Elektra Beckum High Pressure Cleaners HD 165 / 610 W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Elektra Beckum High Pressure Cleaners HD 165 / 610 W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Elektra Beckum High Pressure Cleaners HD 165 / 610 W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Elektra Beckum High Pressure Cleaners HD 165 / 610 W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Elektra Beckum High Pressure Cleaners HD 165 / 610 W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Elektra Beckum High Pressure Cleaners HD 165 / 610 W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Elektra Beckum High Pressure Cleaners HD 165 / 610 W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Elektra Beckum High Pressure Cleaners HD 165 / 610 W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Elektra Beckum High Pressure Cleaners HD 165 / 610 W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Elektra Beckum High Pressure Cleaners HD 165 / 610 W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Elektra Beckum High Pressure Cleaners HD 165 / 610 W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Elektra Beckum en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Elektra Beckum High Pressure Cleaners HD 165 / 610 W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Elektra Beckum High Pressure Cleaners HD 165 / 610 W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Elektra Beckum High Pressure Cleaners HD 165 / 610 W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HD 165 / 610 W HD 185 / 690 D G Operating Instructions High Pressure Cleaners F Instructions d'utilisation Nettoyeur haute pression N Bruksanvisning Høytrykksspyler J Käyttökäsikirja Korkeapainepesuri S Bruksanvisning Högtryckstvätt[...]

  • Página 2

    G Please return the enclosed warranty card to us. Retain proof of purchase! You are only entitled to claim warranty against proof of purchase. Please see back cover for manufacturer representative´s address near- est you. F SVP, retournez-nous la carte de garantie jointe. Conservez le reçu d'achat! La garantie ne peut être accordée que sur[...]

  • Página 3

    3.1 HD 165 / HD 185 Apparatet i overblikk 1 Elektrisk kabel 10 Pistol 2 Av/på-bryter 11 Betjeningshåndtak 3 Innstillingsknapp for trykk 12 Blokkering 4 Manometer (oljefylt) 5 Oljeglass 13 Multi-Power-dyse 6 Sugetilkopling (3/4”) med vannfilter 14 Smussfres 7 Kabeltrommel 8 Høytrykksslange 9 Rengjøringsmiddeltank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [...]

  • Página 4

    3.2 HD 165 / HD 185 Les dette først! · Før du tar høytrykksspyleren i bruk, bør du lese denne bruksanvisningen. Vær særlig oppmerk- som på sikkerhetsanvisningene. · Hvis du oppdager transportskader når du pak- ker ut apparatet, skal du omgående melde fra til din forhandler. Ta ikke apparatet i bruk! · Kvitt deg med emballasjen på en mi[...]

  • Página 5

    3.3 HD 165 / HD 185 Sikkerhetskontroll Apparatet må kontrolleres av sakkyndig person minst en gang i året. Skaff deg opplysninger om de gjeldende forskrifter. Den riktige tilkoplingen Elektrisk tilkopling · Den elektriske spenningen på nettet må stemme overens med spenningen i apparatet (se typeskiltet). · Stikkontakten må installeres og jor[...]

  • Página 6

    3.4 HD 165 / HD 185 Tilsettingsmidler Tilsettingsmidler (rengjøringskonsentrater, avfet- tingsmidler, plantevernmidler etc) må kun tilsettes via rengjøringsmiddeltanken. A Forsiktig! Tilsettingsmidler som suges opp via sugetilkoplingen, kan skade apparatet! · Det må kun brukes tilsettingsmidler som føres av produsenten eller som han har anbef[...]

  • Página 7

    3.5 HD 165 / HD 185 Kort avbrudd i driften 1. Slipp betjeningshåndtaket. 2. Lukk opp blokkeringen for å unngå utilsiktet inn- kopling av apparatet. 3 Når du slipper betjeningshåndtaket, slår motoren seg av (start-stopp-automatikk). Nytt press på betjeningshåndtaket kopler motoren inn igjen. Skifte lanse 1. Slå av med av/på-bryteren. 2. Pr[...]

  • Página 8

    3.6 HD 165 / HD 185 Kontroll og skift av pumpeolje A Forsiktig! Pumpen kan bli skadet av mangel på olje eller ved for lange mellomrom mellom oljeskiftene. Kontroller oljestanden i pumpen regelmessig: · Oljestanden skal ligge mellom midten og over- kanten av oljeglasset (pil). · Ved oljetap må apparatet kontrolleres av fag- handler. La faghandle[...]

  • Página 9

    3.7 HD 165 / HD 185 Tekniske data Installasjonsdiagram HD 165 / 610 W HD 185 / 690 D Spenning V 230 (1 ~ 50 Hz) 400 (3 ~ 50 Hz) Tilkoplet effekt kW 3,0 4,0 Nominell strøm A 13,0 6,6 Sikring (treg) A 16 10 (3x) Trykk i apparat bar 60 … 165 60 … 185 Trykk i multi-power- dyse bar 10 10 Tilførsels mengde min. l/h 610 690 l/min 10,2 11,5 Oppsuging[...]

  • Página 10

    Aktiengesellschaft Postfach 13 52, D-49703 Meppen EG-Konformitätserklärung - EC conformity declaration - Déclaration de conformité CEE EG-verklaring van overeenstemming - EF-overensstemmelsesattest - EG-försäkran om överensstämmelse EF-konformitetserklæring - EY-vaatimuksenmukaisuusvakuutus - Dichiarazione di conformità CE Declaración de[...]

  • Página 11

    HD 165 / HD 185 115 163 6760 GB/F/N/SF/S 3798 1.1 B Belgium Elektra Beckum Belgium N.V.S.A. Industriezone Hofte te Bollebeeklaan B-1730 Asse-Mollem Tel.: 0032-24540454 Fax: 0032-24540450 D Deutschland Elektra Beckum AG Daimlerstraße 1 D-49716 Meppen Tel.: 01803-333 456 Fax: 01803-333 457 K Danmark Elektra Beckum Danmark Lundeborgvej 9 Postbox 8113[...]