Español dropdown-ico

Emerson STF Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson STF Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson STF Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson STF Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson STF Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson STF Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson STF Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson STF Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson STF Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson STF Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson STF Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson STF Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson STF Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson STF Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T echnical Services / Servicios Técnicos/ Services T echniques ENGLISH U.S.A................................................................ (800) 377-4384 International………………………………………(847) 268-6000 www.solaheviduty .com While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness in this manual, Sola/Hev[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    - 1 - T able of Contents English V ersion Introduction..............................................................................................................................2 Installation................................................................................................................................2 Product Ratings...........[...]

  • Página 4

    The Sola Active Tracking ® Filter STF Series of fer the original Active T racking technology to guard against commonly occurring, but very damaging, lower energy transients and offers excellent noise reduction. The lter continuously track the input power line sinusoid responding instantly into action upon detecting extraneous input high frequen[...]

  • Página 5

    - 3 - English V ersion Operation These products are designed for years of trouble-free operation and require little or no operator intervention after installation. Should the unit not appear to be functioning properly check all connections, and assure the voltage is correct and that the total current draw on the unit from all loads does not exceed [...]

  • Página 6

    - 4 - English V ersion V ersion Française - 25 - Enregistrement du produit Pour enregistrer votre produit an de recevoir des mises à jour et de l’information sur le service et le soutien : • Visiter la section du Soutien technique sur notre site W eb au : : http://www .solaheviduty .com/support/registration.htm • Cliquer sur le lien d’[...]

  • Página 7

    - 5 - English V ersion Model Number Amps Min Wire Size (A WG Suggested) Fuse/Circuit Breaker Ampacity Suggest Max Single-Phase Models (120 V AC ) * With barrier strip at input and output STF0025-10N 2.5 26 2.5A 3.125A STF0050-10N 5.0 22 5A 6.25A STF0075-10N 7.5 18 7.5A 9.375A STF0150-10N 15.0 14 15A 18.75 STF0200-10N 20.0 12 20A 25A STF0300-10N 30.[...]

  • Página 8

    - 6 - English V ersion MOUNTING DIMENSION S F Figure 1 Figure 2 F Figure 3 Figure 4 Dimensions and W eights V ersion Française - 23 - Numéro de modèle Dim. boîtier (po) A x B x C Dim. de bride de xation (po) D x E x F Poids (lb) Figure Modèles monophasés (120 V c.a.) * avec barrette de connexion à l’entrée et à la sortie STF0025-10N 4[...]

  • Página 9

    - 7 - English V ersion Model Number Case Dim. (in) A x B x C Mounting Flange Dims (in) D x E x F Weight (lbs) Figure Single-Phase Models (120 V AC) * With barrier strip at input and output STF0025-10N 4.0 x 2.88 x 1.81 4.38 x 2.12 x 5.31 2.0 1 STF0050-10N 4.0 x 2.88 x 1.81 4.38 x 2.12 x 5.31 2.0 1 STF0075-10N 4.75 x 4.75 x 2.35 5.25 x 3.5 x 6.25 3.[...]

  • Página 10

    - 8 - English V ersion Wiring Diagrams Single-Phase Models (240 V AC) Model Number Wiring Diagram STF0025-24L STF0050-24L STF0075-24L STF0150-24L STF0200-24L STF0300-24L Single-Phase Models (120 V AC) Model Number Wiring Diagram STF0025-10N STF0050-10N STF0075-10N STF0150-10N STF0200-10N STF0300-10N Three-Phase Models (120/208 V WYE and 277/480 V D[...]

  • Página 11

    - 9 - English V ersion Product Registration T o register your product for updates and information on service and support: • Visit the T echnical Support section of our Web site at: http://www .solaheviduty .com/support/registration.htm • Click on the Product Registration link and ll in the form. This will register your product with Sola/Hevi[...]

  • Página 12

    V ersion Française - 19 - V ersión en Español - 10 - El ltro Sola Active Tracking ® Serie STF ofrece una tecnología original de alineación activa para proteger contra los fenómenos transitorios de baja energía que suceden comúnmente pero que son muy dañinos, y permite una reducción de ruido excelente. El ltro alinea continuamente l[...]

  • Página 13

    V ersion Française - 18 - V ersión en Español - 1 1 - Operación Estos productos están diseñados para una operación sin problemas por años y requieren de muy poca o ninguna intervención del operador después de su instalación. Si la unidad no parece estar funcionando adecuadamente, revise todas las conexiones y asegúrese que la tensión e[...]

  • Página 14

    V ersión en Español - 12 - V ersión en Español - 17 - Registro del Producto A n de registrar su producto para obtener actualizaciones e información sobre servicio y apoyo: • Visite la sección Apoyo Técnico o nuestro sitio W eb en: http://www .solaheviduty .com/support/registration.htm • Haga clic en el enlace de Registro de Productos [...]

  • Página 15

    V ersión en Español - 13 - V ersión en Español - 16 - Número de Modelo Amperios T amaño de cable mínimo (A WG sugerido) Ampacidad del cortocircuito de fusible/circuito Sugerir Máx. Modelos Monofásicos (120 VCA) * Con regleta de barrera en la entrada y salida STF0025-10N 2.5 26 2.5A 3.125A STF0050-10N 5.0 22 5A 6.25A STF0075-10N 7.5 18 7.5A[...]

  • Página 16

    V ersión en Español - 15 - - 14 - V ersión en Español MOUNTING DIMENSION S F Figura 1 Figura 2 F Figura 3 Figura 4 Dimensiones y pesos Número de Modelo Dimensión de la caja (pulg.) A x B x C Dimensiones de los rebordes de montaje (pulg.) D x E x F Peso (lb) Figura Modelos Monofásicos (120 VCA) * Con regleta de barrera en la entrada y salida [...]