Español dropdown-ico

Empire Comfort Systems VFFB-36D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Empire Comfort Systems VFFB-36D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Empire Comfort Systems VFFB-36D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Empire Comfort Systems VFFB-36D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Empire Comfort Systems VFFB-36D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Empire Comfort Systems VFFB-36D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Empire Comfort Systems VFFB-36D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Empire Comfort Systems VFFB-36D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Empire Comfort Systems VFFB-36D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Empire Comfort Systems VFFB-36D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Empire Comfort Systems VFFB-36D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Empire Comfort Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Empire Comfort Systems VFFB-36D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Empire Comfort Systems VFFB-36D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Empire Comfort Systems VFFB-36D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R-5010 1 UNIVERSAL FIREPLA CE FOR ALL VENT -FREE LOG SYSTEMS MODELS: VFFB-36D Non-Circulating - Blac k Hood VFFB-42D Non-Circulating - Blac k Hood Effective Date April, 2001 W ARNING: If the information in this man ual is not f ollowed exactl y , a fire or explosion ma y result causing property damage, personal injury or loss of life. WHA T T O DO [...]

  • Página 2

    R-5010 2 The installation must conf orm with local codes or , in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 (latest edition) and to the National electrical Code, ANSI/NFP A70 (latest edition). NO TE: Installation and repair should be done b y a qualified service person. The appliance should be inspected before use and [...]

  • Página 3

    R-5010 3 Fig. 1. Clearances to combustibles. 1. CLEARANCES. Sidewall Clearances: The clearance from the inside of the fireplace to any combustible wall should not be less than 6”. Fireplace Side and Bac k Clearances: The fireplace outer casing sides and back have zero clearance to combustibles. Ceiling Clearances: The ceiling height should not be[...]

  • Página 4

    R-5010 4 C INST ALLA TION INSTRUCTIONS. In planning the installation for the fireplace, it is necessary to determine where the unit is to be installed and whether optional accessories are desired. Gas supply piping should also be planned at this time. The fireplace can be mounted on any of these surfaces: 1. A flat hard combustible or non-combustib[...]

  • Página 5

    R-5010 5 Fig. 3. Fireplace dimensions. C-2. LOCA TING FIREPLA CE. Place fireplace in framing opening. Using the four (4) nailing tabs provided on the fireplace, attach two (2) tabs on each side. Attach tabs through prepunched holes. Additional hole locations will be used for different finishing material with thicknesses of 1/2”, 5/8” and 3/4”[...]

  • Página 6

    R-5010 6 C-3. CONNECTING THE GAS LINE. The fireplace is designed to accept a 3/8-inch gas line for an approved gas fireplace. Have the line installed by a qualified service person in accordance with all building codes. Consult local building codes to properly size the gas supply line leading to the 3/8-inch hook-up at the unit. Gas access holes are[...]

  • Página 7

    R-5010 7 C-5. ELECTRICAL CONNECTION. The VFFB36/42D with optional fan requires 120 V AC electrical hookup to the electrical box (installed). CA UTION: ALL WIRING SHOULD BE DONE BY A QU ALIFIED ELECTRICIAN AND SHALL BE IN COMPLIANCE WITH ALL LOCAL, CITY AND ST A TE BUILDING CODES. BEFORE MAKING THE ELECTRICAL CONNECTION, MAKE SURE THA T MAIN PO WER [...]

  • Página 8

    R-5010 8 Attach the cover plate behind the bottom louver with four (4) screws, provided to the support legs on the back left side of the firebox, as shown in Fig. 9. Attach the (2) screws for damper rod bracket to the bottom of the hearth pan, while holding the damper rod bracket with the flange facing the rear of the unit. Connect damper assembly [...]

  • Página 9

    R-5010 9 C-7. INST ALLING THE HOOD . A black hood is furnished with each model VFFB36/42D fireplace and MUST be installed before the fireplace is used. Failure to do so may create a possible fire hazard. If brass hoods are desired, they can be purchased as an option. Attachment is the same, as our standard black hood. 1. Remove the one top screw an[...]

  • Página 10

    R-5010 10 F MAINTENANCE. Keep the control compartment, logs and burner area surrounding the logs clean by vacuuming or brushing area at least twice a year . THE LOGS CAN GET VER Y HOT – HANDLE ONL Y WHEN COOL. Always turn off gas to the pilot before cleaning. For relighting, refer to lighting instructions located on the rating plate of the log se[...]

  • Página 11

    R-5010 11 The following accessory parts can be obtained from your Empire Comfort Systems, dealer . Should you need additional information beyond what your dealer can furnish, contact Empire Comfort Systems, Inc., Nine Eighteen Freeburg Ave., Belleville, Illinois 62222-0529. Accessory Description Model No. Fan Kit Designed to provide forced air flow[...]

  • Página 12

    R-5010 12 H REPLA CEMENT P AR TS. Contact the factory for questions concerning prices and policies covering these replacement parts. Parts will be shipped at prevailing prices. Normally , all parts can be ordered through your Empire Comfort Systems, Inc. distributor or dealer . When ordering repair parts, always give the following information: 1. T[...]

  • Página 13

    R-5010 13 H REPLA CEMENT P AR TS. Contact the factory for questions concerning prices and policies covering these replacement parts. Parts will be shipped at prevailing prices. Normally , all parts can be ordered through your Empire Comfort Systems, Inc. distributor or dealer . When ordering repair parts, always give the following information: 1. T[...]

  • Página 14

    R-5010 14 INSTALLING OPTIONAL LOUVER Attention: Remove protective film on brass louver before installation. Attention: The optional top louver has (4) mounting tabs. The optional bottom louver has (2) clearance holes. 1. Remove (2) Phillips screws that attach upper, panel front to casing top. 2. At the top, leading edge of upper, panel front push d[...]

  • Página 15

    R-5010 15 Service Notes[...]

  • Página 16

    R-5010 16 Empire Comfort Systems, Inc. Nine Eighteen Freeburg Ave. Belleville, Illinois 62222-0529 PH: 1-800-851-3153 F AX: 1-800-443-8648 E-MAIL: empire@accessus.net WEB SITE: www .empirecomfort.com[...]