Elektra Beckum 5 WN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Elektra Beckum 5 WN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Elektra Beckum 5 WN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Elektra Beckum 5 WN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Elektra Beckum 5 WN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Elektra Beckum 5 WN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Elektra Beckum 5 WN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Elektra Beckum 5 WN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Elektra Beckum 5 WN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Elektra Beckum 5 WN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Elektra Beckum 5 WN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Elektra Beckum en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Elektra Beckum 5 WN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Elektra Beckum 5 WN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Elektra Beckum 5 WN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PK 255 D Betriebsanleitung Systemkreissäge G Operating Instruction System circular saw F Instructions d'utilisation Scie circuaire à système 25 20 15 10 5 0 30 35[...]

  • Página 2

    D Die beiliegende Garantiekarte senden Sie bitte an uns zurück. Den Kaufbeleg bitte aufbewahren! Ein Anspruch auf Garantieleistungen besteht nur gegen Vorlage des Kaufbelegs. Die Adresse Ihrer nächstgelegenen Werksvertretung finden Sie auf der hinteren Umschlagseite. G Please return the enclosed warranty card to us. Retain proof of purchase! You [...]

  • Página 3

    2.1 PK 255 Scope of delivery 25 20 15 10 5 0 30 35 1 2 3 4 5 6 1 System circular saw with saw blade 2 Blade guard hardware bag 3 Rip fence with auxiliary fence extrusion 4 Push stick / feeding aid 5 Leg with foot (4x) 6 Connector suction hose / chip case XA0011E.fm 2Great Britain[...]

  • Página 4

    2.2 PK 255 Saw components and controls 25 20 15 10 5 0 30 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Saw blade 2 Riving knife 3 Blade guard 4 Rip fence with auxiliary fence extrusion 5 Push stick / feeding aid 6 Handwheel with lock lever for blade tilt setting 7 Handwheel for depth of cut setting 8 On/off switch with emergency stop 9 Mains connection 10 Legs[...]

  • Página 5

    2.3 PK 255 Please read first! · Read these instructions before commissioning. Pay special attention to the safety information. · If you notice a transport damage while unpack- ing, notify your supplier immediately. Do not operate the machine! · Dispose of the packing environmentally friendly. Bring to a proper collecting point. · Keep these ins[...]

  • Página 6

    2.4 PK 255 Symbols shown on the machine A Danger! Disregard of the following warnings can lead to severe personal injury or material damage. Read instructions. Do not reach into the revolving saw blade. f Wear hearing protection. Use push stick if distance between saw blade and rip fence is £ 120 mm. Cut round stock only with a suita- ble holding [...]

  • Página 7

    2.5 PK 255 Operating controls On/off switch with emergency stop · To switch ON = press green button. · To switch OFF = press red button or cover of on/ off switch. 3 An undervoltage relay trips in the event of a voltage failure, to prevent a restarting of the saw when the power is restored. To start the saw again after a power failure press the g[...]

  • Página 8

    2.6 PK 255 Rip fence The rip fence slides onto the saw from the right- hand side and locks on the saw’s front. The auxiliary fence extrusion can be repositioned after loosening the two wing nuts: · small edge (as shown): - for cutting thin stock; - when the saw blade is tilted. · wide edge: - for cutting thick stock (max. 65 mm). Mitre fence Th[...]

  • Página 9

    2.7 PK 255 Dust collection from chip casing 1. Turn saw upside down. 2. Remove transport support inside the saw hous- ing. 3. Attach suction port to chipcase with - 3 ea. hex. head screw M 6x13 - 3 ea. washer - 3 ea. serrated lock washer - 3 ea. hexagon nut M 6 3 If you are using a dust collector, connect to the chip case's suction port. Dust [...]

  • Página 10

    2.8 PK 255 Mains connection B Danger! Electrical Hazard Operate saw in dry environment only. Operate saw only on a power source match- ing the following requirements (see also "Technical specifications"): - Fuse protection by a residual current oper- ated device (RCD) of 30 mA sensitivity; - Outlets properly grounded; - Outlets for 3-phas[...]

  • Página 11

    2.9 PK 255 Rip cuts with rip fence 1. Lock rip fence in required position on saw table. A Danger! Use push stick if distance between rip fence and saw blade is less than 120 mm. 2. Reposition auxiliary fence extrusion if neces- sary: - Low edge (as shown) = for sawing thin stock; and with a tilted saw blade. - High edge = for cutting thick stock (m[...]

  • Página 12

    2.10 PK 255 6. To block the saw blade insert lock bar into hole in the saw table and turn saw blade by hand until lock bar engages in saw spindle hole. 7. Loosen saw blade spindle arbor nut with span- ner (L.H. thread!). 8. Take outer blade collar and saw blade off the saw spindle. 9. Clean clamping surfaces of saw spindle and saw blade. A Danger! [...]

  • Página 13

    2.11 PK 255 5. Turn saw over and place on its saw table. 6. Loosen the two nuts inside the saw by approx. one turn. 7. Stand saw back on its feet/workstand. 8. Adjust saw blade position by turning the setting nuts. 9. Turn saw over again and place on its saw table. 10. Tighten both nuts inside the saw again. 11. Stand saw on its feet/workstand agai[...]

  • Página 14

    2.12 PK 255 1. Take blade guard off. 2. Remove the two fastening screws of the remov- able table section. 3. Raise blade fully. 4. Lift chip case cover slightly and swing to the side. The cover is hooked into the bottom of the chip case and can not fall down. 5. Loosen nut on riving knife by approx. one turn. 6. Adjust riving knife position. 7. Tig[...]

  • Página 15

    2.13 PK 255 Universal fence adjustments 1. Check if fence is square against saw blade with a try square. 2. If necessary, loosen fixing screws and adjust mitre scale. 3. Retighten fixing screws. Cleaning the saw 1. Lay machine on its side. 2. Remove chips and saw dust with vacuum cleaner or brush: - from saw blade setting guide elements - from moto[...]

  • Página 16

    2.14 PK 255 Troubleshooting A Danger! Before carrying out any fault service or main- tenance work always: - Switch machine OFF. - Unplug power cable. - Wait for saw blade to come to standstill. Check that all safety devices are operational again after each fault service. Motor does not run Undervoltage relay tripped by power failure. Switch on agai[...]

  • Página 17

    2.15 PK 255 Technical specifications Available saw blades Single-phase motor Three-phase motor Voltage V 230 (1 ~ 50 Hz) 400 (3 ~ 50 Hz) Rated current A 11.0 6.0 Fuse protection min. A 1 x 10 time-lag 3 x 16 time-lag Protection class IP 44 IP 44 Motor speed min -1 2800 2800 Motor capacity input P 1 output P 2 kW kW 2.5 kW S6 40% 1.9 kW S6 40% 3.4 k[...]

  • Página 18

    2.16 PK 255 Circuit diagrams Single-phase motor Three-phase motor[...]

  • Página 19

    Aktiengesellschaft Postfach 13 52, D-49703 Meppen EG-Konformitätserklärung - EC conformity declaration - Déclaration de conformité CEE EG-verklaring van overeenstemming - EF-overensstemmelsesattest - EG-konformitetsdeklaration EF-konformitetserklæring - Selvitys ey-standardinmukaisuudesta - Dichiarazione di conformità CE Declaración de confo[...]

  • Página 20

    PK 255 – A0017RL 115 162 1380 D/GB/F 2 7 98 4.0 B Belgium Elektra Beckum Belgium N.V.S.A. Industriezone Hofte te Bollebeeklaan B-1730 Asse-Mollem Tel.: 0032-24540454 Fax: 0032-24540450 D Deutschland Elektra Beckum AG Daimlerstraße 1 D-49716 Meppen Tel.: 01803-333 456 Fax: 01803-333 457 K Danmark Elektra Beckum Danmark Lundeborgvej 9 Postbox 8113[...]