Electrolux EFC 939 X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux EFC 939 X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux EFC 939 X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux EFC 939 X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux EFC 939 X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux EFC 939 X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux EFC 939 X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux EFC 939 X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux EFC 939 X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux EFC 939 X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux EFC 939 X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux EFC 939 X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux EFC 939 X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux EFC 939 X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gebrauchsanweisung, Libr o de Instrucciones, Man uel d'utilisation EFC 939 X EFC 639 X Istruzioni per l'uso,User Manual UK F I D E[...]

  • Página 2

    40 Contents Safety instructions .............................................................................................................. 41 Description of the appliance ............................................................................................... 42 Mounting of grease filters .................................................[...]

  • Página 3

    41 Congratulations to your new Cooker Hood Thank you for your choice of an Electrolux product. W e are con vinced that you will hav e great use and pleasure from your new cooker hood. Before you use the cooker hood we recommend that you read through the whole user manual giving a direct description of the cooker hood and its functions. T o av oid t[...]

  • Página 4

    42 1. Control panel 2. Operating light 3. Grease filters Standard accessories included: l Screws for mounting l T emplate for wall mounting l No return valve (mounted on air outlet) Mounting of grease filters Attention! The grease filters are supplied not mounted and packed in order to avoid damages during transport of the hood. l Fit the pins of t[...]

  • Página 5

    43 Active carbon filter When the hood is used in recirculation mode an active carbon filter should be used. Order by the retailer: PNC 942 120 182 Special accessories Installation Unpacking Check that the cooker hood has no damages. T ransportation damages should immediately be reported to the one responsible for the transport Damages, faults and e[...]

  • Página 6

    44 Mounting of hood l Fit the drilling scheme onto the wall at the right height. (Fig. 4) The lower edge of the scheme correspond to the lower edge of the cooker hood. l On the drilling scheme is printed a line corre- sponding to the centre of the appliance; with a pencil draw a line up to the ceiling, this will aid installation procedures. (Fig. 4[...]

  • Página 7

    45 b a Fig. 7 l Dismount the chimney support from the chim- ney unscrewing the two side screws (one per side of the chimney- conserve them). (Fig. 7) l Dismount the deflector " b " from the chimney support unscrewing the two screws that fix the deflector to the chimney support (conserve the screws). (Fig. 7) l Fit the chimney support onto[...]

  • Página 8

    46 Using the hood Important to know If the hood is run at the same time as a burner or fireplace that depend on ambient air (for example gas, Diesel, coal or wood heaters, water heaters, etc.) be careful, because the hood, when it exhausts the air , remov es the ambient air required by the burner or fireplace for combustion. Not valid if the cooker[...]

  • Página 9

    47 Correct ventilation T o hav e the cooker hood working correctly the windows in the kitchen should be closed. In stead a window in an adjacent room should be open. (Fig. 9) Maintenance Befor e performing any maintenance operation, disconnect the hood fr om the electricity . Grease filter This serves to hold the grease particles in suspen- sion. T[...]

  • Página 10

    48 If the hood does not function Before you make contact to service Check that the power plug is connected to the wall power outlet and that no fuse is blown. Do not do any operations that can cause hazard or damage to the product. If the problem remains contact your dealer or an approved service company Remember to sav e the purchase recite and th[...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    LI1O3A Ed. 12/00[...]