Electrolux W230 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux W230. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux W230 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux W230 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux W230, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux W230 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux W230
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux W230
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux W230
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux W230 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux W230 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux W230, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux W230, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux W230. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SER VICE MANUAL W75 – W100 – W160 – W230 471 1553-51[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    NOTICE T O SERVICE PERSONNEL INSTALLATION Improper installation of Wascomat laundry and wet cleaning equipment can result in personal injury and severe damage to the machine. REFER INSTALLATION TO QUALIFIED PERSONNEL! RISK OF ELECTRIC SHOCK The equipment utilizes high Voltages. Disconnect electric power before servicing. The use of proper service t[...]

  • Página 4

    Machine description – Safety regulations Data Description of principle components Programmes Periodic maintenance Function sequences – Fault finding Automatic unit T imer Level control Thermostat Door and safety locking device Motor Inlet valve, water Drain valve Heating Coin meter Drum and bearings Frame 1 2 3 4 5 11 12 21 22 23 24 25 26 27 28[...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    Service Manual 9112 Edition Type Page 1 1 1418 1. Machine description The 70 100, 160 and 230 litre washing machines described in this manual are normal spin machines and differ only in size and washing capacity. The machines are intended for installation in apartment houses, hotels, laundries, industries, hospitals, smaller institutions and other [...]

  • Página 7

    Service Manual 9112 Edition Type Page 92 1 1. Machine description Safety Regulations • The machine is designed for water washing only. • The machine must not be used by children. • Installation and service work may only be carried out by qualified personnel. • The machine’s door lock may not be bypassed under any circumstances. • System[...]

  • Página 8

    Service Manual 9112 Edition Type Page 2. Data 81 2 W 75 W 100 W 160 W230 Dry weight capacity at filling factor 1:13 5.4 kg 7.7 kg 12.3 kg 17.7 kg at filling factor 1:10 7 kg 10 kg 16 kg 23 kg Drum volume 70 lit 100 lit 160 lit 230 lit diameter 520 mm 520 mm 620 mm 700 mm depth 356 mm 473 mm 520 mm 600 mm Drum speed wash 52 r/m 52 r/m 52 r/m 45 r/m [...]

  • Página 9

    Service Manual 9112 Edition Type Page 2. Data 2 82 70 LITERS Heating Voltage Total Fuse Cable cross- alternative alternative kW A section mm 2 No heating 100 V 1 AC 50 Hz 1,4 20 3 x 4 or 100 V 1 AC 60 Hz 1,3 20 3 x 4 Steam heating 120 V 1 AC 60 Hz 1,2 16 3 x 2,5 200 V 3 AC 50 Hz 1,1 10 4 x 1,5 208-240 V 3 AC 60 Hz 1,1 10 4 x 1,5 220-230 V 1 AC 50 H[...]

  • Página 10

    Service Manual 9112 Edition Type Page 100 LITERS 2. Data 2 83 Heating Voltage Total Fuse Cable cross- alternative alternative kW A section mm 2 No heating 220 V 3 AC 50 Hz 1,6 10 4 x 1,5 or 415-440 V 3 AC 60 Hz 1,6 10 4 x 1,5 Steam heating 380-440 V 3N AC 50 Hz 1,6 10 5 x 1,5 415-440 V 3N AC 50 Hz 1,6 10 5 x 1,5 208-240 V 3 AC 60 Hz 1,6 10 4 x 1,5 [...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    Service Manual 9112 Edition Type Page 3 Inlet valve, water Automatic control unit Outer drum Chassis Motor 1 G119 The inner drum drive shaft is mounted in the outer drum with two ball bearings at the back plate. Two neoprene gaskets make the shaft leak resistant. The motor is mounted on a rubber-cushioned shaft under the drum. To prevent transmissi[...]

  • Página 13

    Service Manual Edition Type Page PE1 1CHd Timer type E = electronic microprocessor- controlled timer. Electromechanical timer do not have a letter positioned here in the program name. Example: PE11CHd = electronic timer P11CHd = electromechanical timer Market 0 = Export 1 = Sweden Machine family 1 = Machine with heating 2 = Machine for laundrettes,[...]

  • Página 14

    Service Manual Type Page Edition 10 2 4. Programmes Program description The wash programs identified by the symbol P11C are described on the following pages. They are the programs designed for a regular user using a heated machine with mechanical timer and intended for cold water connection only. These machines have eight fixed programs, which are [...]

  • Página 15

    4 Service Manual 4. Programmes Edition Page Type PROGRAM PROGRAM SEQUENCE TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT A[...]

  • Página 16

    4. Programmes Edition Page Type Service Manual 4 PROGRAM PROGRAM SEQUENCE TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT A[...]

  • Página 17

    Service Manual Edition Type Page 4. Programmes 4 PE1 1CHd Timer type E = electronic microprocessor- controlled timer Electromechanical timer do not have a letter positioned here in the program name. Example: PE11CHd = electronic timer P11CHd = electromechanical timer Market 0 = Export 1 = Sweden Machine family 1 = Machine with heating capacity 2 = [...]

  • Página 18

    Service Manual Type Page Edition 4. Programmes Program description The wash programs identified by the sybol P11C are described on the following pages. They are the programs for a regular user in Sweden using a heated machine with mechanical timer and intended for cold water connection only. There are more program variations available for machines [...]

  • Página 19

    4 Service Manual 4. Programmes Edition Page Type PROGRAM PROGRAM SEQUENCE TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND T[...]

  • Página 20

    4. Programmes Edition Page Type Service Manual 4 PROGRAM PROGRAM SEQUENCE TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND T[...]

  • Página 21

    4 Service Manual 4. Programmes Edition Page Type PROGRAM PROGRAM SEQUENCE TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND T[...]

  • Página 22

    4. Programmes Edition Page Type Service Manual 4 PROGRAM PROGRAM SEQUENCE TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND T[...]

  • Página 23

    Service Manual 9002 Edition Type Page PE01CH 4. Programmes 12 1 4 Identification of wash programs The wash programs are identified by a combined letter and number symbol. Identification occurs as described in the example below. User catagory P= Standard H= Hygienic and hospital. These programs follow national regulations. S= Selecta program. Specia[...]

  • Página 24

    4. Programmes Edition Page Type Service Manual 4 PROGRAM CYCLE TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME [...]

  • Página 25

    4 Service Manual 4. Programmes Edition Page Type Program P01CH with "HEA VY SOILED" 12 9002 3 - = NO ACTION G = GENTLE ACTION N = NORMAL ACTION E = EXTRACTION C = COLD WATER (15 ° C) W = WARM WATER (35 ° C) H = HOT WATER (65 ° C) LL = LOW LEVEL HL = HIGH LEVEL PROGRAM CYCLE TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A [...]

  • Página 26

    Service Manual 9002 Edition Type Page PE01CH 4. Programmes 13 1 4 Identification of wash programs The wash programs are identified by a combined letter and number symbol. Identification occurs as described in the example below. User catagory P= Standard H= Hygienic and hospital. These programs follow national regulations. S= Selecta program. Specia[...]

  • Página 27

    4. Programmes Edition Page Type Service Manual 4 PROGRAM PROGRAM SEQUENCE TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND T[...]

  • Página 28

    4 Service Manual 4. Programmes Edition Page Type PROGRAM PROGRAM SEQUENCE TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND T[...]

  • Página 29

    4. Programmes Edition Page Type Service Manual 4 PROGRAM PROGRAM SEQUENCE TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND T[...]

  • Página 30

    4 Service Manual 4. Programmes Edition Page Type PROGRAM PROGRAM SEQUENCE TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND T[...]

  • Página 31

    Service Manual 9002 Edition Type Page PE01CH 4. Programmes 14 1 4 Identification of wash programs The wash programs are identified by a combined letter and number symbol. Identification occurs as described in the example below. User catagory P= Standard H= Hygienic and hospital. These programs follow national regulations. S= Selecta program. Specia[...]

  • Página 32

    4. Programmes Edition Page Type Service Manual 4 PROGRAM CYCLE TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME [...]

  • Página 33

    4 Service Manual 4. Programmes Edition Page Type PROGRAM CYCLE TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME [...]

  • Página 34

    Service Manual 9002 Edition Type Page PE01CH 4. Programmes 15 1 4 Identification of wash programs The wash programs are identified by a combined letter and number symbol. Identification occurs as described in the example below. User catagory P= Standard H= Hygienic and hospital. These programs follow national regulations. S= Selecta program. Specia[...]

  • Página 35

    4. Programmes Edition Page Type Service Manual 4 Program P02CH 15 9002 2 PROGRAM CYCLE TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVE[...]

  • Página 36

    Service Manual 9002 Edition Type Page PE01CH 4. Programmes 16 1 4 Identification of wash programs The wash programs are identified by a combined letter and number symbol. Identification occurs as described in the example below. User catagory P= Standard H= Hygienic and hospital. These programs follow national regulations. S= Selecta program. Specia[...]

  • Página 37

    4. Programmes Edition Page Type Service Manual 4 Program P03CH 16 9002 2 PROGRAM CYCLE TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION TIME INLET W A TER TEMP LEVE[...]

  • Página 38

    Service Manual 9002 Edition Type Page HE02CH 4. Programmes 17 1 4 Identification of wash programs The wash programs are identified by a combined letter and number symbol. Identification occurs as described in the example below. User catagory P= Standard H= Hygienic and hospital. These programs follow national regulations. S= Selecta program. Specia[...]

  • Página 39

    4. Programmes Edition Page Type Service Manual 4 Program HE02CH 17 9002 2 PROGRAM PROGRAM SEQUENCE TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL D[...]

  • Página 40

    4 Service Manual 4. Programmes Edition Page Type Program HE02CH with "SLUICE" PROGRAM PROGRAM SEQUENCE TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TE[...]

  • Página 41

    4. Programmes Edition Page Type Service Manual 4 Program HE02CH with "PRE W ASH" 17 9002 4 PROGRAM PROGRAM SEQUENCE TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME[...]

  • Página 42

    4 Service Manual 4. Programmes Edition Page Type Program HE02CH with "SLUICE" and "PRE W ASH" PROGRAM PROGRAM SEQUENCE TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION PROGIND TIME INLET W A TER TEMP LEVEL DETERGENT ACTION[...]

  • Página 43

    [...]

  • Página 44

    Service Manual Edition Type Page 12 For proper and safe machine operation, the maintenance procedures described below should be followed. Frequency of maintenance should be based on the machine's degree of use. Daily • Check door and safety lock: - Open the door and try to start machine. It should not start. - Close the door, start machine a[...]

  • Página 45

    [...]

  • Página 46

    Service Manual Edition Type Page 12 A B C D F1 L1 S5 S3 3 8 Y80 S4 S5 N/L3 C:6 2 a 4 3 6 7 3 1 2 7 9 8 b a b 17 16 2 1 9 8 C:7 X86:1 1 a X170 X70 A X70 X170 X170 X86:2 A:10 X82:1 X82:2 X71:2 X71:1 X70 1413 Program selector 1435 (1) Control fuse (2) Program selector, row 1 (3) Door switch A and B : power supply, see other function diagrams (4) Timer[...]

  • Página 47

    Service Manual Edition Type Page 12 1429 1 2 34 56 7 89 10 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Förtvätt Avlopp Huvudtvätt Nedkyln. 1:a sköljn. Avlopp/ Centrif. Avlopp Avlopp 2:a sköljn. 3:e sköljn. Avlopp/ Centrif. 4:e sköljn. Skölj- stopp Avlop[...]

  • Página 48

    Service Manual Edition Type Page 12 1427 Push button card Parent card Parent card Parent card Timer B = Power supply, see function diagram "Safety lock and power supply" (1) Coin meter Machines without coin meter have a bridge between X79:1-2 (2) Control switch START (3) Timer, row 34 Rapid advance START (4) Timer, row 33 Rapid advance 1/[...]

  • Página 49

    Service Manual 12 12. Function Sequences 10 9003 Type Edition Page Rapid advance and program selection Depending on which program is selected and if the HEAVILY SOILED button is pressed, the timer is rapid advanced past different program phases. In chapter 4, (Program description, type 10), is a description of how the various programs differ from o[...]

  • Página 50

    Service Manual 12. Function Sequences 12 10 9003 Type Page Edition B S5 S5 S5 S7 35 36 40 41 43 K51 D A:1 5 4 10 1 1 13 6 8 7 5 8 6 X73:7 14 15 17 X183:9 X83:2 X73:5 A:17 13 14 16 a a a C X173 X173 X73 B 1432 13 14 16 Row no. 0 Normal 95 ° Normal 60 ° Normal 40 ° Mild 30 ° Wool 40 ° Perm. press 40 ° Perm. press 60 ° Perm. press 95 ° Parent [...]

  • Página 51

    Service Manual 12 12. Function Sequences 10 9003 Type Edition Page 30 sek 30 seconds (30'') 30'' P+ T+ 4-5' 1' 30'' L+ 30'' 3'' 27'' 30'' P+ 3' T+ 0-1' 1' 1' 1' 1' 1' 1' 5' T- T- 0-1' 1' 2' P+ 1' L+ 1&apos[...]

  • Página 52

    Service Manual 12. Function Sequences 12 10 9003 Type Page Edition F2 K51 C X3:9 X3:7 X85:1 A:3 M A B E 7 5 11 22 9 S5 24 K1 K4 K4 K1 K4 21 23 M1 16 15 14 a a a b ab b 5 1 6 10 a 18 4 3 A1 A2 A1 A2 22 21 A X83 X183 X85 L1 L2 L3 6 4 2 5 3 1 64 2 5 31 31 1 312 313 323 324 303 306 305 304 301 302 3 4 1 2 a b a b 5 2 1 4 3 6 X25 X25 X3 X3 18 Row no. 0 [...]

  • Página 53

    Service Manual 12 10 9003 12. Function Sequences Type Edition Page 1441 (30'') 30'' P+ T+ 4-5' 1' 30'' L+ 30'' 3'' 27'' 30'' P+ 3' T+ 0-1' 1' 1' 1' 1' 1' 1' 5' T- T- 0-1' 1' 2' P+ 1' L+ 1' 1' 1&a[...]

  • Página 54

    Service Manual 12. Function Sequences 12 10 9003 Type Edition Page p< B 14 10 S5 S5 B1 6 2 4 S5 S5 Y1 1 Y12 Y13 K51 C A:17 a a 3 7 8 4 3 a 5 a 54 1 6 6 1 11 12 14 21 22 24 4 5 3 2 32 4 5 14 6 b a b a 7 8 X83:10 X183:1 6 a 7 a X75:5 X75:3 X75:1 6 4 2 A:2 A:3 X75 X78 X178 X178 X78 C X183 X83 A E 2 3 C 9 A B A 3 5 6 7 Row no. 0 Normal 95 ° Normal [...]

  • Página 55

    Service Manual 12 10 9003 12. Function Sequences Type Edition Page 1438 (30'') 30'' P+ T+ 4-5' 1' 30'' L+ 30'' 3'' 27'' 30'' P+ 3' T+ 0-1' 1' 1' 1' 1' 1' 1' 5' T- T- 0-1' 1' 2' P+ 1' L+ 1' 1' 1&a[...]

  • Página 56

    Service Manual 12. Function Sequences 12 10 9003 Type Edition Page 5 S5 S5 S5 S5 B1 1 38 K51 1 K21 Y51 F2 K51 C D b X83:6 X183:5 9 a 10 a 11 a 12 a 10 8 9 11 3 4 2 5 3 4 2 5 11 21 31 41 30 ° 40 ° 60 ° 90 ° 12 14 22 24 32 34 42 44 X172:1 X72:6 A:12 b X85:6 A1 A2 X3:9 X3:7 X85:1 A:3 C X72 X172 X172:6 X72:1 A:1 E B A:17 b A:13 B:2 10 1436 Program [...]

  • Página 57

    Service Manual Type 12 10 9003 12. Function Sequences Edition Page 1458 (30'') 30'' P+ T+ 4-5' 1' 30'' L+ 30'' 3'' 27'' 30'' P+ 3' T+ 0-1' 1' 1' 1' 1' 1' 1' 5' T- T- 0-1' 1' 2' P+ 1' L+ 1' 1' 1&a[...]

  • Página 58

    12. Function Sequences Service Manual 10 9003 12 Type Edition Page B 14 6 7 1 S5 B1 1 43 39 K51 Y1 1 K51 D 16 17 b a A a a 12 7 16 a C:17 32 34 31 6 5 1 2 X75:5 B:1 X75:6 A:3 A:1 A X83:2 X183:9 A X72 X172 60 ° B:13 C A:2 1457 1452 16 Programselector A B = Power supply, see function diagram ''Safety lock and power supply''. (1) [...]

  • Página 59

    Service Manual Type 12 10 9003 12. Function Sequences Edition Page 1461 30 seconds (30'') 30'' P+ T+ 4-5' 1' 30'' L+ 30'' 3'' 27'' 30'' P+ 3' T+ 0-1' 1' 1' 1' 1' 1' 1' 5' T- T- 0-1' 1' 2' P+ 1' L+ 1' [...]

  • Página 60

    12. Function Sequences Service Manual 10 9003 12 Type Edition Page B 14 S5 B1 11 22 6 Y1 1 K51 C A:17 a 3 a 11 12 14 a a a A:7 X75:5 A:2 A:3 X75:6 X178:5 X178:6 X78:1 C:5 X183:8 X83:3 A:14 1 B1 1 K51 D a 32 34 31 6 X72:5 1 X172:2 B:1 A:1 A:12 X172 60 ° X78:2 p< X72 39 3 1460 1459 Program selector Row no. 0 Normal 95 ° Normal 60 ° Normal 40 °[...]

  • Página 61

    Service Manual Type 12 10 9003 12. Function sequences Page Edition (30'') 30'' P+ T+ 4-5' 1' 30'' L+ 30'' 3'' 27'' 30'' P+ 3' T+ 0-1' 1' 1' 1' 1' 1' 1' 5' T- T- 0-1' 1' 2' P+ 1' L+ 1' 1' 1' [...]

  • Página 62

    Service Manual 12. Function Sequences 12 10 9003 Page Edition Type M B 16 Y1 C A:3 X84:1 X84:2 a A:17 B = Power supply point, see function diagram ”Safety lock and power supply”. (1) Timer, row 16 Drain valve (2) Drain valve D = Power supply point 0 V, see function diagram ”Safety lock and power supply”. Parent card Timer Timer Parent card [...]

  • Página 63

    Service Manual Type 12 10 9003 12. Function sequences Page Edition (30'') 30'' P+ T+ 4-5' 1' 30'' L+ 30'' 3'' 27'' 30'' P+ 3' T+ 0-1' 1' 1' 1' 1' 1' 1' 5' T- T- 0-1' 1' 2' P+ 1' L+ 1' 1' 1' [...]

  • Página 64

    Service Manual 12. Function Sequences 12 10 9003 Page Edition Type A B E = Power supply. Points A and B, see function diagram ”Safety lock and power supply”. Point E, see function diagram ”Water filling”. (1) Timer, row 7a TM direct (2) Relay, timer rapid advance (3) Timer, row 5a TM direct/Level 0 (4) Timer motor D = Power supply, see func[...]

  • Página 65

    Service Manual 12 Type Page Edition 11 1 12. Operational sequences 1 1026 Error code Error Probable remedy/Solution 01 Water level not reached Is the water shut-off valve open? Push START restart. 02 Door lock in operative Open and close door again. Push START for restart. 03 Shortcircuit Shortcircuit in temperature sensor or in the cable between s[...]

  • Página 66

    Service Manual 12 Type Edition Page 11 2 Service program setting • Remove the top panel • Set the service switch to the service position (the switch is located on the programmer circuit board behind the control panel display window). • The key set changes to numerical keys with 1-7 as program selector buttons and 8 and 9 as variable selector [...]

  • Página 67

    Service Manual 12 Type Page Edition Function checks It is possible to test the machine's various functions by inputting a numerical code using the key set. The function chosen can then be turned on and off using the start button. Program indicator no. 10 shows if the function is turned on or off. The table below lists the functions which can b[...]

  • Página 68

    Service Manual 12. Function Sequences 12 Type Page Edition General This chapter describes a machine with the wash program P02CH. The machine has an electromechanical programmer, hot and cold water connection, without heating and wash programs for laundrettes, coin-ops etc. To facilitate fault-tracing in the machine electronics, the circuit diagram [...]

  • Página 69

    12 Type Edition Page Service Manual 12. Function Sequences Power supply and start, machines without coin meter Some control circuits do not receive voltage until the door and lock switch S3 (3) are closed (point B ). Others receive voltage even when the door is open (point A ). These feed points recur in other function diagrams. The same conditions[...]

  • Página 70

    Service Manual 12. Function Sequences 12 Type Page Edition S3 2 1 9 8 X170 X70 F1 S1 S2 C D S1 X1 X1 1 X73:2 X173:7 X80:1 X173:8 X73:1 X73:8 X74:2 3 4 2 3 X73:3 X173:6 X173:5 X73:4 X80:2 2 X174 X174 X70 S6 A B 34 33 K51 S4 1 1 3 X173:1 4 2 57 6 7 A:1 4 6 7 X74 X173 X73 B X70 X170 X170 E X74:4 1543 (1) Fuse (2) Switch On - Off (3) Switch Door (4) Sw[...]

  • Página 71

    12 Type Edition Page Service Manual 12. Function Sequences 12 9005 Power supply and start, machine with coin meter Some control circuits do not receive voltage until the door and lock switch S3 (2) are closed (point B ). Others receive voltage even when the door is open (point A ). These feed points recur in other function diagrams. The same condit[...]

  • Página 72

    Service Manual 12. Function Sequences 12 Type Page Edition 1427 5 S3 2 1 9 8 X170 X70 F1 S2 X1 1 X73:2 X80:1 X73:1 X75:5 X74:2 3 4 2 X174 X174 A B X74:4 1 1 3 X74 X75:3 B21 B26 L N COM NO NC A:5 a A:4 10 C D X1 3 X73:3 X73:4 X80:2 2 X70 34 33 K51 S4 24 6 7 A:1 4 6 7 X73 B X70 X170 X170 E X75:1 Parent card Safety lock Parent card Parent card Timer S[...]

  • Página 73

    Service Manual Type 12 12. Function Sequence 12 9005 Edition Page 1 2 34 56 7 89 10 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Prerinse Drain Mainwash Cool down Rinse 1 Drain/ Spin Rinse 2 Rinse 4 Tumbling Open Start Prewash Drain Drain Drain/ Spin Rinse 3 Dra[...]

  • Página 74

    Service Manual 12. Function Sequence 12 12 9005 Type Edition Page S3 2 1 9 8 X170 X70 F1 S2 X1 1 X73:2 X80:1 X73:1 X75:5 X74:2 3 4 2 X174 X174 A B X74:4 1 1 3 X74 X75:3 B21 B26 L N COM NO NC A:5 a A:4 10 A:8 X71:1 X71:2 S6 1 b C D X1 3 X73:3 X73:4 X80:2 2 X70 34 33 K51 S4 24 6 7 A:1 4 6 7 X73 B X70 X170 X170 E X75:1 7 1551 Parent Card Safety Lock P[...]

  • Página 75

    Service Manual Type 12 12. Function Sequence 12 9005 Edition Page 1554 8 1 2 34 56 7 89 10 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Prerinse Drain Mainwash Cool down Rinse 1 Drain/ Spin Rinse 2 Rinse 4 Tumbling Open Start Prewash Drain Drain Drain/ Spin Rins[...]

  • Página 76

    Service Manual 12. Function Sequence 12 12 9005 Type Edition Page Y80 S4 X170 X170 B A 1 10 CD 41 1 a b b 81 4 13 7 9 8 3 1 2 7 6 3 4 A A X70 X70 1549 9 A and B = Power supply, see function diagram ''Power supply and start''. (1) Timer row 1 a: Door solenoid open b: Door solenoid close (2) Timer row 10 b Doorlock (3) Door soleno[...]

  • Página 77

    Service Manual Type 12 12 9005 12. Function Sequences Page Edition 1 2 34 56 7 89 10 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Prerinse Drain Mainwash Cool down Rinse 1 Drain/ Spin Rinse 2 Rinse 4 Tumbling Open Start Prewash Drain Drain Drain/ Spin Rinse 3 Dr[...]

  • Página 78

    Type Service Manual 12. Function Sequences 12 12 9005 Edition Page B S5 43 37 40 41 42 K51 D C:1 1 9 a C:1 3 10 1 1 12 13 A1 B E L 7 2 44 45 38 1 2 Program Selector 1556 1544 11 1 Cold 2 Warm 3 Hot 4 Perm. press 9 Program Selector Parent Card B E = Power Supply, see functions diagram ''power supply and start'' (1) Program select[...]

  • Página 79

    Service Manual Type 12 12 9005 12. Function Sequences Page Edition 1557 12 1 2 34 56 7 89 10 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Prerinse Drain Mainwash Cool down Rinse 1 Drain/ Spin Rinse 2 Rinse 4 Tumbling Open Start Prewash Drain Drain Drain/ Spin Ri[...]

  • Página 80

    Type Service Manual 12. Function Sequences 12 12 9005 Edition Page 1547 Program Selector 1558 13 1 Cold 2 Warm 3 Hot 4 Perm. press 8 10 Parent Card Prog. selector Timer Overheat protection Timer Parent Card Timer Motor B = Power supply, see functions diagram, ''power supply and start'' (1) Program selector row 8 (2) Program sele[...]

  • Página 81

    12. Function Sequences Service Manual 12 Type Edition Page 1 2 34 56 7 89 10 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Prerinse Drain Mainwash Cool down Rinse 1 Drain/ Spin Rinse 2 Rinse 4 Tumbling Open Start Prewash Drain Drain Drain/ Spin Rinse 3 Drain/ Spi[...]

  • Página 82

    Service Manual 12. Function Sequences 12 Type Page Edition p< B1 1 6 6 1 11 12 14 21 22 24 43 3 4 6 X79 X179 X179 X79 A B 3 5 N 4 8 2 6 S5 S5 S5 P Y1 1 Y22 Y12 Y13 Y24 K51 C A:4 b a a 16 12 15 a b a a b ab 75 A:9 A:7 9 68 3 5 14 2 5 a 6 a 7 a 14 4 3 C:2 C:13 X76:5 X78:3 X76:3 X76:1 X78:1 X76:6 X78:4 X76:4 X76:2 X78:2 A:2 A:3 C X182 X182 X82 X82 [...]

  • Página 83

    12. Function Sequences Service Manual 12 Type Edition Page Drain The drain valve closes when the control valve Y1 (2) is activated (if the cold water tap is open). The valve will not close until the door is locked (this is when point B receives voltage, see section "Power supply and Start"). Control valve Y1 is controlled by 16a (1) which[...]

  • Página 84

    Service Manual 12. Function Sequences 12 Type Page Edition B = Power supply, see function diagram "Power supply and start". (1) Timer row 16a Drain valve (2) Valve, drain D = Power supply, see function diagram "Power supply and start" Parent card Timer Timer Parent card 1545 B 16 Y1 C A:3 X84:1 X84:2 a A:4 12 9005 17[...]

  • Página 85

    12. Function Sequences Service Manual 12 Type Edition Page Programmer advance The timer motor advances in the following way: From timer rows Rows 9a (1) and 11a (3) are closed during all drain and spin cycles. They are also closed during the first of the wash and rinse cycles when water is filling. From level sensor When water fills to the correct [...]

  • Página 86

    Service Manual 12. Function Sequences 12 Type Page Edition M A B F 9 K51 11 D 11 17 4 a a A:1 M21 A X83:5 X83:6 A B F = Power supply. Points A and B, see function diagram "Power supply and Start". Point E, see function diagram "Water filling". (1) Timer row 9a M21 direct (2) Relay K51, Timer rapid advance (3) Timer row 11a M21 d[...]

  • Página 87

    [...]

  • Página 88

    Service Manual 12. Function Sequences 12 Type Page Edition 13 9010 1 General This chapter describes a mahcine with the wash program P03CH. The machine has an electromechanical programmer, hot and cold water connection, without heating and wash programs for laundrettes, coin-ops etc. To facilitate fault-tracing in the machine electronics, the circui[...]

  • Página 89

    12. Function Sequences Service Manual 12 Type Edition Page 13 9010 2 Power supply and start, machines without coin meter Some control circuits do not receive voltage until the door and lock switch S3 (3) are closed (point B ). Others receive voltage even when the door is open (point A ). These feed points recur in other function diagrams. The same [...]

  • Página 90

    Service Manual 12. Function Sequences 12 Type Page Edition 13 9010 3 1580 (1) F1 Fuse (2) S1 Switch On – Off (3) S3 Switch door A B : Power supply to other functions (4) Timer row 4 a Rapid advance (5) Timer row 11 a Start (6) Timer row 15 a Rapid advance (7) S6 Switch Start + K51 (8) K51 Coil for timer advance (9) S4 Switch Doorlock C D : Power [...]

  • Página 91

    12. Function Sequences Service Manual 12 Type Edition Page 13 9010 4 Power supply and start, machine with coin meter Some control circuits do not receive voltage until the door and lock switch S3 (3) are closed (point B ). Others receive voltage even when the door is open (point A ). These feed points recur in other function diagrams. The same cond[...]

  • Página 92

    Service Manual 12. Function Sequences 12 Type Page Edition 13 9010 5 1582 (1) Fuse (2) Switch On – Off (3) Switch door A B : Power supply to other functions (4) Timer row 4 a Rapid advance (5) Timer row 11 a Start (6) Timer row 15 a Rapid advance (7) Coin meter (8) Coil for timer advance (9) Switch Doorlock C D : Power supply to other functions ([...]

  • Página 93

    12. Function Sequences Service Manual 12 Type Edition Page Safety Lock The machine can not be started until the door is closed (point ( B ) in the diagram does not receive voltage until the door is closed, see sequence diagram "Power supply and start"). When the start button on the machine is pressed, or the correct number of coins are in[...]

  • Página 94

    Service Manual 12. Function Sequences 12 Type Page Edition 13 9010 7 1576 A B : Power supply, see function diagram "Power supply and start" (1) Timer row 9 b Door solenoid – close (2) Timer row 15 b Door solenoid – open (3) Timer row 11 b Door lock (4) Door solenoid close (5) Door solenoid open (6) Coil delay unit (7) S4 Switch delay [...]

  • Página 95

    12. Function Sequences Service Manual 12 Type Edition Page Rapid advance, program selection Program Permanent Press When program Permanent Press is used, row 3 (10) and 4 (9) of the program selector are closed which means that rows 3a (3) rapid advances the timer in step 43-45 and row 1b (2) in step 17-19, which means shorter final extraction and n[...]

  • Página 96

    Service Manual 12. Function Sequences 12 Type Page Edition 13 9010 9 1575 Program Selector 1573 A B F = Power supply, see functions diagram "Power supply and start", F see functions diagram "Water filling" (1) Timer row 15 a Rapid advance (2) Timer row 1 b Rapid adv. Cool down (3) Timer row 3 a Rapid adv. Short spinn (4) Timer r[...]

  • Página 97

    12. Function Sequences Service Manual 12 Type Edition Page 13 9010 10 Motor control Normal Action (12 second rotation - 3 second pause) Row 3b (1) is closed when the motor is running with normal action. From row 3b the voltage is supplied to row 24b (2). This row is located in the timer's built-in reserver, where each stage lasts 3 seconds. Ro[...]

  • Página 98

    Service Manual 12. Function Sequences 12 Type Page Edition 11 13 9010 1547 B = Power supply, see functions diagram "Power supply and start" (1) Timer row 3 b Wash action (2) Timer row 24 b Normal action F = Power supply, see function diagram "Water filling" (3) Timer row 16 b Spin (4) K1 Contactor coil Wash (5) K4 Contactor coil[...]

  • Página 99

    Service Manual Type 12 12. Function Sequences 13 9010 Page Edition 3'' (27)'' P1+ 120'' Off/Start 30'' 30'' 30'' 3'' 27'' 30'' P1+ 120'' 30'' 30'' 30'' 30'' 30'' 30'' P2+ 120'' 30&[...]

  • Página 100

    Edition Service Manual 12. Function Sequences 13 9010 12 Type Page 1566 Program selector 13 p< B1 6 1 11 12 14 21 22 24 43 3 4 X79 X179 X179 52 2 5 E B 13 S5 S5 14 5 10 Y1 1 Y13 Y12 Y24 Y22 K51 C ab 5 6 16 6 1 a 2 a 1 3 2 45 a b a b b a 6 2 3 1 4 5 14 2 3 X72 X73 X72 X73 X81 X181 X181 X81 F X77 X79 1 2 1570 B = Power supply, see function diagram[...]

  • Página 101

    Service Manual Type 12 12. Function Sequences 13 9010 Page Edition 14 1579 Sequence diagram 6b Drain valve Drain The drain valve closes when the control valve Y1 (2) is activated (if the cold water tap is open). The valve will not close until the door is locked (this is when point C receives voltage, see section ''Power supply and Start&a[...]

  • Página 102

    Edition Service Manual 12. Function Sequences 13 9010 12 Type Page 15 B = Power supply, see function diagram ''Power Supply and Start.'' (1) Timer row 6b Drain valve (2) Y1 Drain valve C = Power supply, see function diagram ''Power Supply and Start'' 1578 B 6 Y1 C X71:2 X71:1 b Timer Timer[...]

  • Página 103

    Service Manual Type 12 12. Function Sequences 13 9010 Page Edition 3'' (27)'' P1+ 120'' Off/Start 30'' 30'' 30'' 3'' 27'' 30'' P1+ 120'' 30'' 30'' 30'' 30'' 30'' 30'' P2+ 120'' 30&[...]

  • Página 104

    Edition Service Manual 12. Function Sequences 13 9010 12 Type Page A E = Power supply. Point A, see function diagram ''Power Supply and Start''. Point B, see function diagram ''Water filling''. (1) Timer row 1a Timermotor direct (2) Relay K51, Timer rapid advance (3) M21 Timer motor M21 D = Power supply, see [...]

  • Página 105

    [...]

  • Página 106

    Service Manual Type Page Edition 21. Automatic Unit 21 1 K21 K1 K4 P1 B1 B11 H1 P5 S6 S7 1415 Components P5 Program selector for wash program. The selector must be set to a program position in order for the machine to start - the selector functions as a switch. P1 Timer - controls the program sequences according to program schedule. Reverser is bui[...]

  • Página 107

    [...]

  • Página 108

    Service Manual Type Page Edition 14 1 21 1 B1 T10 K4 K2 K1 K21 P1 S 1419 21. Automatic Unit Components P1 Electronic micro-processor controlled timer – controls the respective program sequences according to program schedule. K1 Relay, wash speed K2 Relay, wash speed K4 Relay, spin speed K21 Relay, heating S Panel display with built-in push button[...]

  • Página 109

    [...]

  • Página 110

    Service Manual Type Page Edition 23 71 1 1420 Description The timer controls the machine’s various functions, such as water filling, draining and heating. The machine has no independent reverser (to control reversed motor operation) this function being built in to the programmer. The timer consists of a program selector cylinder with fixed cams w[...]

  • Página 111

    Service Manual Type Edition Page 23 2 72 1 2 3 4 Repair instructions A faulty timer must be replaced. Removal 1. Remove the program selector knob using a 2 mm hex key. 2. Unplug all contacts and connections to the timer. Note how these were mounted. It is not necessary to disconnect other components on the component panel. Only the timer connection[...]

  • Página 112

    Service Manual Type Page Edition 23 1 81 Fuse 1A/250 V Fuse 1A/250 V Fuse 1A/250 V X83 Coin meter X82 Voltage supply Microprocessor 1426 X84 Free wash N S Interface RS232 Connection for buttons, front panel Service switch left = service right = normal X77 Valves X76 Valves X75 Drain X78 Option X74 Motor relays X73 Clutch X72 Door safety lock X71 Ma[...]

  • Página 113

    Service Manual Type Edition Page 2 23. T imer 23 82 1428 1 3 4 5 2 9002 Repair instructions In the event of a function error, check the following: • Check that the fuse on the back side of the machine beside the power connections strip is whole. • Check that the voltage supplies to the electronic circuit card are OK. Measure the voltage supply [...]

  • Página 114

    Service Manual Type Page Edition 1 26 1198 1423 90 130 180 120 1417 2 1 2 3 6 4 5 Low level High level 1 6 Low level (70 and 100 litres) Description The level switch is a pressure sensor controlling two different drum water levels by sensing air pressure in a hose connected to the drum’s bottom. When the water rises in the drum and hose, the air [...]

  • Página 115

    Service Manual Type Edition Page 26. Level Control 72 26 High level (160 litres) 200 245 Low level (160 litres) 150 170 High level (230 litres) 250 295 Low level (230 litres) 220 230 3 Level screw Hysteresis screw 1424 1417 Level screw high level Machine does not fill with water • Check the level switch function by: - connecting a meter between t[...]

  • Página 116

    Service Manual Type Page Edition Thermostat sensor Element 1453 1454 B1 1 34 2 5 11 21 31 41 30 ° 40 ° 60 ° 90 ° 12 14 22 24 32 34 42 44 1 X172 6 X172 1 6 X172 1455 27. Thermostat 10 1 27 2 1 Data Range off-on approx. 4 ° C Max. temperature for sensor 150 ° C Sensor medium Liquid Description The thermostat monitors the temperature while the m[...]

  • Página 117

    [...]

  • Página 118

    Service Manual Type Page Edition 29 11 1 Door seal Door Safety lock 1148 2 O-ring G114 Microswitch 1151 Delay unit Solenoid 1150 Catch Door The door is mounted on a special anchor plate which sits on the machine’s outer drum. The door glass is fitted in the door with only a door seal which also is tightly fit directly against the outer drum when [...]

  • Página 119

    Service Manual Type Edition Page 11 2 29 Function When the door is closed, the microswitch trips and indicates to the timer that the door is closed. When the machine starts, the solenoid locks the lock knob by drawing the lock bolt into closed position. A microswitch in the delay unit is controlled by the lock bolt and indicates that the lock bolt [...]

  • Página 120

    Service Manual Page Edition Type 30. Motor 30 G108 2 1 3 4 Motor runs slowly The motor is probably only running on two phases (applies to three phase machines). • Check that the voltage supply to the motor is correct. • Remove the quick connector and check for open motor windings or a short circuit. Motor is very noisy or stalls • Faulty bear[...]

  • Página 121

    [...]

  • Página 122

    Service Manual Page Edition Type 31 8911 34. Inlet V alve, W ater Data Capacity at 300 kPa 300 litres/min Operating limits 40-1000 kPa Description The valve is electromagnetically operated and has a rubber diaphragm as its opening and closing element. The valve utilises the water pressure when opening and closing. When the electromagnetic is de-ene[...]

  • Página 123

    Service Manual Page Edition Type 34. Inlet V alve, W ater Repair instruction Valve operation gradually gets worse Hot water with high lime content cause scale deposits in the balancing nozzle of the valve. Clean the nozzle as follows: • Shut off the water. • Unscrew the nozzle and clean it with a needle or similar. A nozzle marked with one ring[...]

  • Página 124

    Service Manual Page Edition Type 41 9002 2 1 1456 G116 Coil Cover Compression spring Plunger Diaphragm Filter Outlet Compression spring Coil Pilot pressure opening Plunger Data Max. capacity fully open outlet 160 l/min. inlet 20 l/min. Working range, water pressure 0,5-10 bar Number of outlets 1, 2, 3 or 4 Description The valve is electromagnetical[...]

  • Página 125

    Service Manual Page Edition Type 3 1187 4 0906 5 1181 34. W ater inlet valve 42 34 Special tool Repair instructions Lime deposits can block the valve diaphragm hole and prevent the valve from functioning properly. It is therefore a good idea to take apart and clean the valve regularly depending on operation conditions and the degree of polutants an[...]

  • Página 126

    Service Manual Page Edition Type 1 2 3 6 7 8 9 1 38. Drain valve 51 38 G115 4 5 Description The drain valve utilises the water pressure in the cold water inlet to close the valve. A hose (1) connects the water inlet and the control valve (2). When the control valve is activated, it opens and allows water to pass through the supply main (3) which is[...]

  • Página 127

    [...]

  • Página 128

    Service Manual Type Page Edition 40. Heating Description The three machine elements are located at the bottom of the outer drum and are accessible from the front of the machine. They are switched on by a heating contactor (K2) which is controlled by the timer, level sensor and thermostat. Fault tracing Warm up time is unusually long • Use a multi[...]

  • Página 129

    [...]

  • Página 130

    Service Manual Type Page Edition 41. Coin meter Description The coin meter, which is of the Greenwald type, consists of: • Coin slot, single or double – for one or several insertions. • Cassette • Coin box with lock • Counter unit • Mechanism Alternative 1: relay mechanism for programme connected coin meters. Alternative 2: timer motor,[...]

  • Página 131

    Service Manual Type Edition Page 41. Coin meter Alternative 2: Timed coin meter (Available only on the Swedish market) When the coin slot with coin or token is pushed in, the slot actuates a catch which advances a wheel. This actuates a microswitch which provides power (phase) to the automatic unit of the machine. It is now possible to start the ma[...]

  • Página 132

    Edition Page Type Service Manual Description The frame is constructed of flanged plates for stability and torsional rigidity. The drum is mounted directly on the frame without shock-absorbing mechanisms. For this reason, the frame should be stably installed on a underlying foundation (see installation instructions). The drum is mounted in the frame[...]

  • Página 133

    [...]

  • Página 134

    Electrolux-Wascator AB, SE-341 80 Ljungby, Sweden Phone +46(0)372-661 00, Telex 52116, Telefax +46(0)372-133 90 TRYCKT AV RÅD & RESULTAT I LJUNGBY AB PÅ KLORFRITT OCH MILJÖVÄNLIGT PAPPER[...]