Español dropdown-ico

Eltax AVR-320 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eltax AVR-320. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eltax AVR-320 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eltax AVR-320 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eltax AVR-320, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eltax AVR-320 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eltax AVR-320
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eltax AVR-320
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eltax AVR-320
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eltax AVR-320 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eltax AVR-320 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eltax en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eltax AVR-320, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eltax AVR-320, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eltax AVR-320. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction M anual A VR - 320 A V -Rec eiver[...]

  • Página 2

    2 C ONTENTS IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS ...................................................................................................................................................... 3 BEFORE USE ..............................................................................................................................................[...]

  • Página 3

    3 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS CAUTION: READ THIS BEFOR E OPERA TING YOUR UNIT . 1. READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS: All the safety and operation instructions should be read before the product is operated. Follow all operation instructions within this manual. 2. RET AIN THESE INSTRUCTIONS: The safety and operation instructions should be retained fo[...]

  • Página 4

    4 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS 12. CONDITIONS REQUIREING SER VICE: Unplug this product from the wall outlet and re fer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a) If the unit exhibits sudden unusual operation or unusual display characteristics. b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product[...]

  • Página 5

    5 BEFORE USE Read this before operati on 1. Choose the installation location of your unit ca refully . Avoid placing it in direct sunlight or close to a source of heat. Also avoid locations subject to vibrations and excessive dust, co ld or moisture. 2. Do not cover the ventilation holes. Make sure there is enough space above and beside this unit ([...]

  • Página 6

    6 CO N NE C TI O N FM INDOOR ANTENNA If you live reasonably close to a transmitter and want to use the provided lead-type FM antenna, you will have to connect it direct to the “FM 75” socket. Fit the metal sleeve of the lead-type antenna over the core (center) conductor of the (FM 75) socket, extend the lead and fix it to a window frame or wall[...]

  • Página 7

    7 C ONNECTION Speaker layout example when using surround mode 1 2 3 4 5 6 7 8 1. TV or Screen 2. Fron t Left Speaker 3. Subwoofer 4. Center Speaker 5. Front Righ t Speaker 6. Surround Left Speaker 7. Surround Right Speaker 8. Listening Position Standard speaker setup for s urround sound ● Front Right and Left speakers These are the main speakers [...]

  • Página 8

    8 C ONNECTION SPEAKER CONNECTION Power cord (AC) - Be sure to connect the power cord to an AC outlet, which supplies the correct voltage. - Hold the power plug when plugging or unplugging the power cord. Subwoofer O ut Use this jack to connect an active subwoofer .[...]

  • Página 9

    9 CO N NE C TI O N When connecting video components such as DVD players, cable boxes, satellite receivers and television/pla smas, you can use different types of cables depending on how the video component is equipped. Video c onnections: If the video component is equipped with S-VI DEO jacks, it is recommended to connect to your unit or directly t[...]

  • Página 10

    10 CO N NE C TI O N Audio connecti ons: Some video components are equipped with special digital audio outputs (e.g. DVD players). If your video component is equipped with a digital audio output, it is recommended that you connect t o your unit using a digital cable. Di gital audio cables are required to use the DTS and Dolby Digital surround sound [...]

  • Página 11

    11 FRONT P ANEL INFORMA TION 1. POWER T urns the unit on/off. 12. AUX Press this button to select AUX. 2. STEREO Press this button to alternate between Stereo and Mono mode when listen to FM broadcast. 13. TUNER/BAND Press this button to select the TUNER. Press again to select FM and AM. 3. ST A TION When using the T uner press this button to selec[...]

  • Página 12

    12 REAR P ANEL INFORMA TIO N 1. AC CORD: Connect to the AC mains socket. 2. SPEAKERS: External speakers power output. (Refer to Speaker Connection section) 3. SUB LINE OUT : Pre-out for a n active subwoofer . 4. S-VIDEO IN/OUT terminals: - DVD S-VIDEO IN: Connect an S-VIDEO cable to the S-VIDEO o utput terminal of a DVD player . - VIDEO-S IN: For c[...]

  • Página 13

    13 REMO TE C ONTROL UNIT REMOTE CONTROL By using the provided remote control unit, this unit can be controlled from your listening position. T o use the remote control unit, point it at the REMOTE SENSOR window of this unit. Notes: - Even if the remote control unit is operated within the effective range, remote control operation may be impossible i[...]

  • Página 14

    14 REMO TE C ONTROL INF ORMA TION[...]

  • Página 15

    15 REMO TE C ONTROL INF ORMA TION 1. Power Push this button to turn the unit into standby mode, push it again to turn off the unit. 2. Mute Press this button to mute the sound, push again to cancel the mute function. 3. Input Mode Select Coaxial, Optical or Analo g Input mode in DVD, A V1 and A V2. 4. Dimmer Press this button to set the brightness [...]

  • Página 16

    16 BASIC OPERA TION BASIC OPERA TION 1 1. Press the POWER button to put this unit into Standby Mode. 2. Press one of the source buttons to activate the unit. 3. Select the desired source by pressing DVD, VIDEO 1, VIDEO 2, TUNER, AUX or T APE . If you have selected DVD, VIDEO 1, VIDEO 2 (not TUNER, AUX or T APE), press INPUT MODE, SURROUND MODE, DTS[...]

  • Página 17

    17 BASIC OPERA TION PLA YING VIDEO SOURCES 1. Select DVD, VIDEO1, VIDEO 2 by pressing the corresponding button. 2. Play the sound source corresponding to the source selected (for exam ple, if you have selected DVD, press PLA Y on your DVD playe r). 3. The picture from the video source will be transmitted to t he TV and the sound from the video sour[...]

  • Página 18

    18 BASIC OPERA TION RADIO DA T A S YSTEM (RDS) RDS is a method for the transmission of additional information fr om local radio stations (the syste m only operates for radio st ations broadcasting in FM). Using RDS data you can see the name of the radio station, the name of the program and/or the type of progr am, all shown on the multi-function di[...]

  • Página 19

    19 SPE AKER C ONFIGURA TION, DELA Y TIME & DYNAMIC RANGE C ONTROL SPEAKER CONFIGURA TION It is important to configure your speakers correctly in order to g et the most from your A V Receiver. This versatile A V Receiver provides the flexibility to experience multi-chann el surround sound without a center speaker . However , for best results wit[...]

  • Página 20

    20 TEST T ONE , LFE TRIMMER & CHA NNEL SELECT TEST TONE Speaker Level balance Adjustment The test tone function is useful to adjust the relative volume between speakers in DOLBY DIGIT AL or DOLBY PRO L OGIC II mode. Once the balance is set, you don’t have to change the balance as long as the speakers aren’t moved. 1. Adjust the MASTER VOLUM[...]

  • Página 21

    21 A VAILABLE SURR OU ND MODE SURROUND MODE The surround modes create a “live” atmosphere such as that experienced in movie theaters, discos, stadiums and concert halls. Select the appropriate surround mode according to the program source. ( Note: Surround speakers are needed for DTS/DOLBY DIGIT AL Dolby Pro Logic II surround modes to function)[...]

  • Página 22

    22 TROUBLESHOOTING T o determine a problem with your A V Recei ver , always check the most obvious po ssible causes first. If a problem still exists af ter having checked the possible causes below , consult your nearest dealer . Problem Probable Cause Suggestion Amplifier When listening to the music in stereo, Left/Right speakers are reversed. Inco[...]

  • Página 23

    23 SPECIFICA TIONS AUDIO SECTION Rated Power Output FRONT 50W + 50W CENTER 50W REAR 50W + 50W Output T erminals FRONT 4 - 8 ohms CENTER 4 - 8 ohms REAR 4 - 8 ohms T otal Harmonic Distortion Less than 0.05 % at1/2 rated power output LINE INPUT Input Sensitivity/Impedance 150mV/47k Ω Frequency Response 20Hz~20KHz +0.5/-1dB T one Control Range ±6dB[...]

  • Página 24

    For further information please visit our website: Itemno. 40129 www .eltax .c om[...]