Español dropdown-ico

Emerson 1420 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson 1420. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson 1420 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson 1420 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson 1420, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson 1420 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson 1420
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson 1420
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson 1420
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson 1420 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson 1420 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson 1420, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson 1420, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson 1420. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Start Guide 00825-0200-4420, Rev FE August 2015 Emer son ™ Smar t Wireless Gate wa y 1420 00825-0200-4420_RevFE.fm Page 1 Monday, August 10 , 2015 3:25 AM[...]

  • Página 2

    August 2015 2 Quick Start Guide NO TICE This guide provides basic guide lines f or the Smart Wireless Gatewa y . It doe s not provide instructions for diagnostics, m ainte nanc e, se rv ice , or troubleshooting. R ef er t o the Smart Wireles s Gate way R ef ere nce Manu al (documen t number 00809-0200-4420) for more information and instructi ons. T[...]

  • Página 3

    Quick Start Guide 3 August 2015 Wireless c onsiderations Powe r u p s e q u en ce The Smart Wi reless Gateway (Gateway) shou ld be instal led and functi oning properly before power modules are installed in any wireless fi eld devices. W ireless field devices should also be powe red up in order of proximit y from the Smart Wireless Gate way beginnin[...]

  • Página 4

    August 2015 4 Quick Start Guide General c onsiderations PC requirements Operating system (o ptional software onl y)  Microsof t ® Windows ™ XP Profession al, Service Pack 3  Windows Ser ver 2003 Service Pack 2  Windows Ser ver 2003 R2 Ser vice Pack 2  Windows Ser ver 2008 (Standard Edition), Serv ice Pack 2  Windows Ser ver 2008 R[...]

  • Página 5

    Quick Start Guide 5 August 2015 Step 1: Initial connection and configuration DeltaV ™ ready If the Gateway was ordered Delta V Ready (Data Protocol s Code 5), then skip to St ep 2: Physical installation , and connect the Gateway to a Del taV 10.3 or newer control network. Initial connection and configuration To configure the Smart Wireless Gatewa[...]

  • Página 6

    August 2015 6 Quick Start Guide Note Figure 1 depicts the terminal block of legacy Gatewa ys prior to the introduction of PoE capabilities. Figure 2 shows the terminal block arrangeme nt of a PoE versio n of t he Gateway. If th e Gateway wi ll be powered vi a the standard 24 volt pow er input te rminals, and no PSE is desired, it is no t neces sary[...]

  • Página 7

    Quick Start Guide 7 August 2015 Note Only one port and one mode of opera tion (PD or PSE) can be selected at a time ; any othe r combin ation of jumpe rs is inv alid. Note IEEE 802.3af-2003 PoE standard pro vides up to 15.4 W o f DC powe r (minimum 44 V DC and 350 mA) to eac h device . Only 12.95 W is assured t o be available a t the powered de vic[...]

  • Página 8

    August 2015 8 Quick Start Guide c. Selec t Internet Protocol (T CP/IP) , th en s ele ct the Proper ties button. Note If the PC/laptop is from another ne twork, record the c urrent IP address and o ther se ttings so the PC/lap t op can be re turned to th e origin al n etwork afte r the G at ewa y ha s been con fig ured. d. Selec t the Use the follo [...]

  • Página 9

    Quick Start Guide 9 August 2015 3. Disab le proxies. a. Ope n a standard w eb browse r (Inte rnet Explorer , Moz illa Firef ox, or oth er) . b. Nav igate to T ools>Intern et Options>Co nnec tions>LAN Settings . c. Uncheck the b ox under P r ox y Ser ver . T ab le 1. Defaul t IP Addresses Gateway PC/laptop Ethernet 1 192.168.1.10 192.168.1.[...]

  • Página 10

    August 2015 10 Quick Start Guide Con figure the Smart Wireless G atewa y To complete init ial configura tion for the Gateway: 1. Acce ss the default web page f o r the Gatewa y at https :/ /192.168.1.10 . a. In the User n am e fi el d, enter admin . b. In th e Password fi eld , enter default . Figure 5. Gatewa y Log In Screen 2. Navigate to System [...]

  • Página 11

    Quick Start Guide 11 August 2015 St ep 2: Physical installation Pipe mount Tools needed:  2-in. (51 m m) mounting pi pe or ma st  Tw o 5 / 16 -in. (7,9 mm) u-bo lts supplied with Gateway  1 / 2 -in . s oc ket -h ead w ren ch For installing the Gateway with a pipe mou nt: 1. Insert one u-bolt around the pip e, through the top mounting holes[...]

  • Página 12

    August 2015 12 Quick Start Guide R emote an te nna (optional) The remote antenna op tions provide flex ibility for mounting the Gateway based on wireless connect ivity, lightni ng protection, and current work practi ces. The remote mount ante nna kit includes coa xial sealant for the cable conne ctions for the lightning arrestor and antenna. Find a[...]

  • Página 13

    Quick Start Guide 13 August 2015 Figure 6. Installation of WL2/WN2 Option Installation of WL3/WL4 op tion (indoor to outdoor applications) 1. Mount the antenn a on a 1.5- to 2-in. pipe mast u si ng the supplied mounting equipme nt. 2. Mount the light ning arrestor near the building egress. 3. Install the ground ing lug, l o ck wa sher , and nut on [...]

  • Página 14

    August 2015 14 Quick Start Guide Figure 7. Installation of WL3/WL4 O ption Note : Weather proofing is required! The remot e mount antenna kit includes c oaxial sealant for the cable connections for the lightning arrestor , antenna, and Ga teway . The coaxial se alant must be applied to guaran tee per formance o f the wireless fie ld net work. See F[...]

  • Página 15

    Quick Start Guide 15 August 2015 Note The coaxial cables on the remo te antenna options WL3 and WL4 are interch angeable for installation c onvenie nce. T ab le 3. Remote Antenna Kit Options Kit option An tenna Cable 1 Cable 2 Lightning arrestor WL2 1 / 2 W avele ngth Dipole Omni- Directio nal +6 dB Gain 50-f t. (15,2 m) LMR-400 N/A He ad mount, ja[...]

  • Página 16

    August 2015 16 Quick Start Guide Step 3: Connect to the h ost system 1. Wire the Gate way’s Ethe rnet 1 (Prim ar y) or Serial Output conne c tion to the Host System Ne t work or Serial I/O . 2. For serial connection s, connect A to A, B to B, making sure al l terminations are cle a n and secured t o avoid wiring c onnec tion problems . Figure 9. [...]

  • Página 17

    Quick Start Guide 17 August 2015 Twisted shield ed pair cable is generally used to wire the seria l connection, and it is standard practi ce to ground the sh ield on the seri al host side leav ing the shield floating on the Gateway side. Insulate the shield to avoid g rounding iss ues. Power Power the Gateway as d irected in Step 1 . St ep 4: Sof t[...]

  • Página 18

    August 2015 18 Quick Start Guide St ep 5: V erif y operations Operation is verifie d through the web interfac e by opening a web browser from any PC on t he host s ystem netw ork and en tering the Gateway IP address or DHCP host name in the address bar. If the Ga teway has been conn ected and configured properly, the security alert will be displaye[...]

  • Página 19

    Quick Start Guide 19 August 2015 Produc t specifications Input pow er 10.5 – 30 VDC (must be a Cl ass 2 power supply) Curr en t d raw Operating curren t draw is based on 3.6 W average po wer consumption. Momentary startup c urrent draw up to twice operating curren t draw. Maximum permissible current: 1A PoE (1) Input v oltage Normal Operation (n [...]

  • Página 20

    August 2015 20 Quick Start Guide Environment al Opera t ing te mperature range -40 to 140 °F (-40 t o 70 °C) Opera t ing humidit y range 10 – 90% relative h umidity Ph ysical specifications W eight 10 lb (4.54 kg) Mater ial of con s tr u c t io n Housing Low-copper aluminum, NEMA ® 4X Pain t Polyurethane Cover gasket Silicone Rubber Antenna In[...]

  • Página 21

    Quick Start Guide 21 August 2015 Ethernet 10/1000base- TXEthernet commun ication port Protocols: EtherNet/IP ™ Modbus TCP, OPC, HART-IP ™ , HTTPS (for Web Interface) Wiring: Cat 5Eshielded cable Wiring distance: 32 8-ft. (100 m) Modbus Supports Modbus RTU and Modbus TCP with 32-bi t floating point va lues, integers, and sc aled integers. Modbus[...]

  • Página 22

    August 2015 22 Quick Start Guide Produc t Cer tifications Rev 1 .2 European Directive Inf ormation A cop y of the EC Decl aration of Conformity can be found at the end of the Quick Start Guide. The most rec ent revision o f the EC Declara tion of Conf ormit y can be found at www .rosemount.c om. T elec ommunication Compliance All wireles s devices [...]

  • Página 23

    Quick Start Guide 23 August 2015 Can ada N6 Canad a Division 2 Certificate: CSA 70010780 Standar ds: C AN/CSA C22.2 No. 0-M91 (R2001), C AN/CSA Std C22.2 No. 94-M91 (R2001), CSA Std C22.2 No. 142-M1987, CSA S td C22.2 No. 213-M1987, CSA C22.2 No. 61010-1 - 2012 Markings : Suitable for Cl ass 1, Division 2, Group s A , B, C, and D, T4; when connecte[...]

  • Página 24

    August 2015 24 Quick Start Guide NF IECEx Dust Certificate : IECEx BAS 07.0013X Standar ds: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-31: 2008 Marking s: Ex tc IIIC T135 °C Dc, (-40 °C ≤ T a ≤ +65 °C) Special Condition for Safe Use (X): 1. The surface resistivit y of the ante nna is greater th an 1G Ω . T o avoid elec trostat ic charge build-up, it mu s[...]

  • Página 25

    Quick Start Guide 25 August 2015 Figure 12. Smar t Wireless Gatewa y 1420 Declaration of Conformity 00825-0200-4420_RevFE.fm Page 25 Monday, August 1 0, 2015 3:25 AM[...]

  • Página 26

    August 2015 26 Quick Start Guide 00825-0200-4420_RevFE.fm Page 26 Monday, August 1 0, 2015 3:25 AM[...]

  • Página 27

    Quick Start Guide 27 August 2015 00825-0200-4420_RevFE.fm Page 27 Monday, August 1 0, 2015 3:25 AM[...]

  • Página 28

    Quick Start Guide 00825-0200-4420, Rev FE August 2015 Global Headquarters Emerson Process Management 6021 Innovation Blvd . Shakopee, MN 553 79, USA +1 800 999 9307 or +1 952 906 8888 +1 952 949 7001 RFQ.RMD-RCC@EmersonProcess.com North America Regional Offic e Emerson Process Management 8200 Market Blvd. Chanhassen, MN 553 17, USA +1 800 999 9307 [...]