.ep s on.com (U.S. sales only). In Canada, please call (8 00) 873-7766 for dealer referral. I nk Cartridge s : Bla ck T013201 (U.S. a nd Latin America) or T013 311 (Cana da) Colo r T014 201 ( U.S[...]