Envision Peripherals IM1609 10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Envision Peripherals IM1609 10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Envision Peripherals IM1609 10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Envision Peripherals IM1609 10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Envision Peripherals IM1609 10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Envision Peripherals IM1609 10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Envision Peripherals IM1609 10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Envision Peripherals IM1609 10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Envision Peripherals IM1609 10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Envision Peripherals IM1609 10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Envision Peripherals IM1609 10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Envision Peripherals en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Envision Peripherals IM1609 10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Envision Peripherals IM1609 10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Envision Peripherals IM1609 10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IM1609 10 / 08 Installation Informa tion W ater Piping C onnections Electrical Startup Proc edures T r oubleshooting Pre ventiv e Maintenanc e En vision Console Ins tallation Manual Geothermal/W a ter Sour ce Heat Pumps • R-410A R efriger ant • 0. 75- 1.5 T on Single Speed C ONSOLE[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    2 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL T able of Cont ents Model Nomenclature ........................................................... 3 General Ins tallation Informa tion ................................................. 4 Dimensional Data ............................................................ 5- 11 Installation St eps ................[...]

  • Página 4

    3 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Model Nomenclatur e C ONSOLES 1-2 3 4-5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15-16 17 NC C 09 L 0 1 1 C N N A 1 SS A Family Vintage NC = Envision Console A = Current Non-Standard Option Details Cabinet Configuration SS = Standard Option C = Chassis Only W = Chassis with Cabinet S = Chassis with Slope T op E = Chassis wit[...]

  • Página 5

    4 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Safety Consider ations W ARNING: Before performing servic e or main- tenanc e operations on a s ystem, turn off main pow er switches to the indoor unit. If applicable , turn off the acc essory heater po wer swit ch. Elec- trical shock could cause personal injury . Installing and servicing heating and air c [...]

  • Página 6

    5 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL NCW09- 18 Ov era l l Ca bi ne t F l at T o p Co n fig u rati o n A B C D E F G H I J Wi d t h De pt h H e igh t Grill e L id G ri ll e L e ng t h Grill e Wi d t h in . 4 5 . 0 1 0 . 8 2 5 .7 9 . 2 3 5 . 0 6 .1 2 .3 44 . 1 1 0.3 4 . 3 cm. 1 1 4.3 2 7.3 6 5.2 2 3.4 8 8 . 9 15 . 6 5 .8 1 1 2.0 26 .0 1 0 . 9 in[...]

  • Página 7

    6 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL NCS09- 18 Ov era l l Ca bi ne t Sl op e To p Co n fig u rati o n A B C D E F G H I J Wi d th De p t h H ei g h t G r il le L id Grill e L e ng t h Grill e Wi d th in . 4 5.0 1 1.1 2 8.6 9 .2 3 5.0 6 . 1 2 .8 44 .1 10 . 3 4.3 cm. 11 4.3 2 8 .2 7 2.6 2 3 . 4 8 8 .9 15 .6 7.2 1 12 . 0 2 6.0 1 0 . 9 in . 5 0.0 [...]

  • Página 8

    7 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL NCE09- 18 @3;=D3>:/ AB71AB@7> 4@=;0@=93<B /0/<2 @3>:/13=<0@=93< 3253=4:35/AA6= E< Ov era l l Ca bi ne t Ex t. Sl o pe T o p Co n fig u rati o n A B C D E F G H I J Wi d th De p th H ei g h t G r ille L id Gril le L e ng t h Grill e Wi d th in . 5 0 . [...]

  • Página 9

    8 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL 1=<B@=:> /<3: @3;= D34=@/ 113A A B =1=<B@=:0= F 2 /;>3@=< =44AE7B 16 1=;>@3AA=@ / 113AA> /<3: @3;= D324=@ 1:/@7BG 0= B6A723A 3:31B@7163/ B;=23 <=@;/:0=7:3@:3AA AE7B 16=>B7=</: 4 /<=>B7=<AE7B 16 [...]

  • Página 10

    9 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL 0:= E3@/113AA> /<3: 1=;>@3AA=@ /1 13AA> /<3: !% && '$  &# % " # !& # !& "!%   '!&  !& 47: B3@ 1=<B@=:> /<3: # # $"  ?[...]

  • Página 11

    10 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL := ED=: B /53 B3@;7</:A 4F@3;= B3E /:: AB / B=>B7=<A=<: G =>B7=</: 4CA32 <=<4CA32 27A1=<<31B =>B7=</: 0/::D /: D3A =>B7=</: 6=A397BA 1=<23<A/ B3 2@/7<1=<<31B7=< 47: B3@ 6/<2 G0=F =>B7=</:[...]

  • Página 12

    11 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL ' ! &  ! & & # % " #  !& #  !& "!%   ! % & & ' $   0:= E3@/113AA> /<3: 1=;>@3AA=@ /1 13AA> /<3: 47: B3@ 1=<B@=:> /<3: [...]

  • Página 13

    12 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Installation S t eps Step 1: Unpack Equipment and Inspect f or Damage Step 2: Det ermine Equipment Location Choose lev el flooring surface ( Correctable with shims. Do not pitch t o war ds drain.) • Location of w all support and fast eners required t o secure chas sis backplate . • Easy ac cess f or bo[...]

  • Página 14

    13 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Installation S t eps ( cont.) Step 4: Pr o vide W ater and Condensat e Dr ain Connections A two-pipe r ev erse return piping c onfigur ation is rec ommended as it equalizes the piping circuit lengths and deliv ers • ev en water flo w to each unit. A dir ect return piping configur ation ma y be used, but [...]

  • Página 15

    14 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Installation S t eps ( cont.) Step 5: Pr o vide Line V oltage Wiring Check unit data plate loca ted on contr ol side of chassis for ampacity and fuse size. • Remo v e electrical knock outs from chas sis backplate . • Run line v oltage wiring through knock out and secure wiring to backplat e or disconne[...]

  • Página 16

    15 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Installation S t eps ( cont.) 1 T op view Side view Figure 3 2 Field Con verting Console Chassis is normally configur ed with controls on right end and piping on left end (see Figur e 3 top view). In this position panel number 1 would be positioned agains t wall or back plat e. Unit may also be turned 180?[...]

  • Página 17

    16 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Sy st em Cleaning and Flushing Cleaning and Flushing Prior to start up of an y heat pump, the w ater circulating s ys tem must be cleaned and flushed of all dirt and debris. If the sy stem is equipped with w ater shutoff v alv es, the supply and return runouts mus t be connect ed together at each unit loca[...]

  • Página 18

    17 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Open Loop Gr ound W at er S y stems Alwa ys maintain w ater pres sure in the heat e xchanger b y placing water c ontrol v alves at the outlet of the unit to pr ev ent mineral pr ecipitation. Use a closed, bladder-type expansion tank to minimiz e mineral formation due to air e xposure. Insur e proper w ater[...]

  • Página 19

    18 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Electrical Connections Gener al Be sure the a vailable pow er is the same voltage and phase as that sho wn on the unit serial plate . Line and lo w voltage wir- ing must be done in acc or dance with local codes or the Na tional Electric Code, whiche ver is applicable. 208 V olt Opera tion All Envision Seri[...]

  • Página 20

    19 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL F an Performanc e Data Model CFM Lo w Speed High Speed 09 300 350 12 300 350 15 450 500 18 450 500 Fact ory settings are in Bold Air ow v alues are with dry coil and standar d lter . For w et coil perf ormance rst calcula te the f ace v elocity of the air coil (Fac e V elocity [fpm] = Airow [cf[...]

  • Página 21

    20 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Wiring Schema tic CCM - ELECTRONIC THERMOS T A T 208-230-265/ 60 /1 CC CC M – w ith Ele ctroni c St a t Cap B rn W h t G rn P S C Fan Mot or Fac to r y l ow vol t age wi r i n g T empe rature S wi t ch Fac to r y l ine v ol t age wi r i n g Q ui c k c o nnec t termi nal W ir e nut N otes : 1. S wi tch Re[...]

  • Página 22

    21 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL CCM w /EH - ELECTRONIC THERMOST A T Wiring Schema tic 208-230-265/ 60 /1 CC M – wi th Ele ct ri c He at a n d Ele ct ro n ic St a t Con s o l e U n it – W irin g Schem atic 20 8 -23 0 -2 6 5 / 60 /1 24V T ra n sfo rmer E H CC Cap B rn W h t G rn P SC Fan Mot or Le ge nd LP HP Uni t P o wer S up pl y 20[...]

  • Página 23

    22 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Operat ional Logic T able M ode H tg C lg I nput s F an C om p R V Y Y, O F an G ON ON ON OF F ON ON OF F ON OF F SW1 - # 4 On , S W 2 O f f Drai n p an o verf l ow l ock o ut F S t hermist o r ( l oo p < 15°F , we ll < 30 °F) lockou t Hi gh p ressure > 6 00 PSI lo c kou t Lo w pressure < 4 0[...]

  • Página 24

    23 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Wiring Schema tic 208-230-265/ 60 /1 VERSA TEC CONTROL - EH & REMO TE W ALL THERMOST A T Schematic [A] T ra n sfo rmer 24V Cap Brn / W ht Brn G rn H L PSC F an Moto r CC T 2 T 1 Co mpr ess or C R S T an ( 3 6) Red Blu L1 L 2 Re l ay Co nt acts - N. O., N. C. The rm istor Re l ay coil Swi tch - High pre[...]

  • Página 25

    24 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Wiring Schema tic FX10 - EH 208-230-265/ 60 /1 T ra n sfor mer Blue 240V Red 208V Black Blk /Wht Black DA T HP RB RV CC NOTE 1 277 V F S T CO Yell ow PB1 L1 L2 O S NO TE 2 CP/ FP DF/AP L1 L2 PB2 NO TE 3 NO TE 4 NO TE 5 Com pre ss or CC T2 R S C Bl k Re d Tan Bl u L 2 T1 L 1 Han di - Box G roun d Lug Uni t [...]

  • Página 26

    25 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Control General Description Application Display/Interface Protocol Thermostat Options CCM Control The CCM (Compressor control module) is a more reliable replacement for electro-mechanical control applications. It features a small microprocessor board that handles the lockout function of the unit. A second [...]

  • Página 27

    26 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL The user selects either “Heat/ Cool” or “Fan Only” on the mode swit ch, then either “High” or “Lo w” at the fan speed swit ch. The temper ature can be contr olled by rota ting the thermostat c ontrol knob . The “F an Only” setting pr o vides constant f an oper ation. In the “Heat” m[...]

  • Página 28

    27 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL En vision Console C ontrols Mode Inputs Fan Comp RV Htg Y ON ON OFF Clg Y, O ON ON ON Fan G ON OFF OFF Switch OFF ON SW1 - 1 T est - Selected timings sped up to facilitat e troubleshooting Normal - Standard timings SW1 - 2 Loop - Closed loop free ze sensing setting (15°F) W ell - Open loop freeze sensing [...]

  • Página 29

    28 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Optional FX10 Contr ol The optional FX10 c ontrol pr ovides unparalleled capability in sev eral ar eas including performance monit oring, zoning, humidity , energy management, and service diagnosis, and then communicat es it all thru standar d DDC prot ocols like N2, Lon and BA Cnet (MS/TP @ 19,200 Baud ra[...]

  • Página 30

    29 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Control T iming & F ault Rec ognition Delay s Lead compr essor “ON” delay ..........................................90 seconds (not applicable for single compr essor models) Minimum compr essor “ON” time ...................................... 2 minutes ( ex cept for f ault condition) Short cy c[...]

  • Página 31

    30 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL - MS/TP @ 19,200 Baud rat e - Limit devices t o 40 on a single trunk line. Contr ol and Safety F eatur e Details Emergency Shut do wn The emer gency shutdo wn mode can be activated b y a command fr om a facility management s ys tem or a closed contact on BI-2. T he default stat e for the emergency shut- do[...]

  • Página 32

    31 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Random Start Delay This dela y will be used after e very pow er failure , as well as the first time the compr essor is started after the c ontrol e xits the unoccupied mode or the emer gency shutdo wn mode. The dela y should not be less than 1 second and not longer than 120 seconds. If the c ontrol is in t[...]

  • Página 33

    32 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL ECM2 Blow er Operation Fan speeds will be select ed thr ough the user interf ace or the facility management s yst em. There will be a total of 12 speeds selectable with only three being select ed at any one time. The lo west number ed speed selection set to ON will select the low -speed fan setting, the mi[...]

  • Página 34

    33 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL En vision Console C ontrols FX10 User Interf ace (MUI) Phy sical Lay out Power LED LED 1 LED 4 Escape (ESC) Button Return Button Alarm LED LED 8 Up Arrow Right Arrow Left Arrow Down Arrow Alarm LED - Indicates a Lock-Out or a bad Freeze Sensor Power LED - Shows FX processor is operational LED 1 - Flashing [...]

  • Página 35

    34 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL En vision Console C ontrols LO G_IN REQ UIRED Us er : <= maint => Code : 5667 Mai nt Mai ntenan c e Mi nClgS etpt 60.0 ºF Max HtgSe tpt 8 9.9 ºF W Coi l LoLi m1 30.0 ºF W Coi l LoLi m2 15.0 ºF TmpO cc T i me 120 m i n Rev Vl v Defaul t Heati ng BO5 Mod e Network CompS tr tDl y 90 s ec Sp ac eT O [...]

  • Página 36

    35 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Point T ype Point Address Long Name ADF 1 nciSetpoints.Occupied_Co Occupied Cooling Setpoint Input (Read/Write) ADF 2 nciSetpoints.Standby_Coo Standby Cooling Setpoint Input (Read/Write) ADF 3 nciSetpoints.Unoccupied_ Unoccupied Cooling Setpoint Input (Read/Write) ADF 4 nciSetpoints.Occupied_He Occupied He[...]

  • Página 37

    36 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL LonWorks Name SNVT T ype SNVT Index SCPT Reference SCPT Index UCPT Index Occupied Cooling Setpoint Input (Read/Write) Standby Cooling Setpoint Input (Read/Write) Unoccupied Cooling Setpoint Input (Read/Write) Occupied Heating Setpoint Input (Read/Write) Standby Heating Setpoint Input (Read/Write) Unoccupie[...]

  • Página 38

    37 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Object T ype T ype Enumeration Instance Name Enumeration Analog V alue 2 1 Present_V alue 85 WFI##########.Occupied Cool.Present_Value Occupied Cooling Setpoint Input (Read/Write) Standby Cooling Setpoint Input (Read/Write) Analog V alue 2 2 Present_V alue 85 WFI##########.Unoccupied Cool.Present_Value Uno[...]

  • Página 39

    38 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL BA Cnet V ariables En vision Console C ontrols The v ariables will be list ed with the point type and instance prec eding the v ariable name. Analog Input (T ype 0) 0:1 Space T emp [Read only , show s the space t emper atur e] 0:2 Discharge Air T emp [Read only , field mounted sensor unless supplied as a f[...]

  • Página 40

    39 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL BA Cnet V ariables En vision Console C ontrols 3:9 BO5 Output [Read, show s the BO5 ( electric heat) output v alue, Inactive=Off , Activ e=On] 3:10 BO9 Output [Read, show s the BO9 output value , Inactiv e=Off , Activ e=On] Multistat e Input (T ype 13) 13:1 Effectiv e Occupancy [Read, show the pr evailing [...]

  • Página 41

    40 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Unit Startup Not es Emergency Electric Resis tance Hea t A fact ory-installed emer gency electric heater package is av ailable. Rated for 2, 000 watts on models NC09 thr ough NC12 and 3,000 w atts on models NC15 thr ough NC18. The heat er package consis ts of ni-cad elements, cer amic insulators, and therm[...]

  • Página 42

    41 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Unit Startup Checklist / Unit S tartup St eps Before P o wering Unit, Check The F ollowing: High v oltage is corr ect and matches namepla te. • Fuses, break ers and wire size corr ect. • Lo w v oltage wiring complet e. • Piping complet ed and wat er sy stem cleaned and flushed. • Air is purged fr o[...]

  • Página 43

    42 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Entering W ater T emp °F W ater Flo w GPM/T on Cooling Suction Pressur e PSIG Discharge Pressur e PSIG 09- 18 Superheat 09- 18 Subcooling W ater T emp Rise °F Air T emp Drop °F DB 50 1.5 127 - 144 205 - 225 5 - 10 10 - 14 18 - 22 18 - 22 3.0 120 - 140 185 - 205 7 - 15 5 - 10 8 - 10 18 - 22 70 1.5 139 - [...]

  • Página 44

    43 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL COOLING CYCLE ANAL YSIS EXPANSION VALVE °F AIR COIL °F °F PSI PSI BRINE IN BRINE OUT COM PRE SSO R DISCHARGE SUCTION Subcooling Superheat REVERSING VALVE PSI °F SAT °F = PSI = SAT F F °F LIQUID LINE ° ° °F COAX SOURCE Heat of Extraction/Rejection = GPM x 500 (485 for water/antifreeze) x ∆T Note:[...]

  • Página 45

    44 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Pres sure Dr op Model GPM Pressur e Drop (psi) 30°F 50°F 70°F 90°F 110°F 09 1.2 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 1.8 2.3 2.2 2.0 1.9 1.8 2.5 3.8 3 .7 3.5 3.3 3 .1 12 1.5 0 .9 0.8 0.7 0.6 0.5 2.3 1.7 1.5 1.4 1.3 1 .1 3.5 3.0 2.7 2.5 2.4 2.2 15 2.0 1.7 1.6 1.5 1.4 1.3 3.0 3.3 3.2 3 .0 2.9 2.8 4.5 5.7 5.5 5.3 5. 1 4.[...]

  • Página 46

    45 ENVISION CONSOLE INS T ALLA TION MANUAL Obtaining Parts When ordering servic e or replac ement parts, refer to the model number and serial number of the unit as stamped on the serial plate attached t o the unit. If r eplacement parts are r equired, mention the date of installa tion of the unit and the date of f ailure , along with an e xplanatio[...]

  • Página 47

    [...]

  • Página 48

    Product: Envision Series Console T ype: Geothermal/W ater Sourc e Heat Pumps Size: 0. 7 5-1.5 T on Document: Installation Manual 7;$'  & Manufactur ed b y W aterFurnac e International, Inc. 9000 Conserv ation W ay Fort W ayne, IN 46809 www . waterfurnac e. com W aterFurnace Interna tional, Inc., 9000 Conserv ation W ay[...]