England's Stove Works PELLET STOVES manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones England's Stove Works PELLET STOVES. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica England's Stove Works PELLET STOVES o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual England's Stove Works PELLET STOVES se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales England's Stove Works PELLET STOVES, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones England's Stove Works PELLET STOVES debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo England's Stove Works PELLET STOVES
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo England's Stove Works PELLET STOVES
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo England's Stove Works PELLET STOVES
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de England's Stove Works PELLET STOVES no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de England's Stove Works PELLET STOVES y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico England's Stove Works en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de England's Stove Works PELLET STOVES, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo England's Stove Works PELLET STOVES, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual England's Stove Works PELLET STOVES. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTALLATION & OPERATION MANUAL MODEL NUMBERS: 25-PDV 55-SHP22 55-TRP22 25-PDVE 55-SHP22E 55-TRP22E Thank you for purchasing this product from a fine line of heating equipment. We wish you many years of safe heating pleasure with your new heating appliance. Save These Instructions. IMPORTANT: IF YOU HAVE A PROBLEM WITH THIS UNIT DO NOT RETURN I[...]

  • Página 2

    A letter from our Technical Support department : Thank you for purchasing this fine produ ct from England’s Stove Works! England's Stove Works was started, a nd is still owned by, a family that believes strongly in a "Do It Yoursel f" spirit – that’s one reason you found this product at your favorite “Do It Yourself” store.[...]

  • Página 3

    BEFORE RE-STARTING YOUR UNIT Every time before pressing “ON” to start your unit – Be sure to remove all ashes (burnt or partially burnt) from your burn pot area! Wearing protective gloves and with the unit cool, remove the Wear Plate and dump the ashes, ensuring that the air holes are clear from debris. Also be sure to follow all other mainte[...]

  • Página 4

    IMPORTANT INFORMATION 1. Check local installation codes for your area. C all your Homeowner’s Insurance representative for inspection of your stove’s installation. 2. Read and comply with the instructions in this manual. 3. This unit should be tested (dry run) before load ing pellets for 20 minutes. The st ove should automatically shut itself o[...]

  • Página 5

    14. Do not allow paint, chemicals or construction dust on or near your unit. Do not allow liquid or ANY foreign materials on or inside your unit. Shut your unit down and cover it when painting, construction or similar activity is taking place. Wipe and clean your unit after any construction is done in your home, or if any foreign material gets on o[...]

  • Página 6

    Proper Impingement (Baffle) Plate Placement in Pellet Stove Firebox Occasionally in shipping, the impingement (baffle) plate may shift out of its proper position. If this is the case with your stove, follow these instructions to r eturn the plate to its proper position. 1. Remove the plate from the stove, holding the plate by its tab handle, with t[...]

  • Página 7

    FLUE SYSTEM Caution: Follow the pipe manufacturer’s installation instructions and directions for pas sing through combustible walls and ceilings. Be sure to check local codes in your area. NOTE : See the installation drawing later in this manual ( Illustration 1 ). This unit is equipped with a negative draft system that pulls combustion air throu[...]

  • Página 8

    Through the Ceiling When venting the stove through the ceiling, the pipe is connected the same as through the wall, except the clean out tee is always on the inside of the house, and a 3” adapter is ad ded before the clean-out tee. You must use the proper ceiling support flanges and roof flash ing supplied by the pipe manufacturer -- follow the p[...]

  • Página 9

    Freestanding Pellet Installation Caution: Follow the pipe manufacturer’s installation instructions and directi ons for passin g throu g h combustible walls and ceilin g s. Check local codes in y our area. Illustration 1 Basement Installation should be performed by professional installer. Use 3” metal pipe and coupler for Outside Combustion Air.[...]

  • Página 10

    OPERATING INSTRUCTIONS CAUTION: DO NOT OPERATE WITH THE DOOR OPEN. If door is left open (approximately ) two minut es, unit will stop feeding and fire will go out. Do not burn trash (paper bags, etc.) in this unit. This stove has an induced draft system and is designed to operate continuously, as frequent shutdown is not required. The digital contr[...]

  • Página 11

    E-Codes “E-Codes,” or Error Codes, are codes that will appear in the Heat Range and Blower Speed windows of the Control Board if your unit experiences problems. If you receive any of these codes, first attempt to reset your unit by pressing the “ON” button (only once). If the unit continues to display any E-Code(s), please contact Technical[...]

  • Página 12

    DAILY OPERATION Refueling the Unit Always press the “OFF” touch pad before refueling. This stove has a (approximately) 60-lb. hopper, and should be refilled when the hopper level drops to three or four inches. Note : The hopper lid will be warm; therefore, you should always use some type of hand protection. NEVER place your hand near the auger [...]

  • Página 13

    NOTE: The instructions belo w concerning the cl eaning of the burn pot and wea r plate area are especially important to the function of your stove. Failure to follow them regularly can re sult in burn-back and can damag e your uni t and/or void your warranty. ASH REMOVAL AND DISPOSAL IMPORTANT: While the amount of ash generated by this unit is not [...]

  • Página 14

    Monthly Ash Removal The large baffle plate (12-5/8” x 9-3/8”) that rests above and behind the burn pot (refer to the section on “Proper Impingement Plate Placement” and the exploded diagram in t he rear of this manual – Illustration 6 ) should be removed monthly. This can be done by lifting up the plate and pulling it out. The area behind[...]

  • Página 15

    MAINTENANCE CAUTION: UNPLUG THE UNIT PRIOR TO ANY SERVICE WOR K! SEE EXPLODED DIA GRAM ( ILLUSTRATION 6 ) FOR PARTS REFERENCE Parts Orders: (800) 516-3636 www.englanderstoves.com Questions: (800) 245-6489 NOTE: Visit our web site for downloadable maintenance sheets and/or a service video that details and illustrates the following maintenance tasks.[...]

  • Página 16

    Convection Blower The Convection (room air) Blower (Part # PU-4C447 ) is located on the left side of the unit and can be removed by disconnecting the power leads and removing the four mounting screws. Once this is done, the blower will slide out of the stove. This procedure can be reversed to install a new blower. Combustion Blower To replace the C[...]

  • Página 17

    Control Board The Control Board (Part #PU-CB04) is a digital read-out board. This board offers a wide variety of settings to operate the unit. This part can be removed from the unit by loosening the two outside screws and pulling the board back to the inside of the stove. The rear access p anel should be removed prior to removing the control board.[...]

  • Página 18

    Illustration 4 PU-CB04 Control Bo ard Diagr am (Wir ing) CAUTION: Moving Parts May Cause Injury. Do NOT Operate with Panel(s) Off. DANGER: Parts May Be Hot. Risk of Electric Shock. Disconnect Power Before Servicing Unit. Notes on termination of Pellet Vent Pipe (see also “FLUE SYSTEM” sectio n of manual) : 1. Not less than three (3) feet above [...]

  • Página 19

    Adjusting your Hopper Lid Latches The seals around the top of the pellet hopper are important to safe an efficient operation of the unit. The latches installed on these units are designed to pull the hopper lid tight against this seal. Over the course of operation as these seals “wear in” and compress, the tensio n of the latches should be test[...]

  • Página 20

    ACCESSORY ITEMS The following accessories can be added to your unit at anytime after purchase; however, let the unit cool down before adding any accessories. Thermostats WALL: An external wall thermostat (such as our Part # G U-1E30-914 ) can be used on our pellet units as long as it is a low-voltage that wor ks with millivolt systems. After unplug[...]

  • Página 21

    REPLACEMENT PARTS, ACCESSORIES AND OPTIONS AC-GGK Glass Gasket Kit (gasket only, no glass) AC-DGKC Door Gasket Kit (#2 on diagram) AC-114 Brass Louvers (#26 on diagram) (2001 and later Models; for earlier models call 800-245-6489 for AC-112 louvers) AC-114BN Nickel Louvers (#26 on diagram) AC-G9 9” x 9” Glass with Gasket (#3 on diagram) AC-SH B[...]

  • Página 22

    Dimensions of your pellet unit: 28 ½”W x 30”H x 28 ½”D 375 lbs. (Approx. 13 ½” height from floor to center of exhaust) Illustration 6 Pellet Stove – Exploded View Diagram 22[...]

  • Página 23

    TROUBLE-SHOOTING GUIDE WARNING: TO AVOID EL ECTRICAL SHOCK ALWAYS DISCON NECT THE UNIT FROM THE POWER SOURCE BEFORE ATT EMPTING ANY REPAIR. IF THIS GUIDE DOES NOT CORRECT THE PROBLEM CALL YOUR LOCAL DEAL ER OR O UR TECHNICAL SUPPORT AT 1-800-245-6489. Problem Cause Solution 1. Auger not turning 1. Loose set scr ew 1. Tighten setscrew on collar 2. B[...]

  • Página 24

    Have this information on hand if you phone the factory or your dealer regarding this product. Retain for your files: Model Number __________________________ Date of Purchase ________________________ Date of Manufacture _____________________ Serial #_____________________ LIMITED 5 YEAR WARRANTY FROM THE DATE OF PURCHASE TO THE ORIGINAL OWNER The man[...]

  • Página 25

    WARRANTY REGISTRATION for England’s Stove Works Purchased by (Name) ______________________________________________ Address _________________________________________________________ City ________________________ State __________ Zip _________________ Telephone _______________________________________________________ Email Address __________________[...]