Español dropdown-ico

Emerson Packaged Drives and Engineered Systems manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson Packaged Drives and Engineered Systems. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson Packaged Drives and Engineered Systems o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson Packaged Drives and Engineered Systems se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson Packaged Drives and Engineered Systems, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson Packaged Drives and Engineered Systems debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson Packaged Drives and Engineered Systems
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson Packaged Drives and Engineered Systems
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson Packaged Drives and Engineered Systems
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson Packaged Drives and Engineered Systems no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson Packaged Drives and Engineered Systems y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson Packaged Drives and Engineered Systems, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson Packaged Drives and Engineered Systems, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson Packaged Drives and Engineered Systems. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Packaged Drives and Engineered Systems[...]

  • Página 2

    319 www.emersonct.com 800-893-2321 P ackaged Drives & Eng ine er ed Syste ms Control T echniques known worldwide for packaged drives and engineered systems now of fers an even wider variety of enclosure, power , and control options. From the simple to the complex, we of fer six levels of turn-key solutions to meet your requirements. O AC RapidP[...]

  • Página 3

    320 www.emersonct.com 800-893-2321 P ackaged Drives & Eng ine er ed Sys tem s RapidPaks Think RapidPak, when you need a packaged drive fast. The AC RapidPak has a one week standard lead time and express lead time in as little as 24 hours. Designed to be easily tailored to a multitude of applications, these pre-engineer ed AC drive packages feat[...]

  • Página 4

    321 www.emersonct.com 800-533-0031 A C RapidP ak Standard Features • Open or Closed Loop V ector , V/Hz, Rotor Flux Control (RFC) performance • Input V oltage 208-460 V AC, 50/60 Hz • Cube or Slimline Enclosure, Nema -12 (PPBF), fully gasketed, (PPBF) Positive Pressur e Blown and Filtered • AC Line Fusing • Input Main lugs for customer te[...]

  • Página 5

    322 www.emersonct.com 800-533-0031 A C RapidP ak Normal Duty 230 V AC, 3-Phase Input and Output, 50/60 Hz Input Normal Duty 110% for 1 minute Slim Enclosure Cube Enclosure Order Code Dimensions HxWxD (in) Weight (Ibs) Order Code Dimensions HxWxD (in) Weight (Ibs) HP Amps 1.5 5.2 RSxxN21P5xxx-x 38x16x16 135 RCxxN21P5xxx-x 24x16x16 65 2 6.8 RSxxN2002[...]

  • Página 6

    323 www.emersonct.com 800-533-0031 A C RapidP ak Normal Duty 460 V AC, 3-Phase Input and Output, 50/60 Hz Input Normal Duty 110% for 1 minute Slim Enclosure Cube Enclosure Order Code Dimensions HxWxD (in) Weight (Ibs) Order Code Dimensions HxWxD (in) Weight (Ibs) HP Amps 1.5 2.8 RSxxN41P5xxx-x 38x16x16 135 RCxxN41P5xxx-x 24x16x16 70 2 3.8 RSxxN4002[...]

  • Página 7

    324 www.emersonct.com 800-533-0031 A C RapidP ak Heavy Duty 460 V AC, 3-Phase Input and Output, 50/60 Hz Input Heavy Duty 150% for 1 minute Slim Enclosure Cube Enclosure Order Code Dimensions HxWxD (in) Weight (Ibs) Order Code Dimensions HxWxD (in) Weight (Ibs) HP Amps 1 2.1 RSxxH4001xxx-x 38x16x16 135 RCxxH4001xxx-x 24x16x16 70 1.5 3 RSxxH41P5xxx-[...]

  • Página 8

    325 www.emersonct.com 800-533-0031 A C RapidP ak AC RapidPak Order Code Configurator Enclosure Style S = Slimline 2 C = Cube 1 V oltage Rating 8 = 208 V / 3 / 60 2 = 230 V / 3 / 60 3 = 380 V / 3 / 60 4 = 460 V / 3 / 60 Additional Options (if requir ed) 1 = AC Input Reactor 2 = AC Output Reactor 4 = Auto 3-Contactor Bypass 5 = Blower Motor Starter [...]

  • Página 9

    326 www.emersonct.com 800-533-0031 A C CustomP ak A C CustomPak In addition to our pre-engineer ed AC RapidPak solutions, we offer the AC CustomPak solution, when the stand alone module or packaged drives can’t answer the need. Available with the full range of Emerson / Contr ol T echniques products, this engineered pr oduct can be customized to [...]

  • Página 10

    327 www.emersonct.com 800-533-0031 DC RapidP ak 480 240 0 V oltage Horsepower 5-500 HP 5-200 HP DC StandardPak The DC StandardPak is a highly r eliable, superior performing DC drive package. Featuring the Mentor II and Quantum III DC drive (depending on the options selected), this package is fully equipped with everything you would need to power an[...]

  • Página 11

    328 www.emersonct.com 800-533-0031 DC RapidP ak Non-Regenerative 208-240-380-480 V AC, 3-Phase Input, 50/60 Hz QuantumP ak: P anel or N12 (PPBF) Enclosure , DC Drive , 120 VA C CPT , DC contactor with DB contact, Input fusing. HP 240 VDC HP 500 VDC Armature Amps @ Field Amps P anel Order Code Enclosure Order Code 40 ˚ C 55 ˚ C 3-10 5-20 n/a 38 Ma[...]

  • Página 12

    329 www.emersonct.com 800-533-0031 DC RapidP ak 8 REVISIONS H G F CUSTOMER 3 E D C B A 1 2 4 5 6 7 AUTO CAD # SOLID ST A TE MOTOR C ONTROLS CONSENT OF SAFTRONICS, INC. IS PROHIBITED. WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN DISCLOSURE, PUBLISHING, AND USE OF SAFTRONICS, INC. PROPRIET ARY INFORMA TION ARE CONSIDERED CONT AINED ON THIS DRAWING THE INFORMA TION, D[...]

  • Página 13

    330 www.emersonct.com 800-533-0031 DC RapidP ak DC StandardPak Or der Code Configurator Product D = DC SandardP ak Enclosure Style P = P anel E = Enclosure Drive Model N = Non-Regenerative R = Regenerative V oltage Rating 8 = 208 VA C 2 = 240 VA C 3 = 380 VA C 4 = 480 VA C Amp Rating Amps are based on drive size Dynamic Braking 1 A = AC Input Cont[...]

  • Página 14

    331 www.emersonct.com 800-533-0031 DC MentorP ak Definition - DC StandardP ak Order Code Configurator Item Description Enclosure Style P = P anel E = Enclosure P = P anel allows additional options to be added to the Quantum III module . E = The enclosure option is a UL1 r ated, ventilated Nema -12 (PPBF), positive pressure blown and filtered. 14[...]

  • Página 15

    332 www.emersonct.com 800-533-0031 DC CustomP ak 660 575 0 V oltage Horsepower 200-1500 HP 150-1250 HP 480 240 5-1000 HP 3-500 HP DC CustomPak In additi on to our pre-en ginee red DC Sta nar dPak solut ions, we of fer a DC Cus tomPak so lution . Featurin g the Mento r II or the Quantu m III DC driv e, this engine ere d pr oduct can be cus tomiz ed [...]

  • Página 16

    333 www.emersonct.com 800-893-2321 P ackaged Drives & Eng ine er ed Syste ms Dimensions Cabinet Dimensions (inches) 460V Horsepower Duty Height Width Depth 100–125 hp Normal 78.75 23.6 23.6 100–125 hp Heavy 150–250 hp Normal 78.75 31.5 27.5 150–250 hp Heavy 300–500 hp Normal 78.75 55.1 27.5 300–450 hp Heavy 500 hp Heavy 78.75 63 27.[...]

  • Página 17

    334 www.emersonct.com 800-893-2321 P ackaged Drives & Eng ine er ed Sys tem s Order String Model Normal Duty Rating (110%) Heavy Duty Rating (150%) hp 460 V AC Continuous Amps Peak Amps hp 460 V AC Continuous Amps Closed Loop Peak Amps LESPx4100 100 138 151 100 124 217 LESPx4125 125 168 184 125 156 273 LESPx4150 150 205 226 150 210 315 LESPx420[...]

  • Página 18

    335 www.emersonct.com 800-893-2321 Unidrive SPMs Unidrive  — 60 hp to 2900 hp FEA TURES BENEFITS • Control high curr ent motors by paralleling output inverter modules  Build customized high power drives with standard volume produced modules • Compact IP20 input and output power modules  Create a compr ehensive range of custom power s[...]

  • Página 19

    336 www.emersonct.com 800-893-2321 Unidrive SPMs Docking kits are available that provide the necessary hardwar e to directly mount the SPMC to an SPMD. SPM MODULE DESCRIPTIONS SPM A - Is a complete inverter drive ( A C in, AC out) with internal rectifier capable of being parallel connected with SPMA modules of equal rating. DC connections are prese[...]

  • Página 20

    337 www.emersonct.com 800-893-2321 Unidrive SPMs A P P R O V A L I S O 9 0 0 1 : 2 0 0 0 Basic Configurations The examples below demonstrate the versatility of the Unidrive SPM in creating a wide range of High Power AC drives. The SPMA solution will be lower cost but the SPMD solution may give site standar dization. The master control module on the[...]

  • Página 21

    338 www.emersonct.com 800-893-2321 Unidrive SPMs Output Module Selection DC Fuse Selection Input Module Selection AC Fuse Selection Drive Normal Duty Heavy Duty 24 VDC Input [3] Controlled Uncontr olled 24V DC Input [3] Max Cont. Current T ypical Motor Output Max Cont. Current T ypical Motor Output Single Dual Single [3] Dual [3] Order Code A 220V [...]

  • Página 22

    339 www.emersonct.com 800-893-2321 P ackaged Drives & Eng ine er ed Syste ms When your motion application demands more than panel mount, free-standing, or packaged drives, our Drive Centers stand r eady to deliver a comprehensive and cost-ef fective design, build and start up solution. Our more than 50 Drive Centers worldwide, eight in the Unit[...]

  • Página 23

    340 www.emersonct.com 800-893-2321 P ackaged Drives & Eng ine er ed Sys tem s SM-DeviceNet SM-Applications Plus SM-I/O Plus SM-PROFIBUS-DP SM-Ethernet Section 1 I/O Section 2 PC Remote Monitoring Section Master Section Master Section 3 HMI HMI HMI I/O RS485 Modbus-RTU (RS485) Distributed Sectional Control — featuring CTNet and Ethernet commun[...]

  • Página 24

    341 www.emersonct.com 800-893-2321 P ackaged Drives & Eng ine er ed Syste ms Systems/Features AC Systems Motion Control Systems DC Systems Control T echnology High Performance open loop and closed loop vector , regen Rotary and linear servo, and AC V ector Servo Digital open loop and closed loop, regen and non-r egen Power .5 hp to 2900 hp Serv[...]