ENGL Z-11 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ENGL Z-11. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ENGL Z-11 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ENGL Z-11 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ENGL Z-11, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ENGL Z-11 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ENGL Z-11
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ENGL Z-11
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ENGL Z-11
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ENGL Z-11 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ENGL Z-11 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ENGL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ENGL Z-11, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ENGL Z-11, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ENGL Z-11. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MIDI SWITCHER Z11-S.A.C. Please, first read this manual carefully! Operator ´ s Manual[...]

  • Página 2

    The Z11 S.A.C. MIDI Switcher serves to switch certain functions of amps via MIDI. It works with all ENGL amps that are not equipped with MIDI interfaces, for example the Powerball 100, Thunder 50, Screamer, and E530 19" rack preamp models, as well as most other amps equipped with 1/4" jack plugs that accept single-pole, single-throw (SPST[...]

  • Página 3

    3 SWITCH LOOP 1 Press this button to determine Switch Loop 1's status. This circuit is wired to a stereo 1/4“ jack (12). The red LED above the button indicates the status: LED off => Switch Loop 1 is an open circuit, which deactivates function* 1. LED on => Switch Loop 1 is a closed circuit, which activates function* 1. Changing Loop 1[...]

  • Página 4

    REAR PANEL 9 MIDI THRU This standard 5-pin DIN port sends incoming MIDI data from the MIDI IN jack to another connected MIDI device. 10 MIDI IN This standard 5-pin DIN ports jack receives MIDI data from a MIDI-enabled device such as the ENGL MIDI Footcontroller. It also providers power to Z-9, Z-12 and Z-15 ENGL MIDI Footcontrollers. See the next s[...]

  • Página 5

    Setup and Installation: You have several setup and installation options: 1. To set the Switcher on a flat surface, first stick the four adhesive rubber pads to the bottom of the device. 2. Attach it to your ENGL device using the velcro strips, for instance, to the Powerball's rear panel or inside the speaker cabinet area of a combo's hous[...]

  • Página 6

    * The MIDI Switcher fails to respond. It will not power up even though you have connected its power pack to an AC outlet. The Status LED above the WRITE button is not flashing, and you are unable to activate any of the switch loops. -> Is the power pack providing the necessary voltage and sufficient amperage? (See Technical Data for specificatio[...]

  • Página 7

    Practical examples: the ENGL Z11-S.A.C. used as a MIDI Switcher and as a MIDI-to-S.A.C. interface for ENGL Powerball amps Some more hot tips: The Switcher also lets you combine a later Powerball-2 version with an earlier Powerball-1 version. The S.A.C. interface controls the Powerball-2 amp; four switch loops control the older version of the E645. [...]

  • Página 8

    Technical Data: Power supply: Via an external 12-volt DC or 12-volt AC power pack with approx. 500 mA current Switcher's max. power consumption: approx. 160 mA, all Switch Loops active. Switchable phantom power for ENGL MIDI footcontrollers via MIDI cable; see table below for pin assignments. System: Controller AT89S52 with internal 8k FLASH m[...]