Enfora GSM0400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Enfora GSM0400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Enfora GSM0400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Enfora GSM0400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Enfora GSM0400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Enfora GSM0400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Enfora GSM0400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Enfora GSM0400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Enfora GSM0400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Enfora GSM0400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Enfora GSM0400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Enfora en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Enfora GSM0400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Enfora GSM0400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Enfora GSM0400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Enfora, Inc. 661 East 18th Street Plano, T exas 75074-5601 www .enfora.com Wireless TM P ortfolio GPRS User Manual enabling information anywhere[...]

  • Página 2

    This manual is copyrighted. All rights reserved. No portion of this document may be copied, photocopied, reproduced, translated, or reduced to any electronic medium or machine form without prior consent in writing from Enfora, Inc. © 2002 Enfora, Inc. All rights reserved. The information in this document is subject to change without notice and doe[...]

  • Página 3

    3 Enfora, Inc. 661 East 18th Street Plano, TX 75074-5601 www.enfora.com The equipment certifications appropriate to your device are marked on the device and product specific information. The use of the equipment is subject to the following conditions: FCC COMPLIANCE ST A TEMENT This devi ce complies with Part 15b of the FCC Rules. Operation is subj[...]

  • Página 4

    Warranty Information ENFORA, INC. 12-Month Limited W arranty - Enfora, Inc. warrants the products that it manufactures to be free from defects in materials and workmanship for a period of 12 months from the date o f shipment from Enfora. This warranty is limited to the original purchaser of the product and is not tr ansferable. During the 12 -month[...]

  • Página 5

    5 Contents Hardware Fe atures and LEDs.................7 Introduction............................................6 TM About the Wir eless Portfolio GPRS...................6 About this Manual..................................................6 Contents of Basic Package.....................................6 Battery Operation...........................[...]

  • Página 6

    6 Introduction Contents of Basic P ackage TM The Wirel ess Portfolio GPRS package from Enfora includes: TM Wireless Po rtfolio G (GSM0400 series). PRS W all transformer (AC adapter) to charge Li-ion battery Installation and Documentation CD-ROM. Quick Start Guide TM About the Wireless Portfolio GPRS TM This User Manual describes the use of Enfora?[...]

  • Página 7

    7 Hardware F eature s and LEDs 1 2 6 5 4 3 2 1 Infrared Port - Enables transmitting and receiving data between TM your PDA and the Wireless Portfolio 4 3 Reset Button - Used to hard reset the Wireless Portfo lio TM 5 Power Button - Power On/Off 6 DC Jack - Connects to AC power to recharge the Battery Enfora, Inc. 661 East 18th Street Plano, TX 7507[...]

  • Página 8

    8 Registering with a Service Provider The General Packet Radio System (GPRS) is a service that provides ac tual packet radio access for mobile Global System for Mobile Co mmunications (GSM). The main benefits of GPRS are that it reserves radio re sources only when there is data to send and it reduces reliance on traditional cir cuit-switched networ[...]

  • Página 9

    9 1. Using the appropriate cable or Sync cradle (normally furnished with your Windows CE or Palm® device) connect the device to the appropriate port (USB or serial depending on specific device) of the host computer. 2. Insert the provided Installation CD-ROM into the CD drive of the host computer. On your desktop monitor , Choose Install for the a[...]

  • Página 10

    10 Before starting ensure the Wireless Portfolio is ON. Tap the Enfora Modem Manager icon on the Windows CE start menu or Portfolio icon on the Palm desktop to open the utility to start the Modem Manager software. TM This section explains how to setup the W ireless Portfolio GPRS for use with PDAs using Pocket PC 2002/Palm® OS 3.5+. Getting Starte[...]

  • Página 11

    11 Enfora, Inc. 661 East 18th Street Plano, TX 75074-5601 www.enfora.com Setup When the manager is launched it automatically A TT ACHES to the network, just as a wir eless phone. The service provider specific settings defined in the settings are NOT needed to attach to the network, but are needed to become GPRS Data Enabled mode. The SMS settings a[...]

  • Página 12

    Network Settings Screen Selecting the Network tab opens the Network settings screen. Use the settings given to you by your service provider when you registered for service. Configurable settings are: APN - (Access Point Name) location of online access. Use static IP address - When selected , you may chose a specific, static IP address , as well as [...]

  • Página 13

    Available Providers Screen This section is especially helpful when roaming in other countries. Selecting the A vailable Providers tab opens the A vailable Providers screen. By default, Automatic service provider selection is enabled. When selected, this allows the modem to automatically retrieve service provider data from your SIM card. Selecting M[...]

  • Página 14

    Quality of Service Settings Screen Selecting the Quality of Service tab opens the Quality of Service screen. By default, Use Subscribed Quality of Service is selected. When selected this enables the modem to retrieve predetermined quality of service preferences from your SIM card. Selecting Use Requested Quality of Service allows you Enfora, Inc. 6[...]

  • Página 15

    Figur e 16. Security settings scr een Security Settings Screen Selecting the Security tab opens the Security screen. The Security screen allows you to enable or change the PIN associated with your SIM card. The initial Security screen allows you to Enable PIN or Change PIN by clicking the corresponding button. 15 Enfora, Inc. 661 East 18th Street P[...]

  • Página 16

    Selecting Change PIN allows you to change the PIN associated with your SIM card. To change the PIN, enter the Old PIN , enter the New PIN , then Confirm New PIN again. Tap OK to accept the PIN, or Cancel to return to Change PIN Figur e 16. Change PIN 16 Enfora, Inc. 661 East 18th Street Plano, TX 75074-5601 www.enfora.com SMS Settings Screen Only N[...]

  • Página 17

    Figur e 20. Making a connection T o make a wireless network connection, click the Connect button on the Status screen. Prior to clicking the Connect button, the modem will be in Attached mode. In Attached mode, the modem is able to send and receive SMS text messages and phone calls only . Once in GPRS Ena bled mode you are able to send and receive [...]

  • Página 18

    18 Using SMS Enfora, Inc. 661 East 18th Street Plano, TX 75074-5601 www.enfora.com Composing a Message To send a message: Input the phone number(NO SP ACES) of the person receiving the message Type the message in the compose box Tap send SMS Inbox SMS Inbox displays all received messages, and allows the user to manage the messages accordingly. Figu[...]

  • Página 19

    To disconnect the Wireless Portfolio from GPRS data enabled mode click on the Disconnect button. Y ou will be in Attached mode and still able to: - To disconnect from the network completely select File then Exit for Win CE. For Palm simply go to the Palm main menu. Receive and Place Phone Calls - Receive and Send SMS Figur e 24. Disconnecting Disco[...]

  • Página 20

    While in the ATT ACHED state, the Status Screen provides three main areas of modem data monitoring: Connection Status/Signal Strength/Battery Above the Connection Status area is the name of the Service Prov ider and the PLMN ( Public LAN Mobile Network) currently in use. 20 Enfora, Inc. 661 East 18th Street Plano, TX 75074-5601 www.enfora.com Conne[...]

  • Página 21

    Device Screen Figur e 26. Modem scr een tabs and Device screen To activate the Device Information screen, select the Device tab on Windows CE devices. For Palm® devices, tap the blue menu bar at the top of the display and select Device from the About menu. Here you will find information specific to your modem and SIM card. 21 Enfora, Inc. 661 East[...]

  • Página 22

    About Screen T o activate the Modem Manager Information screen, select the About tab on Wi ndows CE devices. For Palm® devices, tap the blue menu bar at the top of the display and select Manager from the About menu. Here you will find information specific to your Modem Manager software, such as software version and build Figur e 27. About scr een [...]

  • Página 23

    Third-P arty Applications The Wir eless Portfolio GP RS modem can be used in conjunction with Internet TM browsers and email programs. T o use Enfora’ s Wirele ss Portfolio GPRS with third-party wireless applications, follow the instructions provide d with TM the software to specify the W ireless Portfolio GPRS as the default wireless Internet an[...]