Electrolux EWF1497HDW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux EWF1497HDW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux EWF1497HDW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux EWF1497HDW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux EWF1497HDW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux EWF1497HDW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux EWF1497HDW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux EWF1497HDW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux EWF1497HDW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux EWF1497HDW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux EWF1497HDW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux EWF1497HDW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux EWF1497HDW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux EWF1497HDW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EWF 1497 HD W .............................. .................. ................ ............ .......... ....... EN WA SHING MACHINE USER MANUAL[...]

  • Página 2

    CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    1. SAFETY INFORMATION Before the installation and us e of the appliance, carefully read the supplied instructio ns. The manufacturer is not responsible if an incorrect in stallation and use causes in- juries and damages. Always keep t he instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety WARNING! Risk of[...]

  • Página 4

    • If the supply cord is damage d, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. • The operating water pressu re (minimum and maximum) must be between 0,5 bar (0,05 MPa) and 8 bar (0,8 MPa) • The ventilation openings in the base (if applicable) must not be obstructed by a [...]

  • Página 5

    • This appliance complies with the E.E.C. Directives. Water connection • Make sure not to cause damage to the water hoses. • The appliance is to be conn ected to the water mains using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused. • Before you connect the appliance to new pipes or pipes not used for a long time, let the water[...]

  • Página 6

    3. PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 5 6 7 4 1 Worktop 2 Detergent dispenser 3 Control panel 4 Door handle 5 Rating plate 6 Drain pump filter 7 Feet for the appliance level 3.1 Child safety device When you activate this device , you cannot close the door. This prev ents children or pets to be closed in the drum. To activate the device, turn it clockwise, u[...]

  • Página 7

    4. CONTROL PANEL Jeans Delicates Synthetics Cottons Rinse Duvet Spin/Drain Sports 14 Min. AutoO Refresh Synthetics Cottons Wool/Handwash TimeManager MyFavourit e Start/Pause Extra Rinse Delay Start Easy Iron Prewash Temperature Spin Cottons Eco 5 3 4 10 12 11 8 7 9 6 1 2 1 On Off button 2 Programme knob 3 Spin reduction touchpad 4 Temperature to[...]

  • Página 8

    When a programme is set, all the indicators of the phases related to the programme come on. When the programme starts, only the indicator of the phase in oper - ation flashes. When a phase is complete the in- dicator of the phase remains on. When the programme is comple- ted, the symbol of the last phase is on. J) : The Eco Info indicator K) The sp[...]

  • Página 9

    Programme Temperature range Type of load an d soil Maximum load, Maximum spin 14 Min. 30 °C Synthetic and mixed fabric items. Light soil and items to freshen up. 1.5 kg, 800 rpm Steam Refresh Steam programme for co tt on and synth etic This cycle removes odou rs from the laundry. Steam Synthetics Steam programme for synthetics. This cycle helps to[...]

  • Página 10

    6. CONSUMPTION VALUES At programme start the display shows the duration programme fo r the maxi- mum load capacity. During the washing phase the pro gramme duration is auto ma tically calculated and can greatly be reduced if the laundr y load is lower than the maximum load capacity (e.g. Cotton 60°C, maximum load capacity 9 kg, the programme du- r[...]

  • Página 11

    7. OPTIONS 7.1 Temperature Set this option to change the default tem- perature. Indicator = cold w ater . The display shows the set temperature. 7.2 Spin With this option you can decrease the de- fault spin speed. The display shows the indicator of the set speed. Additional spin options: No Spin • Set this option to remove all spin pha- ses. • [...]

  • Página 12

    Indicator ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2) ■ 2) ■ ■ 2) ■ ■ ■ 3) ■ ■ ■ 2) ■ 2) ■ 1) Shortest: to fresh the la undry. 2) Programme default duration. 3) Longest: Increasing the programme duration gradually decreases the energy consumption. The optimized heating phase saves energy and the longer duration maintain[...]

  • Página 13

    • The appliance has a malfunction. To deactivate/activate the acoustic sig- nals, press and at the same time for 6 seconds. If you deactivate the acoustic sig- nals, they continue operate w hen the appliance has a malfunction. 8. BEFORE FIRST USE 1. Put 2 litre of water in the detergent compartment for washing phase. This activates the drain syst[...]

  • Página 14

    Compartment for liquid additive s (fabric conditioner, starch). Flap for powder or liquid detergent. Liquid or powder detergent 1. A 2. 3. B 4. • Position A for powder detergent (factory setting). • Position B for liquid detergent. When you use the liquid detergent: – Do not use gelatinous or thick liquid detergents. – Do not put more liqui[...]

  • Página 15

    If you set something incorrect, the display shows the message Err. 9.5 Starting a programme without delay start Press : •T h e i n d i c a t o r stops to flash and stays on. • The indicator starts to flash on the display . • The programme starts, the door is locked and the display shows the indi- cator . • The drain pump can operate for a s[...]

  • Página 16

    • The door lock indicator goes off. • Remove the laundry from the ap pliance. Make sure that the drum is empty. • Keep the door ajar, to prevent the mil- dew and odours. • Close the water tap. • Press the button for some seconds to deactivate the appliance. The washing programme i s completed, but there is water in the drum: – The drum [...]

  • Página 17

    We recommend that you remove these stains before you put the items in the ap- pliance. Special stain removers are availabl e. Use the special stain remover that is applica- ble to the type of stain a nd fabric. 10.3 Detergents and additives • Only use detergents and additives spe- cially made for washing machines. • Do not mix different types o[...]

  • Página 18

    11.4 Door seal Regularly examine the seal and remove all objects from the inner part. 11.5 Cleaning the detergent dispenser 1. 1 2 2. 3. 4. 11.6 Cleaning the drain filter WARNING! Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot. 18 www.electrolux.com[...]

  • Página 19

    1. 1 2 2. 2 1 1 3. 4. 1 2 5. 1 2 6. 7. 8. 1 2 ENGLISH 19[...]

  • Página 20

    9. 1 2 11.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter 1. 1 2 3 2. 3. 4. 45° 20° 11.8 Emergency drain Because of a malfunction, the appliance cannot drain the wate r. If this occurs, do steps (1) through (9) of 'Cleaning the drain filter'. If necessary, cl ean the pump. When you drain the water with the em er- gency drain procedure, y[...]

  • Página 21

    4. Put the two ends of the inlet hose in a container and let the water flow out of the hose. 5. Empty the drain pump. Re fer to the emergency d rain proc edure. 6. When the drain pump is empty, install the inlet hose again. WARNING! Make sure that the temperature is more than 0 °C before you use the appliance aga in. The manufacturer is not respon[...]

  • Página 22

    Problem Possible soluti on The appliance does not drain the water. Make sure that the sink spigot is not clogged. Make sure that the drain hose has no kinks or bends. Make sure that the drain filt er is not clogged. Clean the filter, if necessary. Refe r to 'Care and cleaning'. Make sure that the connectio n of the drain hose is cor- rect[...]

  • Página 23

    Problem Possible soluti on Decrease the laundry load. After the check, activate the appliance. The programme continues from the point of interruption. If the prob lem occurs again, contact the Service. If the display shows other alarm codes. Deactivate and activa te the appliance. If the problem continues, contact the Se rv- ice. 13. TECHNICAL INFO[...]

  • Página 24

    www.electrolux.com/shop 132919650-B-062013[...]