Electrolux EL500AZ manual

O W N E R ’ S G U I D E O X Y G E N U L T R A A I R P U R I F I E R E L 5 0 0 S E R I E S[...]

2 E NGLISH I N T R O D U C T I O N INTRODUCTION C ong rat ula tio ns on y our p ur cha se of a n Ele ctr o lux a ir pu rif ier d esig ne d to he lp yo u car e fo r you r hom e env ir on men t. Thi s Own er’ s Gui de wi ll hel p you m ake t he be st po ssi ble u se of y our n ew ai r pur ifi er . Ple ase beg in by r ea di ng it, a nd ke ep it f or[...]

3 E NGLISH IMPOR T ANT SAFEG UARDS W hen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER. W A R N I N G T o r educe the risk of fire, electric shock, or injury: • High V oltage. T ur n off the power switch and unplug before servicing. This eq[...]

4 F RANÇAIS I N T R O D U C T I O N INTRODUCTION Nou s vou s féli cit ion s d’a voi r ache té un épura te ur d’a ir El ect ro lux conç u pou r vou s aide r à pr end re soin de l’en vir onnem ent de votr e f oye r . Ce Gui de du pro pri éta ir e vou s aid era à tire r le me ill eur parti de votr e nou vel épur ate ur d’a ir . V euil[...]

5 F RANÇAIS P R É C A U T I O N S I M P O R T A N T E S Quand on utilise un appareil électrique, il faut toujours prendre des mesures de sécurité essentielles, dont les suivantes : LISEZ ENTIÈREMENT LE MODE D’EMPLOI A V ANT D’UTILISER CET ÉPURA TEUR D’AIR. A VER TISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de l[...]

E SP AÑOL I N T R O D U C C I Ó N 6 INTRODUCCIÓN Muc has felic ida des por su compr a del depu rad or de ai re Elec tr ol ux, dis eña do pa ra ayu dar lo a cui dar el med io amb ien te de su hoga r . Esta guí a del pro pie tar io le ay uda rá a usa r su nue vo de pur ado r de air e de la mej or man era posi ble . Por favor empi ece por lee rl[...]

7 ESP AÑOL PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Cuando utilice un electr odoméstico, deberá tener ciertas precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE DEPURADOR DE AIRE. ADVER T ENCIA Para r educir el riesgo de incendio, electr ocución o lesiones: • Alto voltaje. Antes de realizar el servicio, apag[...]

8 Production Specification / Caractéristiques de production / Especificaciones de producción E E L L 5 5 0 0 0 0 A A E E L L 5 5 0 0 0 0 A A Z Z E E L L 5 5 0 0 0 0 A A X X Dimensions IN. (H,W ,D) 24.3, 17.6, 10.1 24.3, 17.6, 10.1 24.3, 17.6, 10.1 Dimensions en PO. (H,l,P) Dimensiones, PULG. (Alto, Ancho, Prof.) W eight LBS. 19 19 19 Poids en LB [...]

9[...]

10 TOP SIDE HAUT P ARTE SUPERIOR Fig. 1 FRONT SIDE CÔTÉ AV ANT FRENTE Power Plug Fiche de courant Enchufe Display Panel Panneau d’affichage Panel de indicadores HEP A Filter Filtre HEP A Filtro HEP A Carbon Filter Filtre au charbon activé Filtro de carbón Front Panel Panneau avant Panel frontal Remote Control Cradle EL500AZ/EL500AX only Berce[...]

ENGLISH P ACKAGE CONTENTS C AUTION: Fully assemble ai r p u ri f ie r before using ( See Set-Up, pg. 13). P ackage Contents FEA TURES N OTE: The featur es of your Oxygen Ultra may vary according to model. MUL TI-ST AGE CLEANING Air will under go multiple cleaning stages before returning clean, fresh air back into the room. • Carbon Filter A very [...]

12 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 6 Fig. 2 A C I DE H G EL500AX EL500AZ EL500A F B[...]

13 ENGLISH SET -UP C A U TI O N: F ul l y a ss e mb l e a i r p u ri f ie r be f or e us i ng . 1 Re m ov e pr ote c ti v e f i lm f r om t he c on tr ol pa ne l. 2 Ge n tl y gr i p t h e b ot t om o f t h e f r o nt p an e l a n d r emo v e i t by p u l li n g t h e b o tt om g en t ly t ow a r d y o u ( F ig . 2) . 3 Pu l l o u t t h e w r ap pe [...]

Fan Speed Control Commande de vitesse de ventilateur Control de velocidad del ventilador Power On/Off (Marche/Arrêt) Encendido / Apagado Auto Mode Mode auto Modo automático Fig. 9 Fig. 10 T urbo Mode Mode turbo Modalidad turbo Quiet Mode Mode silencieux Modo silencioso 14[...]

15 ENGLISH REMOTE CONTROL (EL500AZ/EL500AX only) PREP ARA TION (F i g. 9 ). • Pr ess a nd s li d e t h e b a ck c ov er o f t h e r emo t e to r e mo v e ( 1 -2 ) . • Insert battery as shown. • Close the back cover . B A TTERY USE • Insert 3v lithium battery CR2025 into the remote control. • Incorrect battery usage may cause battery fluid[...]

[...]

17 ENGLISH OPERA TION E L500AZ/EL500AX only: T h e un i t i s se t to a d e fa u lt A ut o ma t ic En v ir onm e nt a l o p er a ti o n w he n it i s f i rs t tu rn e d o n. T he a ir p ur i fi e r wi l l a u to m at i ca ll y se n se t he a mo u nt o f i m pu r it ie s in th e ai r an d ad j us t th e fa n sp ee d ac c or din g ly . Ma n ua l Op e[...]

18 Fig. 11 Fig. 16 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 19 Fig. 17 Fig. 13 Fig. 18 Fig. 12[...]

19 ENGLISH CARE AND MAINTENANCE C AUTION: T ur n off the Oxygen Ultra and unplug the e lectrical cord befor e performing any m aintenance. Cleaning • Clean unit as necessary by wiping with a dry , soft cloth; for stubbor n stains, use a warm, damp cloth (Fig. 11). • Do not use volatile fluids such as benzene, paint thinner , o r scouring powder[...]

20 ENGLISH TROUBLESHOOTING Before Y ou Call S olutions to Common Problems Before you call for service, review the list below . This list covers problems that are not the result of defective materials or workmanship. The remote contr ol does not work. (EL500AZ/EL500AX only) 1 Make sure the remote control battery is inserted correctly . 2 Replace wor[...]

21 ENGLISH THE ELECTROLUX LIMITED W ARRANTY The fan motor in your air purifier is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal h ousehold use for a period of five years. All other c omponents not excluded below are warranted to be free from defects in material and workmanship in normal household use for a period of tw[...]

22 PN 159 25 (1/09) ©2009 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed In Korea Imprimé e n Corée Genuine Electrolux Accessories, Bags, Belts and Filters A ccessoires, sacs, courroies et filtres Electrolux authentiques Q ty. N ° de pièce Part No. Q té. To tal Tota l P rix ($CA) * Price (USD)* For orders in Canada / Pour les commandes au Canada[...]

23 H EP A Filte r EL022 $59.99 Filtro HEP A Carbon Filters (set of 4 ) EL023 $39.99 Filtros de carbono (juego de 4) REMOTE CONTROL ASSEMBL Y J1210001099 $14.99 Conjunto de mando a distancia PN 15925 (1/09) ©2009 Electrolux Home Care Pr oducts, Inc. Printed i n Korea Impreso en Co r ea For orders in U.S. / Para pedidos en los EE.UU. TOT AL: *prices[...]

15920 ©2009 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in Korea Imprimé en Corée Impreso en Cor ea www .electr oluxusa.com (USA) www .electr oluxca.com (Canada) EP A r eg. #085494[...]