Español dropdown-ico

Emerson Process Management rev. 4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson Process Management rev. 4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson Process Management rev. 4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson Process Management rev. 4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson Process Management rev. 4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson Process Management rev. 4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson Process Management rev. 4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson Process Management rev. 4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson Process Management rev. 4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson Process Management rev. 4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson Process Management rev. 4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson Process Management en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson Process Management rev. 4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson Process Management rev. 4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson Process Management rev. 4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Reference Manual Part Number: MAN -0 0 81 , re v. 4 Release : Ju ly 2014 Net Saf et y JB Series Junc tion Bo x[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Impor tant I nstruc tions Net Safe ty Monitori ng, Inc (Net Safety) des igns , manufactures and tests products to function within spec ific c ond itions . B ecaus e th ese produ cts a re s oph ist icated t ech nic al in stru men ts , it is im por tant that the owner and operation personnel must strictly adhere both to the information printed on the[...]

  • Página 4

    N otic e The con tent s o f this pu blica tion are pres ente d for infor m ation al pur pos es on ly, an d w hile every effort has been made to ensure their accuracy, they are not to be construed as warranties or guaran te es, ex press ed or i mplie d, re gar ding t he pr od uct s or service s des cri bed h er e in or their use or applic ab ility .[...]

  • Página 5

    W arrant y 1. Lim ited W arr anty . Subject to the li mitations contained in Section 10 (Lim ita tion of Rem edy and Lia bi lity) her ein, S elle r war rant s th at (a ) the lic ense d firm war e em bodi ed in t he Goods will ex ecut e t he pr ogra mmi ng ins tru cti ons pr ovid ed by Se ller; (b) th at t he G oods manufactured by Seller will be fr[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    Referenc e Manual Table of Co ntent s MAN - 0081, Revisi on 4 July 2014 Table of C onten ts I Con tent s Sectio n 1 : Intro duction ....................................................................... 1 1.1 Mod els cov ered .................................................................................................................. 1 1.2 S [...]

  • Página 8

    Referenc e Manual July 2014 MAN - 0081, Revisio n 4 II Table of C onten ts 7.1.4 Relay contacts (JB - IR3SA R) ................................................................................. 19 7.2 Environmental .................................................................................................................. 19 7.2.1 Storage te m[...]

  • Página 9

    Referenc e Manual MAN - 0081, Revisi on 4 July 2014 1 Section 1 : Intr oduction 1.1 Models covere d The Net Safety JB ser ies jun ct ion box is a mu lti - purpose junction box that is used with numerous Net Safety products. It can be used as a termination box for flame detectors or for remote mounting gas senso rs fr om t rans mitt ers. It is avail[...]

  • Página 10

    Referenc e Manual July 2014 MAN - 0081, Revisio n 4 2 1.3 Return of material To expedite the repair and return of this product, proper communication between the customer and the factory is important. Before returning a product for repair, call + 1866 347 342 7 or e- mai l safety.csc @emerson.com for a Material Return Authorization (MRA) number. On [...]

  • Página 11

    Referenc e Manual MAN - 0081, Revisi on 4 July 2014 3 Section 2 : Insta llation 2.1 Unpacking and inspe ction Carefu lly rem ov e all o f the c ompon ent s f rom th e pack agin g an d ver ify t hem again st the en clo sed packing list. Inspect all components for any obvious damage such as broken or loose parts. If you find any components missing or[...]

  • Página 12

    Referenc e Manual July 2014 MAN - 0081, Revisio n 4 4 2.4 Wiring Failure t o follow these installat ion guidelines could result in death or serious injury. Ensure that only qualif ied personnel perform the inst allation. Electr ical shock coul d caus e de ath or seri ous in jury . U se ext reme cauti on when makin g cont act with the lea ds a nd te[...]

  • Página 13

    Referenc e Manual MAN - 0081, Revisi on 4 July 2014 5 Seals s hou ld b e loc ate d as c lose t o t he dev ice a s po ssi ble and n ot m ore th an 18 inc hes (46c m) a way ; seal a ll co ndu its w ithin 18 i nch es (4 6cm). Cons ult the l ocal elect rica l co de f or sp ecif ic re quir ement s. Explos ion proo f inst alla tio ns may requ ire an a dd[...]

  • Página 14

    Referenc e Manual July 2014 MAN - 0081, Revisio n 4 6 2.4.4 Ground connect ions The junctio n box is equipped with an internal and external earth groun d lu g. One c rimp c onne ctor is provi ded for ea ch gr ound lu g. On inst allat ion , crim p th e grou nd w ire to cr imp c onn ector an d then securely fasten crimp connector to ground lug. See F[...]

  • Página 15

    Referenc e Manual MAN - 0081, Revisi on 4 July 2014 7 Section 3 : Terminal board configur ations There a re m ulti ple t erm inal boar d con figu rati ons facil it ated by th e JB s eries junc tio n b ox. T his allo ws effect ive, sa fe , and accurate terminations and sensor separation requirements across the Net Safety product line. These configur[...]

  • Página 16

    Referenc e Manual July 2014 MAN - 0081, Revisio n 4 8 3.1.2 Model s: UVS - AR, and UV/IRS - AR 3.1.3 Models: IR3S -A Flame dete ctor wi rin g Terminal Color Functi on B Blue Manua l Vi/ MV I R Red 4- 20mA S igna l BLK Black COM ( -) W White Vdc (+ ) Green Earth Ground Power an d ou tput wiring Terminal Functi on RRst Remote Res et MVI Manual VI SIG[...]

  • Página 17

    Referenc e Manual MAN - 0081, Revisi on 4 July 2014 9 3.1.4 Models: IR3S -D 3.1.5 Models: IR3S - AD Flame dete ctor wiring Terminal Color Functi on 1 (GN D) Green Earth ground 2 Red Vdc (+ ) 3 Black COM ( -) 4 Blue A (Com m) 5 Brown B (Com m) 6 Not used 7 Not used Power an d ou tput wiri ng Terminal Functi on 1 (GN D) Earth ground 2 Vdc (+ ) 3 COM [...]

  • Página 18

    Referenc e Manual July 2014 MAN - 0081, Revisio n 4 10 3.1.6 Models: IR3S -R Flame dete ctor wi rin g Terminal Color Functi on 1 (GN D) Green Earth ground 2 Red Vdc (+ ) 3 Black COM ( -) 4 Orange Alarm relay 5 Orange Alarm rela y 6 Violet Fault relay 7 Violet Fault relay Power an d ou tput wiri ng Terminal Functi on 1 (GN D) Earth ground 2 Vdc (+ )[...]

  • Página 19

    Referenc e Manual MAN - 0081, Revisi on 4 July 2014 11 3.1.7 Models: IR3S - AR By de fault t he F ault rela y is fixe d as En erg ized a nd Non - latch ing a nd ca nnot be ch a nge d. The defau lt sett ing for the Alarm re lay is De - ener giz ed an d Non - latching. The current loop jumper pins at J 6 are not jum pered by defau lt. If 4 - 20 mA is[...]

  • Página 20

    Referenc e Manual July 2014 MAN - 0081, Revisio n 4 12 3.2 Gas detection In the follo win g dra win gs, t he sensor wiring s ide r efer s t o the w irin g betwe en the gas transmitter and the junction box terminals. The transmitter wiring sid e refer s to wirin g b etwee n th e transmitte r and the junction box terminals. 3.2.1 Models: Millen nium [...]

  • Página 21

    Referenc e Manual MAN - 0081, Revisi on 4 July 2014 13 3.2.2 Millennium SIR100 and APM 3.2.3 Millennium ST1 toxic sensor series Sensor wirin g Terminal Color Functi on 1 (GN D) Green Earth ground 2 White Vdc (+ ) 3 Black COM (-) 4 Blue A (Com m) 5 Red B (Com m) 6 Not used 7 Not used Transmi tter wiring Terminal Functi on 1 (GN D) Earth ground 2 Vdc[...]

  • Página 22

    Referenc e Manual July 2014 MAN - 0081, Revisio n 4 14 3.2.4 Millennium SC 1 combustible sensor serie s 3.2.5 Millennium ST2 & Gas Shield ST7 toxic sensor ser ies Sensor wirin g Terminal Color Functi on 1 (GN D) Green Earth ground 2 White Vdc (+ ) 3 Red Signal 4 Black COM ( -) 5 Not used 6 Not used 7 Not used Transmi tter wiring Terminal Functi[...]

  • Página 23

    Referenc e Manual MAN - 0081, Revisi on 4 July 2014 15 3.3 Common junction boxe s 3.3.1 HART Port remote connection b ox (JB - MPH - A/S ) The HART Port connector plugs onto the PCB board. The Black wire is a safety ground. Connect the black w ire to e arth g round. When no e arth g roun d is av a ilabl e conn ect the black wire t o the loo p commo[...]

  • Página 24

    Referenc e Manual July 2014 MAN - 0081, Revisio n 4 16 Section 4 : M aintenance 4.1 Troubleshooti ng The junction box is not d esign ed to be r epair ed in th e fiel d. I f pro blem s sho uld dev elop, first ch eck for fau lty wir ing and c onfir m pr oper volt ag e to the ju nction box . I f pro blem s per sist , pleas e con tact Net Safe ty’s t[...]

  • Página 25

    Referenc e Manual MAN - 0081, Revisi on 4 July 2014 17 Section 5 : El ectrostatic se nsitive device Defin ition : El ectr osta tic disc harge (ESD ) is t he t rans fer, bet ween b odie s, o f an e lec tros tat ic char ge caus ed by dir ect cont act or indu ced by an elect rost atic fiel d. The m ost c ommo n cau se o f E SD is phys ica l conta ct .[...]

  • Página 26

    Referenc e Manual July 2014 MAN - 0081, Revisio n 4 18 Section 6 : Wi re resistance table Distan ce Feet ( Meters) AWG #20 0.5mm 2 AWG #18 0.8mm 2 AWG #16 1.0mm 2 AWG #14 2.0mm 2 100 (3 0.5) 1.02 0.64 0.40 0.25 200 (6 1) 2.03 1.28 0.80 0.51 300 (9 1.4) 3.05 1.92 1.20 0.76 400 (1 21.9 ) 4.06 2.55 1.61 1.01 500 (1 52.4 ) 5.08 3.20 2.01 1.26 600 (1 82[...]

  • Página 27

    Referenc e Manual MAN - 0081, Revisi on 4 July 2014 19 Section 7 : Specifications 7.1 Electrical 7.1.1 Operat ing voltage 10 to 3 2 Vd c 7.1.2 Condu it entries 3 x 3/4” NPT 7.1.3 Power consumption (J B -IR3SAR) Nomina l: 170m A (1. 7W ) @10Vdc Maxim um: 2 75m A ( 2.9W) @ 10 Vdc Nomina l: 73m A (1. 8W) @ 24V dc Maxim um: 1 17m A ( 2.8W) @ 24 Vdc 7[...]

  • Página 28

    Referenc e Manual July 2014 MAN - 0081, Revisio n 4 20 7.2.6 We i ght A luminum: 2 .0 lbs , 0. 8 kg Stain less st eel: 3. 5lbs , 1.6k g 7.3 War ranty 2 years[...]

  • Página 29

    Referenc e Manual MAN - 0081, Revisi on 4 July 2014 21 Section 8 : Ce rtifications 8.1 North America Clas s I, Divis ion 1 Grou ps B ,C , D T5 Class I, Zon e 1 Ex d I IB +H 2 T5 (Canada) Class I, Zon e 1 AE x d IIB +H 2 T5 (United States) - 55 °C ≤ Ta + 8 5°C NEMA Type 4X/IP67 8.2 ATEX 0575 II 2G Ex d IIB +H 2 T5 Gb - 55 °C ≤ Ta + 85 °C IP6[...]

  • Página 30

    Referenc e Manual July 2014 MAN - 0081, Revisio n 4 22 Section 9 : Ordering informatio n Model Descr ipt ion JB Multi - pu rpos e te rmin atio n box Type Performance IR3S AR 4- 20mA A na log an d F ire & F ault Relay s ( IR3S o nly ) MPD Digita l Out put (Gas Sens ors & APM Only ) MPG General junction box MPH Us ed to se parate r emote H AR[...]

  • Página 31

    Referenc e Manual MAN - 0081, Revisi on 4 July 2014 23 Notes:[...]

  • Página 32

    MAN -0 081 Revisi on 4 July 2014 Emerson P rocess Manag ement Net Safety Monito ring Inc. 2721 Hopewe ll Place NE Calgary, Alberta, Canad a T1Y 7J7 T +1 (403) 219 0688 T +1 866 347 3427 F +1 (403) 219 0694 www.emerson process.c om/ safety © 2014 Emerson Process Manageme nt. All rights reserved . Emerson Process Management, Rosemount Analytical, an[...]