Eltax Atomic A-10.2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eltax Atomic A-10.2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eltax Atomic A-10.2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eltax Atomic A-10.2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eltax Atomic A-10.2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eltax Atomic A-10.2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eltax Atomic A-10.2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eltax Atomic A-10.2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eltax Atomic A-10.2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eltax Atomic A-10.2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eltax Atomic A-10.2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eltax en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eltax Atomic A-10.2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eltax Atomic A-10.2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eltax Atomic A-10.2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction manual Betriebsanleitung Instruktions manual Mode d’emploi Active Subwoofer A-10.2[...]

  • Página 2

    Dolby ® Pro Logic If you are going to set up your new home theatre system we recommend the following products: First a large screen, and laser disc or hi- VCR. Connect them to a Dolby® Pro Logic receiver or amplier and 5 loudspeakers. The Dolby® Pro Logic processor is the brains of the system. It is a very sophisticated electronic circuit [...]

  • Página 3

    General • Generelt • Generell • Généralités Dolby ® Pro Logic Hvis du planlægger at investere i et komplet surround system anbefaler vi følgende produkter: Et stort TV og enten en DVD eller en hi- video. Forbind disse til en Dolby® Pro Logic receiver eller forstærker og forbind herefter 5 højttalere. Dolby® Pro Logic processoren [...]

  • Página 4

    Aktiv Subwoofer Atomic A-10.2 Sub Aufbau Packen Sie den aktiven Subwoofer mit grosser V orsicht aus und heben Sie die Originalverpackung auf.Wenn ein Scha- den am Gerät festzustellen ist, kontakten Sie unverzüglich Ihren Händler . Man kann den aktiven Subwoofer auf 2 Weise aufbauen - unten werden die Möglichkeiten geschildert: 1. V erbindung vo[...]

  • Página 5

    Aktiv Subwoofer Atomic A-10.2 Sub V enligst udpak din nye aktive Eltax subwoofer med forsig- tighed. Hvis du har mulighed for at opbevare papkassen til eventuelle fremtidige forsendelser vil dette klart være at foretrække. Skulle subwooferen være beskadiget ved udpakning skal du øjeblikkelig kontakte din forhandler . Installation Der er 2 måde[...]

  • Página 6

    W arning! T o reduce the risk of electric shock, do not open or remove cover or back. Do not expose this appliance to rain or moisture. In case of malfunction consult qualied service personel Advarsel! For at eliminere risikoen for el ektrisk stød må den ne enhed aldrig åbnes. V ed driftsforstyrelse kontakt da straks den lokale forhandler for[...]

  • Página 7

    7 The lightning flash with arrowhead, within an equilate- ral triangel, enteded to alert the user of the presence of unin- sulated „dangerous voltage“ within the product’s enclosure; that may be of sufciant mag- nitude to constitude a risk of elektrick shock to persons! En blinkende pil i en ligesidet trekant alarmerer forbrugeren o m d e [...]

  • Página 8

    8 Fig. 1[...]

  • Página 9

    9 Fig. 2[...]

  • Página 10

    10 2 $ 9  Fig. 3 1 Line In - Input from amplier - Eingang von V erstärker - Entrée depuis l’amplicateur - Indgang fra forstærker 2 High Level In - Speaker input from amplier - Lautsprechereingang von V erstärker - Entrée pour enceintes depuis l’ampli cateur - Højttalerindgang fra forstærker 3 High Level Out - Rear or front[...]

  • Página 11

    1 1 T roubleshooting Symptom Check No sound Subwoofer connected to the mains lead. Power is ON. Y our unit is connected to the LINE IN (1) of the sub-woofer . V olume control (4). Crossover (5). Red LED not ON Power switch is in ON position. Subwoofer fuse. Mains plug fuse. Please note you may hear a tone from the subwoofer when the power are being[...]

  • Página 12

    www.eltax.com TECHNICAL DA T A Atomic A-12R Frequency Response 40-200 Hz Cross-over Frequency 40-170 Hz Adjustable Phase Changer 0˚-180˚ On/Off Automatic Y es Input Line RCA / L,R Speaker Output L,R Speaker Mains V oltage 230V ∼ 50-60Hz Mains Power Max. 450 W att Mains Power Stand By 12 W att Amplier Output 240 W att Woofer 300mm Cabinet Fin[...]