Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Enterasys C2RPS-SYS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Enterasys C2RPS-SYS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Enterasys C2RPS-SYS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Enterasys C2RPS-SYS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Enterasys C2RPS-SYS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Enterasys C2RPS-SYS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Enterasys C2RPS-SYS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Enterasys C2RPS-SYS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Enterasys C2RPS-SYS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Enterasys C2RPS-SYS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Enterasys en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Enterasys C2RPS-SYS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Enterasys C2RPS-SYS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Enterasys C2RPS-SYS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
SecureS t ack C2 Redundant Power System C2RPS-SYS Inst allation Guide C2RPS-CHAS8 C2RPS-PSM Powe r 9033977-0 1 Caution: Do not use this product with SecureS t ack C2 PoE devices. Any SecureS tack C2 device with a “P” suffix in the model number (C2xxxx-xxP) indi cates a SecureS tack C2 PoE-compliant device and is not compatible with this power s[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
i Notice Enterasys Networks reserv es the right to make changes in specifica tions and other information containe d in this document and its web site without prior notice. The reader should in all cases consult Enterasys Netw orks[...]
-
Página 4
ii Regulatory Compliance Information Federal Communications Commission (FCC) Notice This device co mplies with Pa r t 15 of the FCC rules. Operation is su bject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmfu l interference, [...]
-
Página 5
iii Electromagnetic Compatibility (EMC) This product complies with the following: 47 CF R Pa r t s 2 and 15, CSA C108.8, 89/336/EEC, EN 55022, EN 61000 ‐ 3 ‐ 2, EN 61000 ‐ 3 ‐ 3, EN 55024, AS/NZS CISPR 22, VCCI V ‐ 3. Compatibilidad[...]
-
Página 6
iv Declaration of Conformity Application of Co uncil Directiv e(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer’s Na me: Enterasys Networks, Inc. Manufacturer ’ s Address: 50 Minuteman Road Andover, MA 01810 USA European Representativ e Address: Enterasys Networks, Ltd. Nexus House, Newbury Busi[...]
-
Página 7
v Enterasys Networks, Inc. Firmware License Agreement BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT , CAREFULL Y READ THIS LICENSE AGREEMENT . This document is an agreement (“ Agreement”) betwee n the end user (“Y ou”) and Enterasys Networks, Inc. [...]
-
Página 8
vi 3. APPLICABLE LAW. This Agreem ent shal l be interpreted and governed under the laws and in the state and federal cour ts of the Commonwealth of Massachusetts wi thout regard to its conflicts of laws provisions. You acc[...]
-
Página 9
vii 8. AUDIT RIGHTS. You here by acknowl edge that the intellectual property rights associated with the Program are of critical value to Enterasys and, accordingly, You hereby agree to maintain complete books, records and accounts [...]
-
Página 10
viii[...]
-
Página 11
ix Contents About this Guide Using This Guide ......... ................ ............. ................ ............. ................ ............. ............. . ................... xi Structure of This Guide ............. ................ ................ ............. ................ ............. ................ ....... .......... xi Using [...]
-
Página 12
x Figures 1-1 SecureStack C2RPS-CHAS8 (front view without PSMs) ........... ............. ................ ............. .. 1-2 1-2 SecureStack C2RPS-CHAS8 (rear view with eigh t PSMs) ........... ............. ............. ............. .. 1-2 1-3 C2RPS-PSM (front view) .............. ............. ...... ....... ............. ............. .....[...]
-
Página 13
SecureStack C2 Installation Guide xi About this Guide This guide prov ides an overview , installation and troubleshooting instructions, and specifications for the Enterasys SecureStack C2RPS ‐ SYS redundant power system components: chassis (C2RPS ‐ CHAS8), p[...]
-
Página 14
Using the SecureStack C2 Manual Set xii About this Guide Using the SecureS t ack C2 Manual Set Other manuals have been develope d for the SecureStack C2 non ‐ PoE switch devices that can be connected to the RPS for power redundancy . The SecureStack C2 [...]
-
Página 15
Conventions Used in This Guide SecureStack C2 Installation Guide xiii Conventions Used in This Guide The following conventions are used in this guide: Note: Calls the reader ’s attention to any item of information that may be of spe cial import ance. Caution: Contains information essential to avoid damage to the equipm[...]
-
Página 16
Conventions Used in This Guid e xiv About this Guide[...]
-
Página 17
SecureStack C 2 Installation Gui de 1-1 1 Introduction This chapter provides a functional overview of the Redundant Pow e r System (RPS), which includes the following: RPS Overview The RPS provides a si mple and e conomical solution for pro viding ?[...]
-
Página 18
RPS Overview 1-2 Introduction C2RPS-CHAS8 Chassis The chassis is a an eight ‐ slot frame with out AC power connections or electronics. The chassis can be installed in a standar d 19 ‐ inch rack and populated with up to eight PSMs.[...]
-
Página 19
RPS Overview SecureStack C 2 Installation Gui de 1-3 C2RPS-PSM Power Supply Module The PSM provides the following: •H o t sw ap capability . •O n e 12 Vdc, 150 Wa t t s of maximum ‐ continuous pow er output to a connected SecureStack C2 switch device. • [...]
-
Página 20
RPS Deployment Strategies 1-4 Introduction RPS Deployment S trategies The RPS can be de ployed in a va r i e t y of situations with mission ‐ cr itical applications. For example: •F o r use in a voice and data netw ork where switches are connected ?[...]
-
Página 21
Getting Help SecureStack C 2 Installation Gui de 1-5 Getting Help For additional support related to the devices or thi s document, contact Enterasys Networks us ing one of the following methods: Before contacti ng Enterasys Networks for technical support[...]
-
Página 22
Getting Help 1-6 Introduction[...]
-
Página 23
SecureStack C 2 Installation Gui de 2-1 2 Installation This chapter provides the installation instructions to install all the components of an RPS. To correctly install an RPS, follow the order of information listed below . Required T ools A flat ‐[...]
-
Página 24
Installing C2RPS-PSMs 2-2 Installation 3. P erform a visual inspection of the switch device s for any signs of physical damage. Contact Enterasys Netw orks if there are any signs of damage. Refe r to “ Getting Help ” on page 1 ‐[...]
-
Página 25
Installing C2RPS-PSMs SecureStack C 2 Installation Gui de 2-3 5. Proceed to “ Installi ng C2RPS ‐ CHAS8 into the Rack ” on page 2 ‐ 4 for the rack mount installati on instructions. Figure 2-1 C2RPS- PSM Inst allation Replacing an Inst alled C2RPS-PSM To replace a PSM in[...]
-
Página 26
Installing C2RPS-CHAS8 into the Rack 2-4 Installation 3. Pull the PSM out and remove it from the chassis. 4. Repeat steps 1 through 3 for each additional PSM yo u plan to remove. To install a PSM, proceed as follows: 1. Align the [...]
-
Página 27
Installing C2RPS-CHAS8 into the Rack SecureStack C 2 Installation Gui de 2-5 •A n amb ient temperature of betw een 5 ° C (41 ° F) and 40 ° C (104 ° F) must be maintained at the installation site with fluctuations of less than 10 ° C (18 ° F) per [...]
-
Página 28
Connecting the PSM Cables and AC Power Cords 2-6 Installation Figure 2-2 Fastening the C2RPS-CHAS8 t o the Rack Connecting the PSM Cables and AC Power Cords The PSMs ar e connected to the SecureStack Ethernet switch devices using PSM cables. To connect the PSMs, pr oceed as[...]
-
Página 29
Connecting the PSM Cables and AC Power Cords SecureStack C 2 Installation Gui de 2-7 5. On certain switches, an LED indicator will show that a redundant pow er supply is now in operation. . Figure 2-3 C2RPS-PSM Cable Figure 2-4 Power Connectors on C2RPS-PSM (rear view) Note: No cha[...]
-
Página 30
Connecting the PSM Cables and AC Power Cords 2-8 Installation Figure 2-5 C2RPS-PSM Cable and AC Power Cord Co nnections 1 Switch device 4 Switch device Redundant Powe r Supply connector 2 PSM cable 5 AC power cord (type varies depending on country) 3 PSM Redundant Power Su pply connector 6 AC power outlet with ground connection (type varies dependi[...]
-
Página 31
SecureStack C2 Installation Guide A -1 A Specifications This appendix provides information about the f ollowing: Enterasys Netw orks reserves the right to change the specifications at any time without notice. C2RPS-CHAS8 Chassis S pecifications Ta b l e A ‐ 1 provides[...]
-
Página 32
C2RPS-PSM Specifications A-2 Specifications C2RPS-PSM Specifications Refer to Ta b l e A ‐ 2 for the input/outpu t port specifications . C2RPS-PSM Redundant Power Supply Output Connector For pin location and function, refer to Figu re A ‐ 1 and Ta b l e A ‐ 3 , respective[...]
-
Página 33
Compliance Standards SecureStack C2 Installation Guide A -3 Compliance S t andards The C2RPS ‐ PSM meets the safety and electromagnetic compati bility (EMC) requirements listed in Ta b l e A ‐ 4 : T able A-3 C2RPS-PSM Redundant Power Supply Connector Pin Funct ions Pin Number Function 1 Ground 2 N[...]
-
Página 34
Compliance Standards A-4 Specifications[...]