Elektra Beckum HD 690 D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Elektra Beckum HD 690 D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Elektra Beckum HD 690 D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Elektra Beckum HD 690 D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Elektra Beckum HD 690 D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Elektra Beckum HD 690 D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Elektra Beckum HD 690 D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Elektra Beckum HD 690 D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Elektra Beckum HD 690 D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Elektra Beckum HD 690 D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Elektra Beckum HD 690 D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Elektra Beckum en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Elektra Beckum HD 690 D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Elektra Beckum HD 690 D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Elektra Beckum HD 690 D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HD 165 / 610 W HD 185 / 690 D G Operating Instructions High Pressure Cleaners F Instructions d'utilisation Nettoyeur haute pression N Bruksanvisning Høytrykksspyler J Käyttökäsikirja Korkeapainepesuri S Bruksanvisning Högtryckstvätt[...]

  • Página 2

    G Please return the enclosed warranty card to us. Retain proof of purchase! You are only entitled to claim warranty against proof of purchase. Please see back cover for manufacturer representative´s address near- est you. F SVP, retournez-nous la carte de garantie jointe. Conservez le reçu d'achat! La garantie ne peut être accordée que sur[...]

  • Página 3

    2.1 HD 165 / HD 185 Vue générale de l'appareil 1 Câble électrique d'alimentation 10 Pistolet 2 Commutateur marche/arrêt 11 Levier de commande 3 Régulateur de pression 12 Verrouillage 4 Manomètre (rempli d'huile) 5 Voyant de niveau d'huile 13 Buse multi-puissances 6 Raccord d'aspiration (3/4") avec filtre à eau [...]

  • Página 4

    2.2 HD 165 / HD 185 A lire d'abord! · Avant la mise en marche, lisez ces instructions d'utilisation. Observez en particulier les instruc- tions de sécurité. · Au cas où, lors du déballage, vous constatez un dommage dû au transport, avertissez immédia- tement votre revendeur. Ne mettez pas l'appa- reil en fonction! · Eliminez[...]

  • Página 5

    2.3 HD 165 / HD 185 Contrôle de l'appareil Avant chaque mise en route de l'appareil, contrôler obligatoirement les points suivants : 1. Câble endommagé? 2. Capuchon du commutateur marche/arrêt endommagé? 3. Manomètre endommagé? 4. Flexible haute pression endommagé, c'est-à- dire : - Présence de pliure, coupure, point de fu[...]

  • Página 6

    2.4 HD 165 / HD 185 · En tournant la douille bleue de la buse, il est possible de régler la forme du jet entre jet ponc- tuel et jet plat . A Danger de blessure! Ne jamais toucher le jet! Broyeur de saleté Le jet tournant du broyeur de saleté allie la force de nettoyage du jet ponctuel à la puissance de surface du jet plat. · Il permet d&apos[...]

  • Página 7

    2.5 HD 165 / HD 185 9. Fermer le couvercle de l'appareil en faisant pas- ser le câble électrique par l'évidement prévu. 10. Vérifier si le commutateur marche/arrêt est bien déclenché. Fonctionnement 1. Ouvrir entièrement le robinet d'eau. 2. Introduire la fiche électrique dans la prise élec- trique. 3. Basculer le verrouil[...]

  • Página 8

    2.6 HD 165 / HD 185 Nettoyage de la buse Pour éliminer les formations de tartre ou les encras- sements : 1. Faire passer l'aiguille pour buse livrée avec l'appareil, à travers l'alésage de la buse; 2. éliminer les couches d'encrassement molles en les tapant ou en rinçant avec de l'eau. Nettoyage du filtre à eau de l&[...]

  • Página 9

    2.7 HD 165 / HD 185 Spécifications techniques Courant d'alimentation HD 165 / 610 W HD 185 / 690 D Tension V 230 (1 ~ 50 Hz) 400 (3 ~ 50 Hz) Puissance de raccordement kW 3,0 4,0 Courant nominal A 13,0 6,6 Ampérage mini fusible A 16 10 (3x) Pression à l'appareil bar 60 … 165 60 … 185 Pression mini à la buse multi-puissances bar 10 [...]

  • Página 10

    Aktiengesellschaft Postfach 13 52, D-49703 Meppen EG-Konformitätserklärung - EC conformity declaration - Déclaration de conformité CEE EG-verklaring van overeenstemming - EF-overensstemmelsesattest - EG-försäkran om överensstämmelse EF-konformitetserklæring - EY-vaatimuksenmukaisuusvakuutus - Dichiarazione di conformità CE Declaración de[...]

  • Página 11

    HD 165 / HD 185 115 163 6760 GB/F/N/SF/S 3798 1.1 B Belgium Elektra Beckum Belgium N.V.S.A. Industriezone Hofte te Bollebeeklaan B-1730 Asse-Mollem Tel.: 0032-24540454 Fax: 0032-24540450 D Deutschland Elektra Beckum AG Daimlerstraße 1 D-49716 Meppen Tel.: 01803-333 456 Fax: 01803-333 457 K Danmark Elektra Beckum Danmark Lundeborgvej 9 Postbox 8113[...]