Electrolux ERES31800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux ERES31800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux ERES31800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux ERES31800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux ERES31800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux ERES31800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux ERES31800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux ERES31800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux ERES31800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux ERES31800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux ERES31800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux ERES31800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux ERES31800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux ERES31800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instructi on book R e fri g erator E R ES 31800[...]

  • Página 2

    W e we r e thinking o f y ou when we made this product 8184 1 0 8 -00 / 2[...]

  • Página 3

    3 W elcome to t he world of Electro lux Thank you for choo sing a first clas s pr oduct fr om Electr olux , which hopefully will pr ov ide yo u with lots of pleas ure in t he future. T he Electr olux ambit ion is t o of fer a wide v ariety of qualit y pr oduct s that make yo ur life mor e comfo rtab le. Y ou find some ex amples on the co ver in thi[...]

  • Página 4

    4 The follo wing sym bols ar e used in this manual: Impo rtant infor mation concernin g yo ur personal safety and informat ion on how to avo id damaging the appliance Gene ral info rmat io n and ti ps Env ir onme ntal inf orm atio n Scrapping old appl iances T he symbo l on the pr oduct or o n its packaging indicat es that this pr od uct may not b [...]

  • Página 5

    5 Safety instructio ns Y our new f ridg e may hav e ot her fu nc tion s c ompa red to your p reviou s one . Ca refu ll y read th es e i nstru c tion s to learn how the appliance w orks and how to car e for it . Keep the instruct ion boo klet. It will come in han dy if you later s ell the cabinet or g ive it to somebody else. These w arnings are p r[...]

  • Página 6

    6 Cont ents W elcome to the wo rld o f Electr olux 3 . Scr apping old cabinets 4 ........... Safety instructions 5 ............ Content s 6 ...................... USE 7 ........................... Contr ol P anel 7 ................... DISPL A Y 8 ....................... Funct ions Me nu 8 ................. Select /S witch off /Switch on 8 ...... T [...]

  • Página 7

    7 USE Po sition and clean the cabinet as explained in the sect ion "Inst allation". Check that t he drain hose is locat ed over th e dri p bowl b eh in d the r efr iger ato r . Als o ensur e that the d rain hose is connected t o the bo x. See t he illustr ation. B ef o r e in s e r t in g t h e p o w er p lu g in t o t h e outlet and sw i[...]

  • Página 8

    8 DI SPLAY Excess ive temper atur e alarm and Door ope n a cou stic al arm Indicat or (if for eseen) If o n the temperat ure indicat ed is the am bie n t tem pera tu re Positi ve or n ega tive T emperatur e indicato r Neg ativ e T emperat ure indicat or T emperatur e indicator If on t he Child Lo ck func tio n is o n If on t he Sho ppi ng funct io [...]

  • Página 9

    9 The newly s elected-temper atur e must be r eached after 24 hours. It is not necessar y to set t he tempera- tur e again after long perio ds of non use as the t emperatur e r emains stor e d. Att ent ion! During the stab ility perio d by the first star ting t he temperat ure dis played can not c orr espo nd to t he sett ing t empe- rat ur e. Duri[...]

  • Página 10

    10 In t his conditio n the chos en tempera- tur es ar e automat ically set (+ 5°C and - 18°C) , in the bes t cond itio ns for storin g food. It is po ssible t o de-activ ate the functio n at any time by changing the selected temper atur e in one of the compar t- ments. Chil l Mode Function The Qui ck Chill functi on per mits t he rapid co oling o[...]

  • Página 11

    11 Press the ke y (E) to stop the ac ou stic alarm. When normal condit ions ar e rest or ed (door cl osed) : - the acoust ic alarm will s top. Contr ol Panel (water di spense r) H I N L M J K H. Yellow indicato r lamp Light s up when the lo cking funct io n has been activat ed. I. Butt on for carbo nated water . -U s e df o rt h ec h o i c eo fc a [...]

  • Página 12

    12 Selecting and obt aining water: Befor e obtaining wat er , selection is carried o ut either by pr essing the butt on for carbo nated water ( I) or t he bu tton for ordin a ry wate r (J). Th e actual choice is in dicated by t he butt on which light s up. T he selection of wat er can be changed w hile the wat er is r unning. W ater is obtain ed by[...]

  • Página 13

    13 Cabine t inter ior The shelves and doo r compart ments ar e r emovable and can eas ily be re-arran ged. Cert ain shelves must be lifted up b y the r ear edg e to enable t hem to b e re m o ve d . The lower do or compar tment and the gla ss she lf a bove the ve geta bl e drawe r mus t not be mo ved . The y ar e fitt ed to ensur e air cir culation[...]

  • Página 14

    14 Dis mantling of the bottle- and can holder. T ake out the Q uick Chill shelf with holder fr om t he cabinet. T o loosen th e hol de r fro m th e she lf, bend t he hook s/br acke ts tha t surr ound the b ac ksi de of the s he lf . HINT and T IPS Saving energy · Pay car eful attent ion to wher e the cabinet is placed. See t he sectio n "Inst[...]

  • Página 15

    15 MAINTENANCE and CLEANING Remov ing the ventilat ion grille The vent ilation g rille can be r emov ed, e.g. to was h the grille. Mak e sure the door is ope n wh en r emov ing the ventilatio n grille. Unsnap the upper edge o f the gr ille by pulling outw ar d/dow nwar d. Then pull the gr ille str aight out to co mpletely r emov e it. Cleaning Clea[...]

  • Página 16

    16 When the r efriger ator is to b e used aga in, rins e the sy st em t hr oug h thorough ly b y drai n in g off at l ea st th ree litr es (5 pint s) of water . If ne ce ssary , all system s con tain in g water mus t be sanitized by o rd ering the neces sar y sanit iz ing kit thr oug h Electr olux Serv ice For ce Centr e (tel : +44 8705 929 929) or[...]

  • Página 17

    17 De frosti ng th e f rid ge The fridg e is defr os ted auto matically every time t he compr essor sto ps. Fr ost form ation can be pr evented by: · no t putt ing war m foo dst uf f inside the cabinet . · avo iding fr equently op enin g the door or ke epi n g it ope n too l ong. When the appliance is not in use Disconnect the appliance fr om ele[...]

  • Página 18

    18 Sound level in cabinet is too high. The r efrigerat ing syst em will always pr od uce so me so unds. A p ulsing s ound is he ar d when coo lant is pumped insid e the coo ling pipes. A ti cking so und fr om the t hermo st at can be hear d w hen the com pr ess or sw itche s on a nd off. Th e sou n d l eve l var ie s dep en din g on th e oper ation[...]

  • Página 19

    19 Onl y gas c omes ou t wh en open in g In comin g wate r pressure too high . In stall a pr essur e-limiting d evice. Capacity t emporar ily exceeded. W ait for t en minut es. The water dis penser lamp and the yello w indicator lamp flashes Leakage at t he water co nnection. Remedy the leakag e and empty the bo x by p ulling out the red plu g. See[...]

  • Página 20

    20 Lowest pe rmissibl e wa ter pressure. 2, 5 ba r (250kPa) Cons ult yo ur inst aller i f wate r pr ess ur e is less than 2,5 bar . Highest per missible water pressure. 5 b ar (500k Pa) If water p res sur e exceeds 5 bar , than a r eduction v alve must b e fitted ( available fr om your sp ecialist shop) . Do not connect the r efrigerat or in spaces[...]

  • Página 21

    21 Connecting the wat er hose. The water co upling is connected to a water tap with an ext ernal 3/4 inch thr ead. Thi s work is to be c arri ed ou t by a skilled plumbing inst allatio n technician. The r efriger ator is to be connected wit h a shut -of f co ck. Ther e ar e dif fer ent type-approv ed taps a nd tap assemblies on the market. The wat [...]

  • Página 22

    22 Electrical cord Do no t r emov e the p ow er co rd by pulling o n its lead , particular y when t he pr oduc t is being pul led out o f it s niche. · Damage to the cor d may cause a shor t-cir cuit, fire and/ or elect ric shock. · In the ev ent of damag e to t he appliance's main cable, only an author ised serv ice company r ecommended by [...]

  • Página 23

    23 Cabinet is placed at a l ocat ion where the a mbi en t tempe ra ture correspon ds to the climat e classificatio n*, for which the app liance is designed. * See on th e ra tin g pla te on the i n sid e of t he appliance. The followi ng table shows whic h ambient temper atur e is corr ect for each climate class ification. Climate classifi- catio n[...]

  • Página 24

    24 3 4 - Place the gas cylinder w ith adapter in the v alv e and ens ur e that the v alv e bracket hoo ks ar e under the counter hold on the adapter (5 ). Then turn up the br acket lev er (6) in one co ntinuo us mov ement . See t he illustr ation and the inst ructions on t he inside o f the serv ice hatch. 5 6 - Unlock t he wat er disp enser a nd d[...]

  • Página 25

    25 Con n ec t the brown (l i ve) wi re to th e ter minal in the plug which is mark ed with th e le tter " L " or c ol oured red. The p lu g mou ld ed on to th e l ea d incorpo rates a fuse. For r eplacement, use a 13a mp BSI362 fu se. On l y AST A or BSI appr oved fuses sh ould be u sed. The p lug mus t no t be us ed if t he fuse cov er/c[...]

  • Página 26

    26 Guarantee/Customer Service Standa rd gu arantee co nditions We, Electrol ux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Electrolux appliance or any part the- reof is pr oved to be d efective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour , ma[...]

  • Página 27

    27 European Guarantee w w w .el e ct r ol u x.com This appl iance is g uaranteed by E lectrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the peri od specified in the appliance gu arantee or oth erwise by law . If you move fr om one of these count ries to ano- ther of the co untries li sted below the ap pli- ance guarante[...]

  • Página 28

    28 Great Britain +44 8705 929 929 Addington W ay , Luton, Bedfor dshir e LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Lim nou Str ., 54627 The ssaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonsk a avenija 3, 10000 Z agreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 5585 00 C.so Lino Zanuss i, 26 - 33080 Porcia (PN ) Latvija +37 17 84 59 34[...]

  • Página 29

    29[...]

  • Página 30

    30[...]

  • Página 31

    31[...]

  • Página 32

    www.electrolux.com www.electr o lux. uk 8184 1 0 8 -00 / 2 0 2 200 7[...]