England's Stove Works 50-TRW15 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones England's Stove Works 50-TRW15. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica England's Stove Works 50-TRW15 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual England's Stove Works 50-TRW15 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales England's Stove Works 50-TRW15, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones England's Stove Works 50-TRW15 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo England's Stove Works 50-TRW15
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo England's Stove Works 50-TRW15
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo England's Stove Works 50-TRW15
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de England's Stove Works 50-TRW15 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de England's Stove Works 50-TRW15 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico England's Stove Works en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de England's Stove Works 50-TRW15, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo England's Stove Works 50-TRW15, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual England's Stove Works 50-TRW15. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTALLATION & OPERATION MANUAL Thank you for purchasing this product from a fine line of heating equipment. We wish you many years of safe heating pleasure. Visit our web site at www.englander stoves.com for helpful information, frequently asked questio ns, parts & accessory orders and more. NOTE: IF YOU HAVE A PROBLEM WITH THIS UNIT DO NO[...]

  • Página 2

    A letter from our Techni cal Support department : Thank you for purchasing this fine pr oduct from England’s Stov e Works! England's Stove Works was started, and is still owned by, a family that believes strongly in a "Do It Yo urself" spirit – that’s one reason you found this product at your favorite “Do It Yourself” store[...]

  • Página 3

    SAFETY NOTICE: IF THIS WOOD STOVE IS NOT P ROPERLY INSTALLED, A HOUSE FIRE COULD RESULT. FOR YOUR SAFETY, FOLLOW THE INSTALL ATION DIRECTIONS. CONTACT YOUR L OCAL BUILDING OR FIRE OFFI CIALS ABOUT RESTRICTIONS AND INSTALLATION INSPECTIONS IN YOUR ARE A. OUTSIDE AIR MUST B E PROVIDED WHEN IN STALLING THIS UN IT IN A M OBILE HOME OR DOUBLE WIDE. SECT[...]

  • Página 4

    Figure 1 - Inst allation of 18-MH, 50 -SHW15 a nd 50-T RW15 using Pr e-Manufactured Chimney Note on Outside Air Hookup: You can use an outside air hook up with our catalytic st oves. We highly recommend i t for homes bui lt since the more air-tight co nstruction sta ndards went int o effect. This involves co nnecting a meta l pipe (usually three in[...]

  • Página 5

    C. Installation of a New Flue System 1. Masonry Flue: In the event that you plan to install a flue system or have a flue system installed, there are several avenues you can take. In the middle and late Seventies masonry flue systems becam e very popular, and are satisfactory systems to have today. If you are cons idering a maso nry system, you shou[...]

  • Página 6

    SECTION II: FLOOR & WALL PROTECTION A. Floor Protection If your floor is constructed of a noncombustible material such as brick or concrete, no floor protection is required. If your floor is constructed of a combustible material such as hardwood, carpet or linoleum, you must place floor protection between the unit and the combustible material. [...]

  • Página 7

    SECTION lll: FREESTANDING PLACEMENT AND INSTALLATION Once you have your flue system complete and have installed the floor and w all protection, you are ready to place your unit. The first problem you may encounter is getting the stove into your home; all of our products are well constructed, which makes them rather heavy. To lighten the stove you c[...]

  • Página 8

    SECTION IV: ACCESSORY ITEMS There are several accessory items avail able for your wood stove. It is suggested you install any accessory items before reading the next section; if you do purchase accessories after burning the stove, simply let the unit cool down and add the accessories as follows: AC-101-P & SH-101-P Brass Lip Trim There are two [...]

  • Página 9

    SECTION V: OPERATING INSTRUCTIONS A. Building a Fire Your stove is equipped with a catalytic combustor that requires the following procedure for firing the unit from a cold start. Inspect your stove to be sure the combustor is well-seated in the combustor housing before starting this procedure. CAUTION : NEVER LIGHT YOUR FIRE W ITH KEROSENE, GASOLI[...]

  • Página 10

    B. Draft Control This unit has a slide draft control located under the ash apron, which is used to regulate the amount of combustion air entering the firebox. This controls the amount of heat your stove produces, as well as the burn time. The more you open the draft by pulling out the handle, the more combustion air enters the firebox; this will ca[...]

  • Página 11

    SECTION VI: CARE AND MAINTENANCE A. Catalytic Maintenance Note – Your unit will have a 3” thick, 25-cell co mbustor (manufactured by Applied Ceramics), or it will have a 1” thick, “ceramic foam ” type combustor (ma nufactured by Clear Skies). The following instructions apply to both types, unless otherwise specified. 1. To reach the combu[...]

  • Página 12

    C. Firebrick (Part #AC-SB; 20 Required) This stove is equipped with high density, high temperature firebrick. If the brick becomes chipped or cracked, especially on the sides of the firebox, it should be replaced. The brick can be ordered from your local dealer or from the factory. D. Finish (Part #AC-MCSP; 12 oz. Spray Can) Your stove has been pai[...]

  • Página 13

    SECTION VIlI: THINGS THAT COULD CAUSE YOUR STOVE TO SMOKE It is very important that installations are made airtight. This is best accomplished by using furnace cement at all pipe joints a nd where the first sect ion of pipe enters the stove and enters the chimney flue. Any existing air leaks will cause the air to draw at points where the least resi[...]

  • Página 14

    REPLACEMENT PARTS FOR 18-MH, 50-SHW15 and 50-TRW15 AC-DGKC DOOR GASKET KIT AC-FCGK FLUE COLLAR GASKET KIT AC-SB 9” X 4” X 1 ½” FIREBRICK (20) AC-G9 9” X 9” GLASS W/GASKET AC-SH DOOR SPRING HANDLE AC-SH4 SLIDE DRAFT SPRI NG HANDLE AC-SHM BY-PASS SPRING HANDLE AC-6C3 CATALYTIC COMBUSTOR AC-MCSP HI-TEMP METALLIC PAINT CA-1710 COMBUSTOR HOUS[...]

  • Página 15

    Have this information on hand if y ou phone the fa ctory or your dealer regarding this product. Retain for your files: Model Number __________________________ Date of Purchase ________________________ Date of Manufacture _________________ Serial #_____________________ LIMITED 5 YEAR WARRANTY FROM THE DATE OF PURCHASE TO THE ORIGINAL OWNER The manuf[...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    WARRANTY REGISTRATION for England’s Stove Works Purchased by (Name) __ _________________ _______________ ___ _________ Address ___________ __________________ _______________ ___ __________ City __________________ ______ State _________ _ Zip _____ ____________ Telephone __________ ______________ ____ __________________ _________ Email Address ___[...]