Epson 1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Epson 1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Epson 1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Epson 1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Epson 1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Epson 1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Epson 1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Epson 1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Epson 1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Epson 1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Epson 1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Epson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Epson 1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Epson 1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Epson 1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’s Guide 1000 Stylus ™ =--TM Esr z=::= = ---A == EPSON= - EPSON ®[...]

  • Página 2

    Printer Parts control panel paper feeder paper support manual feed slot parallel interface access panel -J.L AC inlet[...]

  • Página 3

    EPSON 48-NOZZLE INK JET PRINTER Stylus 1000 All rights reserved, No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is assumed with respect to t[...]

  • Página 4

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Important Safety Instructions Read all of these instructions before you set up your printer. Follow all warnings and instructions marked on the printer. Unplug the printer from the wall outlet before you clean it, and use a damp cloth for cleaning, not liquid or aerosol cleaners. Do not use your printer near water or spil[...]

  • Página 5

    11. If you use an extension cord, make sure that the total of the ampere ratings on the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord’s ampere rating. Also, make sure that the total of all products plugged into the wall outlet does not exceed 15 amperes. 12. Never push objects of any kind into your printer because th[...]

  • Página 6

    FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate[...]

  • Página 7

    Tips for Printing on Single Sheets When you print on single sheets, you may notice that your printer prints the first page of your file correctly but then prints too low on the next page, or that it prints the last few lines from one page onto the next. These differences in print position are easy to adjust; you can simply change some of the settin[...]

  • Página 8

    Contents Introduction Features ............................ . . Option s ............................ . .2 HowtoUseThisManual ................. . .2 Warnings, Cautions, and Note s .............. . .3 Chapter 1 Setting Up the Printer About Your Ink Jet Printe r ..................... . l-2 A few precautions ...................... . l-2 Choosing the r[...]

  • Página 9

    Using Continuous Paper with Optional Push Tractor .... . 2-7 Installing the push tractor ................. . 2-7 Loading continuous pape r ................. . 2-8 Tips on using continuous pape r .............. . 2-11 Using the tear-off featur e .................. . 2-12 Removing the push tracto r ................. . 2-13 Switching Between Continuou[...]

  • Página 10

    Maintenance and Transportatio n ................ . .3-18 Replacing the ink cartridge ................ . .3-18 Cleaning the print head .................. . .3-20 Cleaning the printer .................... . .3-20 Transporting the printe r .................. . .3-21 Troubleshootin g .......................... . .3-22 Error indicator s ................[...]

  • Página 11

    Your new Epson printer is a 48-nozzle ink jet printer, ideal for quiet, high-speed printing. Features Your printer offers the following features: * * * * * * * High print quality. Epson’s new ink jet technology delivers crisp 360 x 360 dot-per-inch (dpi) text and graphics. Flexible paper handling. Use the built-in paper feeder to load up to 100 s[...]

  • Página 12

    Options The following options enable you to make full use of your printer. 0 Push-Tractor Unit (C80029*) With this option you can print on continuous paper as well as single sheets. See Chapter 2 for details. 0 Interface Cards Optional interface cards, including one for LocalTall<: are available to supplement the printer’s built-in parallel in[...]

  • Página 13

    Warnings, Cautions, and Notes Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury. Cautions must be observed to avoid damage to your equipment. Notes contain important information and usefu? tips on the operation of your printer. Where to Get Help for United States Users Epson America provides local customer support and service through a nat[...]

  • Página 14

    Chapter 1 Setting Up the Printer About Your Ink Jet Printer .................... . l-2 A few precautions ....................... . l-2 Choosing the right paper ................... . l-4 Unpacking the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-5 Attaching the paper support and the paper separators . . . l-6 Choosing a Place for the Prin[...]

  • Página 15

    About Your Ink Jet Printer If you’re new to ink jet printers, you may wonder how they differ from dot matrix or laser printers. Two noticeable benefits of this technology are high print quality and quiet printing. An ink jet printer produces cost-effective, high-quality print results. When you use the right paper, you get the crisp, sharp printou[...]

  • Página 16

    Ll Ll Install the ink cartridge immediately after you remove it from its package. Leaving the cartridge unpacked for a long time before use may result in poor print quality. Do not use an ink cartridge beyond its rated life expectancy. Ink cartridges are good up to the date printed on the cartridge carton. Do not shake an ink cartridge. Shaking or [...]

  • Página 17

    Choosing the right paper One of the keys to getting great results with your ink jet printer is selecting the right paper. With paper that is too absorbent, the ink can bleed slightly, causing characters to blur. With paper that is not absorbent enough, the ink may take too long to dry and may smear easily. The finish and thickness of the paper are [...]

  • Página 18

    Unpacking the Printer Your printer box should include these items: Ink cartridge Printer Power cord 0 %/1// Notice sheet Paper support Paper separator In some locations, the power cord comes attached to the printer. The shape of the AC plug varies by country; be sure the plug included is the right shape for your location. q Caution: It is not possi[...]

  • Página 19

    Attaching the paper support and the paper separators You should install the paper support and the paper separators before you begin using the printer. To install, follow the steps below. 1. Attach the paper support. Grasp the paper support and place the right end notch over the mounting post of the printer. Then, push the left notch onto the left m[...]

  • Página 20

    Choosing a Place for the Printer When selecting a location for your printer, follow these guidelines: Place the printer on a flat, horizontal, stable surface. If the printer is tilted or at an angle, it cannot operate properly. Place the printer close enough to the computer for the interface cable to reach it easily. Leave adequate room for easy op[...]

  • Página 21

    Cl Never use a stand that tilts the printer. It should always be kept level. Cl Place cables so they do not interfere with paper feeding; secure them to a leg of the stand if possible. Plugging in the Printer 1. Make sure that the power switch is turned off. It is off when the “G” side of the switch is pressed down. 2. Check the label on the ba[...]

  • Página 22

    Installing the Ink Cartridge Each ink cartridge contains enough ink to print about 700 pages. The exact number of pages a single cartridge can print varies according to the amount of text and graphics on each page. 0 Warning: The ink cartridge is a self-contained unit. Under ordinary use, ink will not leakfrom the cartridge. If ink does come out, a[...]

  • Página 23

    3. Open the printer cover. 4. Pull the top of the ink cartridge clamp towards you to open it. - - ~~ - 1-10 Setting Up the Printer[...]

  • Página 24

    5. Open the foil package containing the ink cartridge and remove it from the protective cardboard. Make sure to remove the tape seal from the ink cartridge. 6. Lower the cartridge into the holder with the label face up and the arrow mark on the cartridge towards the arrow mark on the printer case. Setting Up the Printer 1-11[...]

  • Página 25

    7. Push the ink cartridge clamp towards the back of the printer to secure the cartridge. R Caution: Once you install the ink cartridge, do not open the clamp or remove the ink cartridge except to replace it with a ne w one. The cartridge may bec&e unusable otherwise. 8. Press the ALT button again to charge the ink delivery system. It takes abou[...]

  • Página 26

    After you charge the ink delivery system, you can use the built-in self test to make sure the printer is working properly. You can run the self test with paper from the built-in paper feeder or by feeding a sheet manually. This section describes loading paper in the paper feeder. 1. Open the paper feeder cover while holding up the lever on 2. Slowl[...]

  • Página 27

    3. Move the center support to the center of both edge guides. When you load paper in the landscape direction, adjust the center support until you can see the paper size you are using through the cutout in the center support. 4. Fan a stack of paper; then tap it on a flat surface to even the edges. While aligning the paper’s edges with the edge gu[...]

  • Página 28

    5. Close the paper feeder cover. When you send data to the printer or when you run the self test, the printer advances the paper to the loading position and starts printing. Now you are ready to run the self test. For more about printing with the paper feeder, be sure to read “Tips for Using the Paper Feeder” in Chapter 2. Testing the Printer W[...]

  • Página 29

    In LQ mode, the printer prints characters in each font, in the order the fonts appear on the control panel. Here is part of a typical self test: Courier !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQR '"#$%&'()*+,-./0123456789:;(=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRS "#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@A[...]

  • Página 30

    Connecting the Printer to Your Computer If the self test prints correctly, you are ready to connect your printer to the computer. You need a shielded, twisted-pair parallel cable to connect your computer to the printer’s built-in parallel interface. Follow these steps: 1. Make sure both the printer and computer are turned off. 2. Plug the cable c[...]

  • Página 31

    Setting Up Your Software Programs Most software programs let you specify the type of printer you use so that the software can take full advantage of the printer’s features. Many provide an installation or setup menu that presents a list of printers. To take full advantage of your printer’s features, including ESC/P 2, choose one of the ESC/P 2 [...]

  • Página 32

    Chapter 2 Paper Handling Printing on Single Sheets ..................... . 2-2 Tips on using the paper feede r ................ . 2-2 Loading paper manually ................... . 2-5 Using Continuous Paper with Optional Push Tractor .... . 2-7 Installing the push tracto r ................... . 2-7 Loading continuous pape r ................... . 2-8[...]

  • Página 33

    Printing on Single Sheets You can load single sheets up to 420 mm (16.5 inches) wide using the built-in paper feeder or the manual insertion slot. Tips on using the paper feeder For the steps on using the paper feeder, see “Loading paper in the paper feeder” in Chapter 1. Following the tips below will give you the best performance when loading [...]

  • Página 34

    Q Because most software takes care of the top and bottom margins, you should usually adjust the margins by using your software, taking the printer’s default loading position into account. c3 You can use the printer’s micro-feed feature to adjust the paper loading position or to adjust the current print position during a print job. See below. Ad[...]

  • Página 35

    The pointer on the print head indicates the base line of printed characters. (You may have to experiment a few times to get the results you want.) __--------- 3a.xw 3a.xw When you adjust the loading position for single-sheet paper, the printer remembers the new position only until you turn off the power. The loading position returns to the factory [...]

  • Página 36

    Note: The printer has a limit-S.0 mm (0.31 inches)-to the amount you can move the vertical print position backwards using micro feed. Feeding stops when you reach this limit. Loading paper manually You can load single sheets of paper or envelopes from the manual feed slot without removing the paper supply from the paper feeder. You can use the manu[...]

  • Página 37

    2. Insert a single sheet of paper into the slot until it meets resistance, aligning the right edge of the paper with the arrow mark on the printer. When you use pape r 420 mm (16.5 inches) wide, align the right edge of the paper with the right end. 3. The printer loads the sheet. Note: lf the sheet doe s not load straight, press the LOAD/EJEClbutto[...]

  • Página 38

    Using Continuous Paper with Optional Push Tractor You can use the optional push tractor to print on continuous paper from 102 mm (4 inches) to 406 mm (16 inches) wide. Installing the push tractor 0 Warning: Be careful not to touch the part of the access panel or push tractor that fits inside the printer. 1. Make sure the printer is turned off. Then[...]

  • Página 39

    3. Grasp both ends of the tractor and push it into the printer, as shown below, until it locks in place. Loading continuous paper 1. Place the supply of continuous paper behind the printer so that the printer feeds the paper smoothly. Make sure the paper path is not obstructed, and allow the printed pages to be stacked in front of the printer. See [...]

  • Página 40

    2. Release the sprocket units by raising the sprocket-lock levers. Align one sprocket unit with the mark as shown below. Slide the other sprocket unit to match the width of your paper, but do not lock it. 3. Position the center support midway between the two sprocket units. 4. Open both sprocket covers. Paper Handlin g 2-9[...]

  • Página 41

    5. Fit the first four holes of the paper over the sprocket pins, and then close the sprocket covers. 6. Slide the left sprocket unit to remove any slack in the paper. Then lower the sprocket-lock levers until they lock into place. 2-10 Paper Handling[...]

  • Página 42

    7. Raise the release lever to the continuous-paper position. 8. Raise the paper separators and remove them. 9. Lower both sides of the page eject guide as shown on page 2-5. Turn on the printer. When it receives data, it advances the paper to the loading position and starts printing. Tips on using continuous paper Follow the tips below for the best[...]

  • Página 43

    D You can switch to single sheets without removing the paper supply from the push tractor. For instructions, see “Switching to single sheets” later in this chapter. Q You can use the printer’s micro-feed feature to adjust the position, just as when you load single sheets. The printer remembers this new position even after you turn it off. See[...]

  • Página 44

    If the perforation is not aligned with the tear-off edge, adjust the tear-off position as follows: 1. Make sure the paper is in the tear-off position. 2. While holding down the ALT button, press the ECONOMY/CONDENSED (up) or FONT (down) button to adjust the position. The printer remembers the new position even after you turn it off. 3. Tear off any[...]

  • Página 45

    4. Pull up on both levers on the sides of the bottom of the tractor and pull the tractor out of the printer. 5. Replace the access panel. Switching Between Continuous Paper and Single Sheets When using the push tractor, you can easily switch to single-sheet printing without removing the continuous paper. Switching to single sheets To switch from co[...]

  • Página 46

    1. If any printed sheets remain in the printer, tear off the printed pages. 2. Press the LOAD/EJECT button. The printer feeds the continuous paper backward to the paper-park position. R Caution: U Always tear offpaper before back-feeding; back-feeding too many sheets can cause a paper jam. 0 Nezler back-feed labels. Labels call easily come q f thei[...]

  • Página 47

    3. Remove the paper separators as shown on page 2-11. 4. The printer is ready to print. When it receives data, it loads continuous paper from the push tractor and begins to print. Printing on Special Paper In addition to printing on single sheets and continuous paper, your printer can print on a wide variety of other paper types, such as envelopes [...]

  • Página 48

    4. Lower both sides of the page eject guide. 5. Insert an envelope with the wide end entering the printer first, printable side face-up, until it meets resistance. The printer then loads the envelope to the print position. 6. Send data from your computer. The printer ejects the envelope when it finishes printing. Note: Make sure your software keeps[...]

  • Página 49

    Labels Only use labels mounted on a continuous backing sheet with tractor sprocket holes. Do not try to print labels on single sheets; labels on a shiny backing sheet may not feed properly. You load labels the same way as continuous paper, except you turn the paper-thickness lever clockwise as far as it will go. El Caution: Ll Neverfeed labels back[...]

  • Página 50

    Operating the Control Pane l ................... . 3-2 Indicator light s ......................... . 3-2 Buttons ............................. . 3-3 Selecting Character Fonts .................... . 3-5 Scalable font s .......................... . 3-6 Condensed printin g ...................... . 3-7 Using the Default-Settings Mode ................ .[...]

  • Página 51

    Operating the Control Panel The printer control panel gives you easy control over most common printer operations. It consists of indicator lights and buttons. You can also change the default settings with this panel. See “Changing the default settings” on page 3-11. 0 DATA 0 PAPERour Indicator lights The indicator lights tell you the current st[...]

  • Página 52

    CONDENSED On when the condensed printing mode is selected. When this mode is selected, the printer prints a condensed version of selected fonts. See page 3-7 for more information. ECONOMY On when the economy printing mode is selected. When this mode is selected, the printer uses less ink. This mode is ideal for rough drafts and editing work. INK OU[...]

  • Página 53

    LOAD/EJECT Press this button to load paper. However, the printer normally loads paper automatically. When single-sheet paper is in the loading position, the printer ejects the sheet when you press this button. When continuous paper is in the loading position or tear-off position, the printer feeds the paper backward to the paper-park position. If y[...]

  • Página 54

    MICRO FEED: (ALT + FONT) Feeds paper forward in I/180-inch increments. (ALT +ECONOMY/CONDENSED) Feeds paper backward in l/180-inch increments. See page 2-3 for details. Selecting Character Fonts Your printer has eight built-in character fonts including two new Epson fonts: Epson Roman T and Epson Sans Serif H . (The Roman T is similar to the Times?[...]

  • Página 55

    The table below lists the available fonts and shows how the FONT lights appear for each selection. FONT Fonts Samples bdifj Draft ABCDEFGhi j klmOl23456789 i 000 Epson Courier ~ ABCDEFGhijklm0123456789 0. 0 Epson Roman T ABCDEFGhijklm0123456789 1 0 0 0 1 Epson Sans Serif H 1 ABCDEFGhijklmOl23456769 / 0 0 0 1 Epson Roman 1 ABCDEFGhijklm0123456789 00[...]

  • Página 56

    Condensed printing Condensed printing reduces the size of characters to approximately 60 percent of their normal width, allowing more characters to fit on a line. This is useful for spreadsheets and other software that needs to print the maximum amount of information on a page. You can condense most fonts by pressing the ECONOMY/CONDENSED button. ([...]

  • Página 57

    Settings Character table Options Italic U.S.A., Italic France, Italic Germany, Italic U.K., Italic Denmark. Italic Sweden, Italic Italy, Italic Spain 1, PC437, PC850. PC860. PC863, PC865, PC853’. PC857”. PC437 Greek’. PC851*, PC855*, PC866’. PC852*, BRASCII’“, Abicomp” Auto print direction ,On, Off Continuous-paper page 1 1 inches, 12[...]

  • Página 58

    Default settings descriptions Character fable Character tables contain the characters and symbols used by different languages. The printer prints text with the selected character table. When you select this feature, the font light on the control panel goes on or off to indicate the current selection. Auto print direction The printer ordinarily prin[...]

  • Página 59

    Adjust your top-of-form position with the micro-feed feature to get half of the margin at the bottom of one page and half at the top of the next page. Network interface mode If your printer is connected to a single computer, leave this feature off. If you want to use the printer in a network environment and share it among multiple computers, set th[...]

  • Página 60

    When this feature is on, the printer determines which interface receives data and then switches to that interface until the end of the print job (when no data is received from the selected interface for the amount of time specified by the Auto interface wait time). Usually, you should set this feature to on. When this feature is set to off, the pri[...]

  • Página 61

    2. 3. Hold down the ECONOMY/CONDENSED button and turn on the printer to enter the default-settings mode. The printer loads a sheet of paper and prints a brief summary and instructions. It instructs you to select the language that you want messages printed in (English, French, German, Italian, or Spanish). Press the FONT button until the FONT lights[...]

  • Página 62

    5. Next, press the FONT button to change the setting. As you move from setting to setting, the FONT lights turn on (0), off (o), and flash (ie) to show your selection, as indicated in the tables on page 3-14 and 3-15. Oon l Off 6 flashing 6. Repeat steps 4 and 5 to make all of your changes. 7. To exit the default-settings mode, turn the printer off[...]

  • Página 63

    I Default-settings menu Settings Character table I Italic U.S.A Auto print direction r c t L L L L + Italic France Italic Germany Italic U.K. Italic Denmark 1 Italic Sweden Italic Italy Italic Spain 1 PC437 (USA, Standard Europe) PC850 (Multilingual) PC860 (Portuguese) PC863 (Canadian-French) PC865 (Norwegian) PC853 (Turkish)’ BRASCII (Brazilian [...]

  • Página 64

    L c Default-settings menu Settings FONT Continuous-paper 11 inches orno page length 12 inches 0.0 8.5 inches I, 0.0 7016 inches Skip-over-perforation off on Network interface Off mode on Mixed text/graphics Off mode on Auto line feed Off on Auto interface on selection Off Auto interface wait 30 seconds time 10 seconds Tear off Off on 000 orno 0.0 [...]

  • Página 65

    If you are unsure whether you need an optional interface or would like to know more about interfaces, contact your dealer. Model Numbers C82305*/C82306* C82307*/C82308* C82310* C823 13* C82312* l The last digit varies by country Names Serial interface card 32 KB Serial interface card 32 KB Parallel interface card 32 KB IEEE-488 interface card Local[...]

  • Página 66

    4. Slide the interface card along the slots on both sides of the interface compartment. Push in firmly to make sure you fully insert the connector at the rear of the interface card into the printer’s internal socket. 5. Re-insert the screws and tighten to complete installation of the optional interface. The C82305 */C82306 * serial interfac e car[...]

  • Página 67

    Selecting a ba ud rate You can select from the following baud rates : 300, 600, 1,200, 2,400, 4,800, 9,600 and 19,200 bps (bits per second). When you set the baud rate, see the bit-rate selection table in the C82305*/C82306* interface card manual. When the vacant area for data in the input buffer drops to 256 bytes, the printer outputs an X-OFF cod[...]

  • Página 68

    1. Make sure the printer stops printing and both th e INK OUT and PAUSE lights stay on. Then open the printer cover. 2. Hold down the ALT button for several seconds and release the button when the print head moves to the ink cartridge replace position. 3. Pull the ink cartridge clamp toward you to release the cartridge. (The clamp pushes the ink ca[...]

  • Página 69

    Cleaning the print head If print quality diminishes, use the printer’s built-in print-head cleaning cycle to ensure the nozzles are delivering ink properly. To avoid wasting ink, clean the print head only if print quality declines. Follow these steps: 1. Make sure the printer is turned on and th e PAUSE light is on. If the PAUSE light is not on, [...]

  • Página 70

    q Caution: U Never use alcohols or fhimers to clean the prinfer; these chemicals cm damage the components as well as the case. ELI Be careful roof to get wafer on the prinfcr mechanism or clectrotzic components. ‘J Do not use a hard or abrasive brush. NJ Do not spray the inside (If the printer with lubricants; umuitable dils cau damage the mchani[...]

  • Página 71

    Troubleshooting Most problems you may encounter while operating your printer have simple solutions. Find your problem in this section and follow the recommended steps. If you cannot solve your problem using these instructions, contact your dealer or a qualified service person for assistance. Error indicators You can get information on problems you [...]

  • Página 72

    Paper end No paper is loaded in the printer. Load paper again. Paper jam The paper is jammed inside the printer. Follow the steps on page 3-33. Ink is low The ink cartridge is almost out of ink. Get ready to replace the ink cartridge. Ink is gone/No ink cartridge The ink cartridge is empty or not installed. Replace the ink cartridge with a new one.[...]

  • Página 73

    Power supply The printer does not work or control panel lights are off. Check that the power cord is properly plugged into the electrical outlet. Check that the n I “side of the power switch is pressed down to turn on the printer. If the electrical outlet is controlled by an outside switch or automatic timer, use a different outlet. Plug another [...]

  • Página 74

    Printing Printing stops and the PAUSE light is on. Printing is temporarily suspended. Press th e PAUSE button to continue. The PAUSE light is off but nothing prints. Check both ends of the cable between the printer and the computer. Make sure the interface cable is plugged in securely. Make sure your interface cable meets both the printer and compu[...]

  • Página 75

    Dots are missing in printed characters or graphics. The print head nozzles may be clogged. Hold down the ALT button and press the PAUSE button for two seconds to clean the print head. See “Cleaning the Print Head” earlier in this chapter. Set the Mixed text/graphics mode to on in the default-settings mode. See “Using the Default-Settings Mode[...]

  • Página 76

    The printed image is blurred. You may not be using the correct type of paper. See Chapter 1 for tips on choosing the right paper. You may not be printing on the correct side of the paper. Test both sides to determine which side gives you the best print quality. Your paper may be moist or damp. Do not store your paper in a damp or humid environment.[...]

  • Página 77

    All the text prints on the same line. Set Auto line feed to on in the default-settings mode so that the printer adds a line-feed to each carriage return. See “Using the Default-Settings Mode” earlier in this chapter. The text prints an extra blank line between each text line. Set Auto line feed to off in the default-settings mode so that two li[...]

  • Página 78

    The computer and printer interface settings may not match. Make sure the settings on the computer and printer match. The interface may have been disabled. Make sure that the switch near the interface connector is turned on. Single sheets do not feed properly from the paper feeder. Too many sheets are loaded in the paper feeder. Remove the paper fro[...]

  • Página 79

    The ejected paper is wrinkled. The paper is too thin or is damp. Make sure the paper is within the specifications. See “Technical Specifications” in the Appendix. Do not store your paper in a damp or humid environment. Single-sheet paper does not fully eject. Use the LOAD/EJECT button to eject the page. The paper may be too long. Use paper that[...]

  • Página 80

    The lever inside the printer is in the wrong position as shown below. Remove the printer cover and the push tractor. Raise the lever as shown below and do not move the lever afterwards. After installing the push tractor, the release lever is locked. When installing the push tractor, the release lever is in the wrong position. Remove the push tracto[...]

  • Página 81

    The push tractor does not feed the paper. The release lever is in the wrong position. Move the release lever to the continuous-paper position. The paper has come off the push tractor. Reattach the paper to the push tractor. The lever inside the printer is in the wrong position. Remove the printer cover and the push tractor. Raise the lever as shown[...]

  • Página 82

    The continuous paper does not eject properly. The page is too long. Tear off the paper and remove it from the printer. Use paper that is within the specified length range. See the Appendix. The paper is jammed inside the printer. Clearing u paper jam To clear a paper jam follow the steps below: 0 Warning: Be carefill not to touch the part of the ac[...]

  • Página 83

    3. Pull the paper out gently. If the paper tears, make sure you remove any remaining pieces. 4. If the paper is caught in the paper ejection area, gently pull it out of the printer. 5. Push the access panel back into the rear of the printer. When loading continuous paper, replace the push tractor. Close the printer cover and the paper feeder cover.[...]

  • Página 84

    Appendix Technical Specifications ...................... . A-2 Printer specifications ...................... . A-2 Interface specifications ..................... . A-7 Initialization ........................... . A-10 Command Summary ....................... . A-11 Sending printer commands .................. . A-l 1 Using the command summary .......[...]

  • Página 85

    Technical Specifications Printer specifications Printing Printing method: Drop on demand 48-nozzle ink jet matrix Printable columns and printing speed: cpi: characters per inch cps: characters per second Maximum Resolution: Printing direction: 360 x 360 dpi text and graphics Bidirectional with logic-seeking for text and graphics. (The auto print di[...]

  • Página 86

    Character tables: North/South America: Europe: Other countries: Character sets: 1 italic and 7 graphics character tables 1 italic and 12 graphics character tables 1 italic and 5 graphics character tables 14 international character sets and 1. legal character set Bitmap fonts: Select other font/pitch combinations using ESC/P 2 commands. See the comm[...]

  • Página 87

    Single sheets (Manual insertion): Width 182 to 420 mm (7.1 to 16.5 inches) Length 182 to 420 mm (7.1 to 16.5 inches) Thickness 0.065 to 0.11 mm (0.0026 to 0.0043 inches) Weight 52 to 90 g/m 2 (14 to 24 lb) Quality Bond Paper, plain paper Cl Use 90g/m2 (24 lb.) paper under normal temperature and humidity conditions only. Cl Use recycled paper under [...]

  • Página 88

    Printable area: Single sheets (paper feeder and manual insertion) Envelopes A The minimum top margin is 3.0 mm (0.12 inches). B The minimum left and right margins are 3.0 mm (0.12 inches). However, the maximum printable width is 345 mm (13.6 inches). C The minimum bottom margin is 13.0 mm (0.51 inches). Continuous paper A The minimum top and bottom[...]

  • Página 89

    Ink cartridge (S020025): Temperature: Storage: Transit: Freezing: -30” to 40°C (-22” to 104°F) -30” to 60°C (-22” to 140°F) 1 month at 40°C (104°F) 120 hours at 60°C (140°F) -3°C (26.6”F) thaws in approx. 2 hours at 25°C (77°F) MTBF: Lifetime print capacity: Print head life: Dimensions and weight: Height Width Depth Weight 8.6 [...]

  • Página 90

    Environmental Temperature: Operation: 10” to 35°C (50” to 95’F) Storage: -20’ to 50°C (4” to 122°F) Humidity (without condensation): Operation: 20 to 80% RI-I Storage: 5 to 85% RH Print assured ar.3a Safety approvals (50°F) (80°F) (95°F) Safety standards: US model: UL1950 with D3, CSA22.2 #220 European model: EN 60950 (TijV) IEC 950[...]

  • Página 91

    Signal Return Signal Direction Description Pin Pin 1 19 STROBE IN STROBE pulse to read data. Pulse width must be more than 0.5 ps at the receiving terminal. 2 20 DATA 1 IN These signals represent 3 21 DATA 2 IN information in bits 1 to 8 of 4 22 DATA 3 IN parallel data respectively. Each 5 23 DATA 4 IN signal is at HIGH level when 6 24 DATA 5 IN da[...]

  • Página 92

    Signal Return Pin Pin 18 - 19-30 Signal Direction Description NC Not used GND - Twisted-pair return signal ground level 31 16 - INIT IN When this level becomes LOW, the printer controller is reset to its state when the power is first turned on and the print buffer is cleared. This level is normally HIGH; its pulse width must be more than 50 us at t[...]

  • Página 93

    Interface t im ing The figure below shows the timing for the parallel interface. BUS Y d ACKNLG I ,; lop -l DAT A x x; STROBE Initialization ,+&F The printer can be initialized (returned to a fixed set of conditions) in three ways: Hardware initialization Software r initialization Control panel initialization Ll The power is turned on. D The p[...]

  • Página 94

    Default settings The table below shows the default settings that take effect when the printer is initialized. In addition, hardware and control panel initialization clears the data buffer. Item Default setting Top-of-form position Current paper position Page length Single sheets: 65 lines for A4-size paper 61 lines for letter-size paper 22 inches f[...]

  • Página 95

    How you format commands depends on the software you are using. Some software programs accept only the decimal format, while others let you type in ASCII characters. (Some programs don’t let you insert printer commands at all.) In addition, your software probably specifies certain punctuation you must use to enter the command. If your software all[...]

  • Página 96

    ASCII ESC3n ESC+n Page format ASCII Dec. Hex. Description 51 33 Set n / 180-inch Line Spacing 43 2B Set n/360-inch Line Spacing Dec. Hex. Description ESC(cnn 40 99 ESC(Cnn 40 67 ESCCn 67 ESCCOn 67 ESCNn 78 ESC 0 79 ESCln 108 ESCQn 81 28 63 28 43 43 43 4E 4F 6C 51 Set Page Format ESC(c4Omlm2nln2 m=ml+m2x256 m: Top margin in defined units n = nl + n2[...]

  • Página 97

    Print position motion ASCII Dec. Hex. Description ESC $ nl n2 36 24 ESC nl n2 92 5c ESC(Vnn 40 86 28 56 ESC(vnn 40118 2876 ESC D nn 68 44 HT ESC B nn VT ESCJn 9 09 66 42 11 08 74 4A Set Absolute Horizontal Print Position n = nl + n2 x 256 n: Specifies print position from left margin in defined units * Before you define the unit, the default unit [...]

  • Página 98

    Font selection ASCII Dec. Hex. ESCkn 107 6B ESCXnn 88 58 ESC ! n 33 21 ESC I’ 80 50 ESC M 77 4D ESC g 103 67 ESC l/ O p 112 70 ESCxn 120 78 Description Select Typeface n= 0:Roman 4 : Script 1: Sans Serif 10: Roman T 2: Courier 11: Sans Serif H 3: Prestige Select Font by Pitch and Point ESCXmnln2 m: Set pitch to 360/m cpi M = 0: No change in pitch[...]

  • Página 99

    ASCII Dec. Hex. Description ES C 4 52 34 Select Italic Font ES C 5 53 35 Cancel Italic Font ES C E 69 45 Select Bold Font ES C F 70 46 Cancel Bold Font font enhancement ASCII Dec. Hex. Description SI 15 OF DC2 18 12 s o 14 OE ESC W l/O DC4 ESC w l/O 119 77 ESCSO 83 53 ESCSl 83 53 ESC T 84 54 ESC(-nn 40 45 28 2D ESCqn 113 87 20 ESC G 71 A-1 6 Append[...]

  • Página 100

    ASCII ESC H ESC - l/O Spacing ASCII Dec. Hex. Description 72 48 Cancel Double-Strike Printing 45 2D Turn Underline On/Off Dec. Hex. Description Set Intercharacter Space n = Number of units of space added to the space between characters Units is l/120 inch (draft) or l/180 inch (LQ and proportional) ESC SP n 32 20 ESC(Unn 4085 2855 ESC c nl n2 99 63[...]

  • Página 101

    ASCII ESC(tnn Dec. Hex. Description 40116 2874 Assign Character Table ESC(t3Odld2d3 Assign character table set with d2 and d3 to table dl dl = 0, 1,2,3,48,49,50, or 51 d2 d3 Character Table 0 0 Italic 1 0 PC 437 (USA) 1 16 PC 437 Greek (Greek)* 3 0 PC 850 (Multilingual) 4 0 PC 851 (Greek) * 5 0 PC 853 (Turkish) * 6 0 PC 855 (Cyrillic)* 7 0 PC 860 ([...]

  • Página 102

    ASCII ESC&nn Dec. Hex. Description 38 26 Define User-Defined Character ESC 8-t 0 nl n2 d0 dl d2 data nl = First character number n2 = Last character number d0 = Left space of character dl = Body width of character d2 = Right space of character data: 3 bytes required for each character; super/subscript requires only 2 bytes per character ESC ( *[...]

  • Página 103

    Bit image ASCII Dec. Hex. Description ESC * nn 42 - m Horizontal density (dpi) Vertical density (dpi) Pins Adjacent dots print i 0 60 60 8 Yes 1 1 120 60 8 Yes 1 2 120 60 8 No 1 3 240 60 8 No 1 4 80 60 8 Yes 1 6 90 60 24 Yes 1 32 60 180 24 Yes 3 33 120 180 24 Yes 3 38 90 180 24 Yes 3 39 180 180 24 Yes 3 40 360 180 24 Yes 3 71 180 360 48 Yes 6 72 36[...]

  • Página 104

    PC437 (USA, standard Europe) CODE 0 1 23456789ABCDEF 0 NUL spa @P * p c fi 6 ;:::: L Y a E :: 1 ! lAQaqticeizlTD+ 2 DC2” 2 B R b r 6 R 6 g I- 2 3 #3CSCS&6ii 4 5 %SEUeu&bR 6 7 8 9 A LF * : B C CL11 D E SO . > N _ n - hi Pt c< 4 (1 F SI /?O-0 PC850 (Multilingual CODE 89ABCDEF 0 c 6 g .z L 3 6 - 1 ii9igpEq3f 2 CR6~~86- 3 4 5 6 bQaABfy[...]

  • Página 105

    PC863 (Canadian-French) PC865 (Norwegian) CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 a 9 A B C D E F BBABCDEF PC853 (Turkish) * CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 a 9 A B C D E F CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 a 9 A B C D E F PC857 (Turkish) * CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 a 9 A B C D E F A-22 Appendi x[...]

  • Página 106

    PC437 Greek (Greek)” PC85 7 (Greek) * :ODE 0 1 2 3 4 5 6 7 a 9 A B C D E F BSABCDEF A P L <:;:I I- 11 o '51 PC855 (C yrillic ) l CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 a 9 A B C D E F 8 9 A B C D E F b Jb ;,.,. a 1::::: L n g - BJbAsLJIpbl f?R~xtHTm e i ~XKOT~ CZ,$AIHKOYS syekibnY3 CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 a 9 A B C D E F PC866 (Russian) * CODE 0 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Página 107

    PC852 (East Europe) * BRASCll (Braz. Portuguese) * * CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 a 9 A B C D E F Abicomp (Braz. Portuguese) l * CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 a 9 A B C D E F BSABCOEF IUL SP b i ~ A 6 & 6 DC2 A 6 d B A 6 d 6 DC4 A U B ii is (E ii a? c 0 c h E 0 b ii E 0 c Q HT EM E U b ii LF E Y @ y VT ESC f " i B FF f L i P CR SO SI CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 [...]

  • Página 108

    International character set s You can select one of the following international character sets by using the default-setting mode or sending the ESC R command. For example, when you select “Italic France,” the characters in the “France” row on the table below are used in the italic character table. The following eight international character[...]

  • Página 109

    Characters available with the fSC (A command To print the characters in the table below, use the ESC ( * command. 1 CODE 0 1 7 t= 0 1 2 3 4 5 6 7 a 9 A B C D E F 4 - pT A-2 6 Appendix[...]

  • Página 110

    Glossary The following definitions apply specifically to printers. If a word is italicized, see that topic for more information. ASCII American Standard Code for Information Interchange. A standardized coding system for assigning numerical codes to letters and symbols. auto line feed When this feature is selected in the default-setting mode, each c[...]

  • Página 111

    character fable A collection of letters, numbers, and symbols used in a particular language. condensed printing Printing in which the width of each character is approximately 60% of the width of standard characters. Useful for fitting wide tables or spreadsheets onto paper. continuous paper Paper that has sprocket-feed holes on each side, is perfor[...]

  • Página 112

    ESC/P Abbreviation for Epson Standard Code for Printers. This is the system of commands your computer uses to control your printer. It is standard for all Epson printers and supported by most software for personal computers. ESC/P 2 The enhanced version of the ESC/P printer command language. Commands in this language produce laser-like results, suc[...]

  • Página 113

    italic A typestyle in which the characters slant. This sentence is italicized. Letter Quality (LQ) One of two print qualities available on your printer. Letter Quality provides better readability and appearance at a reduced print speed. See also draft line feed A control code and control panel button that advance the paper one line space. loading p[...]

  • Página 114

    RAM Random Access Memory. The portion of the printer’s memory used as a buffer and for storing user-defined characters. All data stored in RAM is lost when the printer is turned off. reset To return a printer to its defaults either by sending a command, an INIT signal, or by turning the printer off and then back on. ROM Read Only Memory. A portio[...]

  • Página 115

    fear-off position The position the printer feeds the paper to at the end of print job when tear-off mode is set to on in default settings. Using the micro-feed feature, you can adjust the position so that the paper’s perforation meets the printer’s tear-off edge. top-of-form The position on the paper that the printer recognizes as the first pri[...]

  • Página 116

    Index Command descriptions are not indexed here. For information on a specific command, see the Appendix. Also see the glossary for definitions of terms. A Access panel, 2-7 Adjusting loading position, 2-3 Adjusting print position, 2-4 ALT button, 3-4 Auto interface selection, 3-8, 3-10-11 , 3-15-16, 3-28 Auto interface wait time, 3-8, 3-11,3-16 Au[...]

  • Página 117

    Cleaning the print head, 3-20, 3-26 Cleaning the printer, 3-20-21 Cleaning/ Charging, 3-23 Codes, control, A-12-20 Command summary, A-11 Computer, connecting to, l-17 CONDENSED button, 3-4 CONDENSED light, 3-3 Condensed mode, 3-7 Condensed printing, 3-7 Configuration, see Software Connecting printer to computer, l-17 Continuous paper, 2-7-16, 3-32-[...]

  • Página 118

    F Fatal ink system error, 3-23 FCC regulations, ii Fonts button, 3-4-5 changing with control panel, 3-5 with software programs, A-15 draft, 3-6, A-3 Epson Courier, 3-6, A-3 Epson Prestige, 3-6, A-3 Epson Roman, 3-6, A-3 Epson Roman T, 3-6, A-3 Epson Sans Serif, 3-6, A-3 Epson Sans Serif H, 3-6, A-3 Epson Script, 3-6, A-3 lights, 3-2-3 samples, 3-6 [...]

  • Página 119

    J Jam, paper, 3-33-34 L Labels, 2-18, A-4 LF/FF button, 3-4 Lights, status, 3-2 Lines per page, setting v Lever paper-thickness, 2-16 release, 2-7 LOAD/EJECT button, 3- 4 Loading paper continuous paper, 2-8-11 envelopes, 2-16 labels, 2-18 manually, 2-5-6 paper feeder, l-13-15 Loading position, adjusting, 2-3- 4 Location, printer, l-7 M Maintenance,[...]

  • Página 120

    Parallel interface, l-17, A-7-10 PAUSE button, 3-3 PAUSE light, 3-2, 3-22, 3-25 Pausing printing, 1-16 Plugging in the printer, l-8 Port, printer, see Parallel interface Power cord, connecting, l-8 switch, l-8 turning on/off, l-8 Precautions, ink jet, l-2-3 Prestige, font, 3-6, A-3 Printable area continuous paper, A-5 envelopes, A-5 single sheets, [...]

  • Página 121

    Setup menu, l-18 Single sheets, 2-2, 3-29, A-3-5 prints on, v switching to, 2-14 tips for, 2-2-3 see also Loading paper Skip-over-perforation, 3-5-10, 3-15 Software, l-18,2-3 controlling printer with, 1-18 setting up, l-18 Special paper, 2-18 Specifications, A-11 Speed, printing, A-2 Stand, printer, l-7-8 Switching between continuous paper and sing[...]

  • Página 122

    EPSON OVERSEAS MARKETING LOCATIONS EPSON AMERICA, INC. 20770 Madrona Ave. P.O. Box 2842 Torrance, CA 90509.2842 Phone: (800) 922.89 1 1 Fax: (310) 782.5220 EPSON UK LTD. Campus 100 , Mayland s Avenue, Hemel Hempstead, Herts. HP2 7EZ. U.K. Phone: 442-6 1144 Telex: 5 182467 EPSON DEUTSCHLAND GmbH ZUlplcher StraBe 6, 4000 Diisseldorf 11 F.R . Germany [...]

  • Página 123

    User’s Guide Printed in Japan 94.02-[...]