Electrolux FDU 700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux FDU 700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux FDU 700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux FDU 700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux FDU 700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux FDU 700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux FDU 700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux FDU 700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux FDU 700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux FDU 700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux FDU 700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux FDU 700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux FDU 700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux FDU 700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ELECTRIC OVEN AND GRILL FDU 700 INSTRUCTION BO OKLET[...]

  • Página 2

    2 Thes e warnings are pr ovided i n the i nterests of your saf ety. Ens ure that you un derstan d them all b efore insta lling or using the applianc e. Your saf ety is of param ount im portance. If you are unsure a bout an y of the meani ngs of these warni ngs cont act the Custom er Care De partm ent. INSTALLA TION The appl iance must be install ed[...]

  • Página 3

    3 FOR THE USER Important Safety Information 2 Description Of The Appliance 4 Getting To Know Your Appliance 5 Before Using The Appliance 6 Rating Plate 6 Prepar ing T o Use Your Applianc e 6 W hen First S witching O n 6 The Cool ing Fan F or T he Contro ls 6 Control P anel I ndicator Neon(s ) 6 Condensat ion And Steam 6 Cookware 6 Helpful Hi nts W [...]

  • Página 4

    4 Built-under electric oven and grill WARNING: T HIS APPLI ANCE MUST BE E ARTHED Your bui lt-under appli ance com pris es of an el ectric oven an d grill . The oven can be a utom atical ly contro lled b y the elec tronic tim er. DESCRIPTION OF THE A PPLIANCE Oven Tim er Grill Control Panel[...]

  • Página 5

    5 The Control Panel GETTING TO KNOW YOUR APPLIA NCE 12.00 Tim er Main Oven Indicator Neon Main Fan Oven Control Dual Grill Control[...]

  • Página 6

    6 RA TING PLA TE This is situated on the lo wer fr ont fram e of the applianc e and c an be seen u pon open ing the door. Alternat ivel y the rat ing p late m ay also be foun d on the back or top of som e m odels (wher e applic able). The appl iance m us t be protecte d b y a suitab ly rated fuse or circuit br eak er. T he rating of the a pplianc e[...]

  • Página 7

    7 GRILL AND OVEN FURNITURE The f ollowing item s of oven furnit ure hav e be en supplied with th e app liance:- 1 grill pan 1 grill pan ha ndle 1 grill pan grid 1 shelf (for grilling onl y). 2 shelves (for main ove n cook ing).[...]

  • Página 8

    8 KEY A COOK TIME B END TIME C COUNTDOWN D TIME OF DA Y E DECREASE CONTROL F SELECTOR CONTROL G INCREASE CONTROL NOTE: The time of day must be s et before the oven will operate manually. 1. HOW TO SET THE TIME OF DA Y The oven has a 24 hour clock . W hen the electricit y suppl y is firs t switched ON, th e displa y will sh ow 12.0 0 and t he '[...]

  • Página 9

    9 TO CANCEL THE COUNTDOWN If you change your m ind and want t o canc el the 'Countdown', pres s the S elector Control button until the 'Countdo wn' indic ator ne on f lashes the n depr ess the decrease control (-) unti l 0. 00 shows in the displa y as Fig. 5. The 'Coun tdown' ind icator neon will cont inue t o flash f [...]

  • Página 10

    10 B) TO SET THE TIMER TO SWITCH OFF ONLY i) Ensure t he elec tric it y supply is s witched O N and that the correc t tim e is displa yed, e.g. 10.00 a.m . as Fig. 9. ii) Place f ood in t he ove n. iii) To s et the length of cook ing t im e, pr ess the Selector Co ntro l button until the 'Cook Tim e' indicator is i llum inated. Press the [...]

  • Página 11

    11 WARNING – Accessibl e parts becom e hot when the grill is in us e. Keep children away. USES OF THE DUA L GRILL The grill is sit uated i n the top cavit y com partm ent. The grill is a dual circ uit gril l which m eans that the whole ar ea of th e grill c an b e us ed, or f or ec onom y purposes th e cen tre sec tion onl y can be used when cook[...]

  • Página 12

    12 THE GRILL PAN AND HANDLE The gr ill pan is sup plied with a r em ovable hand le. To insert the handl e, press th e button on the ha ndle with the thumb and pi vot the handl e sligh tl y upwards inserting t he lip into t he widest part of the brac k et. Move the handle to wards the left, l ower into pos ition and rele ase the bu tton. Ensure the [...]

  • Página 13

    13 · W hen using the centre sec tion of the dual grill, ensure food is positi oned centr all y on the gr ill pan grid in the gril l. · Food sho uld be th oroug hl y dried bef ore gr illing to minim ise splashing. Brush l ean m eats and fish lightl y with a little oil or melted butter to keep them m oist dur ing cook ing. · Accom panim ents s uch[...]

  • Página 14

    14 USES OF THE MA IN FAN OVEN PREHE A TI NG The f an oven qu ick ly reaches its tem peratur e so it is not usually necess ary to preheat the ove n. W ithout preheati ng however you may need to add an extra 5 – 10 minutes on the rec om m ended cook ing tim es. For recipes need ing h igh tem peratures e.g. bre ad, pastries, sc ones, souf flés etc [...]

  • Página 15

    15 TO FIT THE MA IN OVEN SHELVES There ar e 7 she lf posit ions in the oven. Shelves ar e num bered f rom the bottom upwards. The shelves should be fitted with t he str aigh t rods upperm ost on the f ram e and the f orm s towards the back of the ove n. If not fitted cor rect ly the anti- tilt and safet y stop m echanis m will be af fe cted. HINTS [...]

  • Página 16

    16 The oven tem peratures ar e int ended as a gui de onl y. It m ay be nec essar y to incr ease or decrease the temper atures b y a further 10°C to s uit indi vidual pref erences an d req uirem ents. FOOD SHELF POSIT ION TEM P (° C) Biscu its Bread Bread Ro lls/ Buns Cakes : Sm all & Quee n Shelf 160 - 190 210 - 220 210 - 220 160 - 170 Sponge[...]

  • Página 17

    17 The oven tem peratures ar e int ended as a gui de onl y. It m ay be neces sar y to inc rease or decreas e t he temper atures b y 10°C to sui t ind ividua l pref erences a nd re quirem ents. ROASTING CHART INTERNAL T EMPERAT URES – Rare : 50-60 °C; Med ium : 60-70°C; W ell don e : 70- 80°C MEAT FAN OVEN COOKING TIME Beef 160-180°C 20-35 m [...]

  • Página 18

    18 USES OF DEFROST FEA TURE This main f an oven func tion defr osts m os t f oods faster than m ore conve ntiona l methods . It is particu larl y suitable f or delic ate fro zen foods which are to be s erved co ld e.g. cr eam f illed g ateaux , c akes covered with icings or frostings, chees ecak es , biscu its, scones, e tc. HOW TO DEFROST · Turn [...]

  • Página 19

    19 Before cleaning always allow th e cooling fan to cool the appliance down before switching off at the electri city supply. CLEANING MATERI ALS Before us ing an y cleani ng m aterials on y o ur applianc e, check that t he y are suita ble and t hat t heir use is rec omm ended b y the m anufac turer. Cleaners that cont ain bleach shou ld NOT be us e[...]

  • Página 20

    20 CARE OF STAYCLE AN SURFACES The bac k panel of the f an ov en is c oated with a Staycle an finis h. This should not be clean ed manuall y. Aerosol clean ers must n ot be u sed on Sta yclean surfaces and mu st no t come into conta ct wit h elements or the door seal, as this may cause damage. During norm al us e the Sta yclean coati ng will b ecom[...]

  • Página 21

    21 · It is NOT nec essar y to add wat er to a m eat tin when roasting. The water a nd the f at juices from the joint creat e exces sive spl attering during cook ing – even at norm al tem peratures, as well as causing cond ensat ion. · Coverin g joints during c ook ing wi ll also preven t splashing onto the interi or sur faces . Rem oving the co[...]

  • Página 22

    22 If the door glass panel becomes chipped or has deep scratche s the glass w ill be weakened and must b e repl aced t o p reven t the possibility of the panel shattering. Please cont act your local S ervice F orce Centre who w ill be pleased to advise furth er. TO REPLACE THE OUTER DOOR GLA SS 1. Holding th e door glass panel with both hands , gen[...]

  • Página 23

    23 Please carr y out the followin g check s on your appliance bef ore calling an eng ineer. It ma y be that t he probl em is a sim ple one which you c an sol ve yours elf with out the expense of an e ngine er. If our Service Eng ineer finds that the prob lem is listed below you will b e charg ed for the call whether or not the applia nce is under g[...]

  • Página 24

    24 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your appl iance requiri ng serv ice, or if you wish to purchas e spar e parts , please c ontac t your local Service F orce C entre b y telephonin g:- 0870 5 929929 Your tel ephone ca ll will be aut om aticall y routed to the Servic e Force C entre cover ing your p ost c ode area . For the address of your l[...]

  • Página 25

    25 S T AN D ARD G U AR AN TE E C O N D I T I O N S W e, EHP, undert ake that if with in 12 m onths of the date of the p urchas e this F iren zi appli ance or an y part ther eof is proved to be def ective by reason on l y of fault y work manship or m aterials , we will, at o ur opt ion rep air or replac e the sam e FREE OF CHARG E f or labour , mate[...]

  • Página 26

    26 MODEL NO. FDU 700 Voltage: 230-240 V olts AC 50Hz W atta ge: 4. 9-5 .3kW Height: 720 mm W idth: 59 3mm Depth: 585m m (excl uding handl es and kno bs) W eig ht: 50kg This applia nce complies w ith: Europea n Counci l Directi ve 73/23/EEC . EMC Di rective 89/336 /EEC. CE Marking Dire ctive 93 /68/EEC TECHNIC AL DET AILS[...]

  • Página 27

    27 WARNINGS · This appliance must b e instal led b y a qualified electrici an/competent person. Safety may be impai red if installation is not carri ed out in acco rdance w ith these instructio ns. · This appliance must b e earthed. · Do not r emove the s crews from the earth tab ex tending from the oven mains terminal block (Fig. 1). · Before [...]

  • Página 28

    28 CHOICE OF ELECTRICAL CONNECTION · The appliance should be oper ated usin g at least 6mm 2 twin c ore a nd ear th P VC i nsulate d m ultic ore cable. P lease c hoose f rom the m ost appr opriat e after readi ng the d iff erent m ethods. · By connect ing th e applianc e to a cook er point having a doubl e pole isolatin g s witch with at leas t 3[...]

  • Página 29

    29 HOW TO FINISH UNPACKING · Place pac ked ap plianc e next t o the space in whic h it will be inst alled. S ee Fig. 8. · Remove the appl iance pack ing except for bottom tray whi ch sho uld be left in po sition unt il the applianc e is re ad y to be fitted into its ca binet. NOTE: It is imperative that the applian ce is left in the base t o p ro[...]

  • Página 30

    30 CONNECTING TO THE MAINS TERMINAL Warning: This appliance must be earthed. · W e recommend you use a new length of 6mm 2 twin core and earthed ca ble to ensure your s afet y. · Make connecti on as shown in F ig. 12 by proceed ing as f ollo ws:- · Preform wires t o the a ppropr iate shape to s uit fitting int o the m ains term inal bloc k. · S[...]

  • Página 31

    31 FITTING INTO THE SPA CE BETWEEN CABINETS IMPO RT A NT: Ensure that the ov en is sw itch ed off at the w all bef ore an y furthe r wo rk is carried out. · Position the applianc e in front of the ca binet. See Fig. 13. · Tak e out all oven fur niture bef ore install ation to reduce the weig ht you need to l ift. T he oven door should be taped t [...]

  • Página 32

    Part Number: 311694600[...]