Enerco HS8060 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Enerco HS8060. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Enerco HS8060 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Enerco HS8060 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Enerco HS8060, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Enerco HS8060 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Enerco HS8060
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Enerco HS8060
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Enerco HS8060
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Enerco HS8060 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Enerco HS8060 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Enerco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Enerco HS8060, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Enerco HS8060, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Enerco HS8060. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TING INSTRUC TIONS AND O WNER’S MANU AL READ INSTRUC TIONS C AREFULL Y: R ead and follo w all instructions. Pla ce instructions in a safe pla ce for futur e r eference. Do no t allow an y one who has not r ead these instructions to assemble, ligh t, adjust or oper a te the heater . HEA TST AR High-Intensity Infr ared Heaters HS4040 HS9 1 00[...]

  • Página 2

    2 Ener co Group, Inc. |Gas-Fired Infr a-R ed Space Hea ters Opera tingInstructionsandOwner’sManual CONTENTS Gener al Informa tion .......................................................... 3 Clear ances ........................................................................ 3 Gas S upply ..............................................[...]

  • Página 3

    3 Opera tingInstructionsandOwner’sManual Ener co Group, Inc. | Gas-Fired Infr a-R ed Space Hea ters 1 . GENERAL INFORMA TION Y our hea ter comes fully assembled and is tested at a. the f a ctor y for pr oper gas and input as sta ted on the name pla te. Befor e pr oceeding with the installation, be sur e to b. inspect for d amages. Fre[...]

  • Página 4

    4 Ener co Group, Inc. |Gas-Fired Infr a-R ed Space Hea ters Opera tingInstructionsandOwner’sManual a separ ate r egula tor must be installed ahead of the hea ter .R efertoFigur e2formaximumallo wablepr es - sure f or sta ted model and gas. See hea ter ra ting pla te for minimum gas supply pres- sure “F or the[...]

  • Página 5

    5 Opera tingInstructionsandOwner’sManual Ener co Group, Inc. | Gas-Fired Infr a-R ed Space Hea ters CONNEC TION DIA GRAM FOR FL AME R OD CURRENT FOR FL AME REC TIFIC A TION S Y STEMS (DSP-5, A5) MEANS OF PR O VING ADEQUA TE GR OUNDING AREA The pr oper flame-rod-to-gr ound-area r a tio cannot alw aysbede terminedb yvisual?[...]

  • Página 6

    6 Ener co Group, Inc. |Gas-Fired Infr a-R ed Space Hea ters Opera tingInstructionsandOwner’sManual SP7 1 5A IGN SP7 4 5 PV GND TR PV/MV TH MV L OGIC BO X THERMOST A T NO T B Y HEA T ST AR 1 2 0 V A C 2 4 V OL T THERMOST A T OPTIONAL 2 4 V A C TRANSFORMER(SHIPPEDL OOSE) COMBINED L OAD: 1 .5 AMP . PIL O T BURNER SP ARK ELE CTR ODE[...]

  • Página 7

    7 Opera tingInstructionsandOwner’sManual Ener co Group, Inc. | Gas-Fired Infr a-R ed Space Hea ters R eplacement Parts List For Hea ters 4000 Series Models / Less Control I tem No. No. R eq’d. Stock No. Description 1 1 004 3 5 A R eflector Assembly 2 1 0 2 5 23 A B urner Assembly 3 1 0 3 39 7 P V enturi 4 5 1 0 54 3 7 Orice?[...]

  • Página 8

    8 Ener co Group, Inc. |Gas-Fired Infr a-R ed Space Hea ters Opera tingInstructionsandOwner’sManual R eplacement Parts List For Hea ters 9000 Series Models / L ess Control I tem No. No. R eq’d. Stock No. Description 1 1 00 4 44 A R eflector Assembly 2 2 026 9 4 B urner Assembly 3 2 0 34 2 1 P V enturi 4 5 6 2 054 2 8 Orice–?[...]

  • Página 9

    9 Opera tingInstructionsandOwner’sManual Ener co Group, Inc. | Gas-Fired Infr a-R ed Space Hea ters R eplacement Parts List For Hea ters 9 1 00S Series Models / Less Control I tem No. No. R eq’d. Stock No. Description 1 1 004 4 3 A R eflector Assembly 2 2 0 2 508 A B urner Assembly 3 2 0 34 2 1 P V enturi 4 5 6 2 0 54 3 1 Orice?[...]

  • Página 10

    10 Ener co Group, Inc. |Gas-Fired Infr a-R ed Space Hea ters Opera tingInstructionsandOwner’sManual 1 3 2 5 1 3 2 or 4 8 6 7 10 9 9 5 4 8 6 7 10 FOR HEA T ST AR SERIES 4000, 8000 REPL ACEMENT P ARTS LIST FOR CONTR OL S YSTEM SUFFIX NDSP-5 ITEM NO. NO. REQ’D ST OCK NO. DESCRIPTION 1 1 000 2 8 IGNITIONCONTR OL#SP7 1 5A 2 1 000 3[...]

  • Página 11

    11 Opera tingInstructionsandOwner’sManual Ener co Group, Inc. | Gas-Fired Infr a-R ed Space Hea ters FOR HEA T ST AR SERIES 9000, 9000S REPL ACEMENT P ARTS LIST FOR CONTR OL S YSTEM SUFFIX L A5 ITEM NO. NO. REQ’D ST OCK NO. DESCRIPTION 1 1 000 36 GA S V AL VE A5/VR8 2 04A2 09 2/1 1” WC 2 1 000 39 CONTR OL L OGIC /A5/ #SP7 4 5NL360[...]

  • Página 12

    12 Ener co Group, Inc. |Gas-Fired Infr a-R ed Space Hea ters Opera tingInstructionsandOwner’sManual FOR HEA T ST AR SERIES 9000, 9000S REPL ACEMENT P ARTS LIST FOR CONTR OL SY STEM SUFFIX NPP , LPP ITEM NO. NO. REQ’D ST OCK NO. DESCRIPTION 1 1 000 2 4 COMB.GASV AL VE(PP)NG. 1/2x1/2NPT 2 1 000 2 5 COMB.GASV AL[...]

  • Página 13

    13 Opera tingInstructionsandOwner’sManual Ener co Group, Inc. | Gas-Fired Infr a-R ed Space Hea ters SUGGESTED HANGING METHOD MODEL: 4000, 8000, 9000, MH40 TYPIC AL BEAM MOUNT FIGURE 4 CEILING SIDE W ALL FL OOR HORIZ ONT AL MOUNT BA CK SEE INST ALLA TION INSTR UCTIONS FOR DET AILED CLEARANCES INFORMA TION CLEARANCES T O COMBUSTIBLES B[...]

  • Página 14

    14 Ener co Group, Inc. |Gas-Fired Infr a-R ed Space Hea ters Opera tingInstructionsandOwner’sManual FIGURE 6 L OW PRESSURE, MAIN GA S LINE SEE FIGURE 2 FOR PR OPER INLET PRESSURES FOR HIGHER PRESSURES THAN SHO WN ABO VE CONT A CT F A CT OR Y FOR PR OPER REGUL A T OR ON THREADED PIPES USE A PIPE COMPO UND WHICH IS RESIST ANT T O THE A [...]

  • Página 15

    15 Opera tingInstructionsandOwner’sManual Ener co Group, Inc. | Gas-Fired Infr a-R ed Space Hea ters THIS P A GE INTENTIONALL Y LEF T BL ANK[...]

  • Página 16

    16 Ener co Group, Inc. |Gas-Fired Infr a-R ed Space Hea ters Opera tingInstructionsandOwner’sManual W ARNING: USEONL YMANUF A CTURER’SREPL A CEMENTP ARTS.USE OF ANY O THER P ARTS CO ULD CA USE INJUR Y OR DEA TH. REPL A CEMENT P ARTS ARE ONL Y A V AILABLE DIRECT FR OM THE F A CT OR Y AND MUST BE INST ALLED B Y A Q U[...]

  • Página 17

    16 Ener co Group, Inc. | Appareils de cha uf fage à gaz infr arouge Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t A VER TISSEMENT : N'UTILISEZ Q UE LES PIÈCES DE REMPLA CEMENT DU F ABRICANT . L'UTILISA TION D'A UTRES PIÈCES RISQUE DE CA USER DES BLESSURES ET L A MORT . LES PIÈCES DE REMPL A CEMENT NE SONT OFFER TES[...]

  • Página 18

    15 Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t Ener co Group, Inc. | Appareils de cha uf fage à gaz infr arouge CET TE P A GE EST L AISSÉE BL ANCHE INTENTIONNELLEMENT[...]

  • Página 19

    14 Ener co Group, Inc. | Appareils de cha uf fage à gaz infr arouge Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t FIGURE 6 CONDUITE DE GAZ PRINCIP ALE, BASSE PRESSION CONSUL TEZL AFIGURE2POURCONNAÎTRELESPRESSIONSD'ENTRÉEADÉQ U A TES ENCASDEPRESSIONSUPÉRIEUREÀLAV ALEURIN[...]

  • Página 20

    13 Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t Ener co Group, Inc. | Appareils de cha uf fage à gaz infr arouge MÉTHODE DE SUSPENSION SUGGÉRÉE MODÈLE : 4000, 8000, 9000, MH40 FIXA TION T YPE À UNE POUTRE FIGURE 4 PLAFOND CÔTÉ MUR PLANCHER FIXA TION HORIZ ONT ALE ARRIÈRE CONSUL TEZ LES INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POU[...]

  • Página 21

    12 Ener co Group, Inc. | Appareils de cha uf fage à gaz infr arouge Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t APP AREILS DE CHAUFF AGE HEA T ST AR DE SÉRIES 9000 ET 9000S LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE POUR LE S YSTÈME DE COMMANDE À SUFFIXE NPP OU LPP N° D'AR TICLE Q U ANTITÉ NÉCESSAIRE NUMÉR O DE RÉFÉRENCE DESCRIPTI[...]

  • Página 22

    11 Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t Ener co Group, Inc. | Appareils de cha uf fage à gaz infr arouge APP AREILS DE CHAUFF AGE HEA T ST AR DE SÉRIES 9000 ET 9000S LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE POUR LE S YSTÈME DE COMMANDE À SUFFIXE L A5 N° D'AR TICLE Q U ANTITÉ NÉCESSAIRE NUMÉR O DE RÉFÉRENCE DESCRIPTION 1 1[...]

  • Página 23

    10 Ener co Group, Inc. | Appareils de cha uf fage à gaz infr arouge Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t 1 3 2 5 1 3 2 4 8 6 7 10 9 9 5 4 8 6 7 10 APP AREI LS DE CHA UFF A GE HEA T ST AR DE SÉRIE S 4000 ET 800 0 LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE POUR LE S YSTÈME DE COMMANDE À SUFFIXE NDSP-5 N° D'AR TICLE Q U ANTITÉ NÉ[...]

  • Página 24

    9 Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t Ener co Group, Inc. | Appareils de cha uf fage à gaz infr arouge Liste de pièces de rechange pour les appareils de chauf fage des modèles de série 9 1 00S / moins la commande Nº d'ar ticle Quan tité nécessaire Nº de référence Description 1 1 004 4 3 A Réflecteur 2 2 0 2[...]

  • Página 25

    8 Ener co Group, Inc. | Appareils de cha uf fage à gaz infr arouge Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t Liste de pièces de rechange pour les appareils de chauf fage des modèles de série 9000 / moins la commande Nº d'ar ticle Quan tité nécessaire Nº de référence Description 1 1 0044 4 A Réflecte ur 2 2 0269 4[...]

  • Página 26

    7 Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t Ener co Group, Inc. | Appareils de cha uf fage à gaz infr arouge Liste de pièces de rechange pour les appareils de chauf fage des modèles de série 4000 / moins la commande Nº d'ar ticle Qu antité nécessaire Nº de référence Description 1 1 004 3 5 A Réflecteur 2 1 0 2 5 [...]

  • Página 27

    6 Ener co Group, Inc. | Appareils de cha uf fage à gaz infr arouge Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t SP7 1 5A ALLUMA GE SP7 4 5 ROBINET VEILLEUSE MISE À LA TERRE TRANSFORMA TEUR ROBINET VEILLEUSE/R OBINET PRINCIPAL THERMOST AT ROBINET PRINCIP AL BOÎTIERDE L OGIQ UE THERMOST A T NON FO URNI P AR HEA T ST AR 1 2 0 [...]

  • Página 28

    5 Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t Ener co Group, Inc. | Appareils de cha uf fage à gaz infr arouge DIA GRAMME DE RACCORDEMENT POUR MESURE DU COURANT À L'ÉLEC TR ODE DE DÉTEC TION DE FL AMME DANS LES DISPOSITIFS DE REDRESSEMENT DU COURANT (DSP-5, A5) COMMENT VÉRIFIER QUE L A SURF ACE DE MISE À L A TERRE EST AD[...]

  • Página 29

    4 Ener co Group, Inc. | Appareils de cha uf fage à gaz infr arouge Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t 5. PRESSION DU GAZ L orsque la pression du gaz dépasse le maximum recommandé e t qu'elle est maintenu e dans la conduite de gaz principale, il est recommandé d'installer un régula teur séparé en a val de l[...]

  • Página 30

    3 Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t Ener co Group, Inc. | Appareils de cha uf fage à gaz infr arouge 1 . RENSEIGNEMENTS GÉNÉRA UX : V otr e appareil de cha uf f age est livré entièr ement a. assemblé e t a été préalablement inspecté en usine pour appr ouver le type de gaz utilisé e t la bonne marche de l'a[...]

  • Página 31

    2 Ener co Group, Inc. | Appareils de cha uf fage à gaz infr arouge Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t T ABLE DES MA TIÈRES R enseignements génér a ux ................................................. 3 Distances de sécurité ........................................................ 3 Alimen tation en gaz ..............[...]

  • Página 32

    GUIDE D'UTILIS A TION ET INSTRUC TIONS DE FONC TIONNEMENT LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUC TIONS. Lisez et observez toutes les instructions. Conservez les instructions pour v ous y référer ultérie uremen t. Inter disez à quiconqu e n'a yan t pas lu les présentes instructions d'assembler , d'allumer , de régler ou de fair e [...]