Electrolux B3301-5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux B3301-5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux B3301-5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux B3301-5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux B3301-5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux B3301-5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux B3301-5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux B3301-5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux B3301-5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux B3301-5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux B3301-5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux B3301-5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux B3301-5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux B3301-5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    B330 1-5 User manua l Built-In Electric O ven[...]

  • Página 2

    2 Dear Cu stomer Thank yo u for cho osing one of our hi gh-quali ty pr oducts. With this app liance you will experience th e perfec t combinat ion of fun ctional design an d cutting edg e techn ology . Convince yourself that our appliances are engineered to deliver the best per- formance and control - indeed we ar e setting the highest standards of[...]

  • Página 3

    3 Contents Contents Operatin g Inst ructions 5 Safety instructions 5 Description of the Applia nce 7 General Overview 7 Control P ane l 7 Oven Features 8 Oven accessories 9 Oven Shelf Ru nner 9 Before Using fo r the first time 1 0 Setting and changin g the time 1 0 Initial Cleaning 1 1 Using the Oven 12 Switching the Oven On and Off 12 Oven Functio[...]

  • Página 4

    Contents 4 Cleaning and Care 33 Outside of the appliance 33 Oven interior 33 Accessories 33 Shelf Support Rails 34 Oven Shelf Runner 35 Cleaning the Oven Shelf Run ner 36 Oven Lighting 36 Oven Ceiling 37 Oven door 38 Oven door glass 40 What to do if … 43 Disposal 44 Installation Instru ctions 45 Safety info rmation for the installer 45 Guar antee[...]

  • Página 5

    5 Operating Instru ctions Oper ating Instructions 1 Safety instructions Electrical s afety • This ap pliance mu st be on ly con nected by a regi stered elec trician . • In the event o f a fault or damag e to the applian ce: Take the fuses out or switch o ff. • Repairs to the appl iance must only be carried out by qualified service engi - neer[...]

  • Página 6

    Safety instru ctions 6 How to avoid damage to th e applian ce • Do not line t he oven with alum inium foil an d do not pla ce baking trays, pots , etc. on the ov en floor , a s the heat that builds u p will dam age the oven enamel. • Fruit juices dripp ing from the baking tray will leave stains, which you will not be able to remove. For very mo[...]

  • Página 7

    7 Descripti on of th e Applian ce Description of the Appliance Gener al Overv iew Contr ol P anel Full glas s door Control panel Door handle Oven Functions Temper ature selector Clock function buttons Oven P ower Indicator Temper ature Pilot Light Time disp lay[...]

  • Página 8

    Descri ption of the Applia nce 8 Oven Featur es Ins i de of door On the insi de of the ov en door yo u will find the numbers of the different oven shelves. Top heat and heating elements Oven ligh ting Fan Bottom He at Shel f position s Oven shelf runners, rem ov ab le[...]

  • Página 9

    9 Descripti on of th e Applian ce Oven accessor ies Oven shelf For cookware, cake tins, r oasts and grilled foods . Baking tr ay For cakes and biscuits. Oven Shelf Runner Tr iple s helf runner for ov ens 2 side r ails with 3 telescopic runner s .[...]

  • Página 10

    Before Using fo r the first time 10 Befor e Using for the fir st time Setting and changing t he time 3 The oven only operates when the time has been set. When the appliance h as been connected to the electrical supply or when there has been a power cut, the fun ction indicator Ti me fl ashe s a uto mat ic all y . 1. T o chan ge a time that ha s alr[...]

  • Página 11

    11 Befo r e Using f or the first time Initial Cleaning Before using the oven for the first time you should clean it thoroughly . 1 Caut ion: Do not use any caustic or abrasive cleaners . The surface could be dam- aged. 3 T o clean meta l fronts use commercially available cleanin g agents. 1. Set the oven functi ons dial to Ligh t . 2. Remove all ac[...]

  • Página 12

    Using the Oven 12 Using the Oven 3 The oven is equipped with retr actable buttons for “Oven functio ns” and “Tem- peratur e selection” . To use, press the r elev ant button . The button then sticks ou t. Switching the Ove n On and Off 1. Turn the oven functio ns dial to the desired functio n. 2. T urn the temperature selector to the desir e[...]

  • Página 13

    13 U sing the Oven Oven Functions The oven has the following fun ctions: Oven function Application Light Using this func tion you can lig ht u p the oven interio r , e.g. for cleaning. Fan-assi sted circulat ion For b aking on up to two oven levels. Set the oven temperatur es 20-40 °C lower than when using Conven tiona l. Conventional For b aking [...]

  • Página 14

    Using the Oven 14 Inserting the O ven Shelf and Baking T ray Inserti ng the baking tr ay Insert the baking tray on the telescopic runners of the selected oven level so that the two h oles engage o n the fr ont r etain- ing pins on the telesco pic runner s. Inserti ng the oven shelf: Insert the oven shelf so that the feet p oint down war ds . Insert[...]

  • Página 15

    15 U sing the Oven Clock Functions Count dow n T o set a countdown. A signal sounds after th e time has elapsed. This function does not affect the fun ctionin g of the ov en. Cook t ime T o set how long the oven is to be in u se. End t ime T o set when th e oven is to switch off again. Time T o set, change or check the time (See also section “Bef[...]

  • Página 16

    Using the Oven 16 3 How to use the clock funct ions • After a functi on has been selected, the corresponding function indicator flashes fo r about 5 s econds. During th is period, the desir ed times can be set using the or button. • When the desired time has been set, th e func tion indi cato r cont inue s to fl ash for a pprox. 5 seconds. Afte[...]

  • Página 17

    17 U sing the Oven Count dow n 1. Press the Selection button repeatedly until the fun ction indica tor Count down flashes. 2. Using the or bu tton set the desired Countdo wn (max . 2 hours 30 minutes). After app r ox. 5 second s the display shows the time remaining. The fun ction indica tor Countd own lights up. When the time ha s elapsed, the func[...]

  • Página 18

    Using the Oven 18 Cook t ime 1. Press the Selection button repeatedly until the fun ction indica tor Cook tim e flashes. 2. Using the or bu tton set the desired cookin g tim e. After app r ox. 5 second s the display returns to showing th e current time. The fu nction indicator Co ok time lights u p. When the time ha s elapsed, the functio n indicat[...]

  • Página 19

    19 U sing the Oven End t ime 1. Press the Selection button repeatedly until the fun ction indica tor End ti me flashes. 2. Using the or bu tton set the desired switch-off time. After app r ox. 5 second s the display returns to showing th e current time. The functio n indicator En d time light s up. When the time ha s elapsed, the functio n indicat [...]

  • Página 20

    Using the Oven 20 Cook time and End time combined 3 Cook time and End time can be used simultan eously , if the oven is to be switched on and off au tomatically at a la ter t ime . 1. Usin g the Cook time fun ctio n , se t the time r equir ed for cooking the dish . In this example, 1 hour . 2. Usin g the End time fun ctio n, se t the time at which [...]

  • Página 21

    21 Uses, T ables an d Tips Uses, Tables and Tips Baking Oven func tion: Fan- assisted circula tion o r Conv ention al Baking tin s • For Conventio nal , dark meta l and non-stick tin s ar e suitable. • For Fan-assisted circulation bright metal tin s are also suitable. Oven levels • Baking with Conventional is only possible on one level. • W[...]

  • Página 22

    Uses, Tables and Tips 22 General Instructions • With Conventional or Fan-assisted cir culation you can also bake with two tins next to o ne anoth er on th e oven shelf at the same time. This does n ot significantly in crease baking time. 3 When frozen foods ar e used the trays inserted may distort during cooking. This is due to the large differen[...]

  • Página 23

    23 Uses , Tables and Tips Baking table Type of baking Oven func tion Sh elf position Te m pe r a t ur e °C Time Hours mins. Baking in tins Ring cake or brioche Fan-assisted circulation 1 150-160 0:50 -1:10 Madeira cake/Fruitcakes Fan-assisted circulation 1 140-160 1:10-1 :30 Spon ge ca ke Fan-assisted circulation 1 140 0:25-0:40 Spon ge ca ke Conv[...]

  • Página 24

    Uses, Tables and Tips 24 Y east cakes with de licate top- p i n g s ( e .g .q u a r k , c r e a m , vanilla cream) Conven tional 3 160-180 0:40-1:20 Pizza (wit h a lot of topping) Conventio nal 1 190-2 10 1) 0:30-1:00 Pizza (thin cr ust) Conven tional 1 230-250 1) 0:10-0 :25 Unleavened bread Conven tional 1 250-27 0 0:08-0:15 Tar t s ( C H ) Conven[...]

  • Página 25

    25 Uses , Tables and Tips Tips on bakin g T able for B akes and Gr atins Baking r esults P ossible cause Rem edy The cake i s not br owned enough at the bottom Wrong oven level Pl ace cake lower in the oven The cake sinks (becomes soggy , lumpy , str eaky) Oven temperat ure too hi gh Use a sl ight ly low er s etti ng Baking time too short Set a lon[...]

  • Página 26

    Uses, Tables and Tips 26 Fr ozen Ready Meal s T a ble Food to be cooked Oven func tion Shelf position Tem pe rat ure °C Time Fr ozen pizza Convent ional 3 as per manufac- turer’s instruc- tions as per manufac- turer’ s instruc- tions Chips 1) (300 -600 g) 1) Comments: T urn chips 2 or 3 times during cooki ng Rothitherm 3 200 -220 as per manufa[...]

  • Página 27

    27 Uses , Tables and Tips Roasting Oven funct ion: Conventio nal or Rothitherm Ovenware for r o asting • Any heat-resistant oven ware is suitable to use for roasting. (Please read the manufactu rer 's instructions.) • For all lean meats, we recommend roasti ng these in a r oasting tin or di sh with a lid. The meat will be more succulent. ?[...]

  • Página 28

    Uses, Tables and Tips 28 Po r k Shoulder , neck, ham joint 1-1.5 kg Rothitherm 1 160-18 0 1:30-2:00 Chop, spar e rib 1-1.5 kg Rothitherm 1 170-1 80 1:00-1: 30 Meat loaf 750 g-1 kg Rothitherm 1 160-17 0 0:45-1:00 P orkknuckl e (pre- cooked) 750 g-1 kg Rothitherm 1 150-17 0 1:30-2:00 Vea l Roast veal 1 kg Rothitherm 1 160-18 0 1:30-2:00 Knuckle of ve[...]

  • Página 29

    29 Uses , Tables and Tips Grill Size s Oven f unctio n: Gril l or Dual gr il wit h maxi mum temp er atur e setting 1 Important: Alw ays grill w ith the oven d oor closed. 3 The empty ov en should alway s be pre-heated with the grill func tions for 5 minut es . • For grillin g, place the sh el f in th e r ecommended shelf position . • Always ins[...]

  • Página 30

    Uses, Tables and Tips 30 Defr osti ng Oven function : Defrost (no temperature setting) • Unwr ap th e food an d place i t on a plate on the oven shelf. • Do not cover with a plate or bo wl, as these can substanti ally lengthen the d e- frosting time. • For defr osting, place the shelf in the 1st oven lev el fr om the bottom . Defrosting tabl [...]

  • Página 31

    31 Uses, T ables an d Tips Dryi ng Oven function: Fan -assi sted circulati on • Use oven shelves cover ed with grea sepr oof paper or baking par chment. • Y ou get a bett er r esult if yo u swi tch the ov en off h alfwa y thr ough t he dry ing time, open the door a nd leav e the oven to cool down overnight . • After t his fi nish dry ing th e[...]

  • Página 32

    Uses, Tables and Tips 32 Making Pr eserves Oven funct ion: Bottom heat • For preserv ing, use only commercially available preserve jar s of the same size. • Jars with twist -off or bayonet type lids and metal tin s are no t suitable . • When makin g preserves , t he fir st s helf pos ition from the bottom is the one most used. • Use the she[...]

  • Página 33

    33 Cleaning and Care Cleaning and Car e 1 War n in g : First switch off the ap pliance and let it cool down befo re carrying out any cleanin g. War n in g : For sa fety reasons, do not clean the appliance with steam bla sters or high-pressure cleaners . Attention: Do no t us e any corr os ive cl eaning flu ids, sh arp object s or stain rem o v e rs[...]

  • Página 34

    Cleaning and Care 34 Shelf Sup port Rails The shelf support r ails on the le ft and r ight hand sides of th e oven can be re- moved fo r cleaning the side walls. Removing the shel f support rail s First pull the front of the rail away from the oven wall (1) and then unhitch at the back (2). Fitting the s helf support ra ils 3 Important! The r o und[...]

  • Página 35

    35 Cleaning and Care Oven Shelf Runner The shelf support r ails on the le ft and r ight hand sides of th e oven can be re- moved fo r cleaning the side walls. Removing the shel f support rail s First pull the front of the rail away from the oven wall and then unhitch at the back. Fitting the s helf support ra ils 1 When inserting th e rails , ma ke[...]

  • Página 36

    Cleaning and Care 36 Cleaning the Oven Shelf Runner Clean oven shelf runners with hot wa ter and washing up liquid. 1 Important : Th e oven shelf runners cannot be cleaned in the di s hwasher . 1 Important: Do not use any aggress ive or scouring cl eaning agent s, s pra y oven cleaners , steel soap pads or har d objects such as knives or sharp- edg[...]

  • Página 37

    37 Cleaning and Care Oven Ceiling The upper heating elemen t can be folded down to make it easier to clean the oven ceiling. Folding down the heating element 1 War n in g : On ly fold down the heating ele- ment when the oven is switched off and there is no risk of being burnt! 1. Remove the side shelf support r ails. 2. Gri p the he at ing el eme n[...]

  • Página 38

    Cleaning and Care 38 Oven door For easier cleaning of the oven in terior the oven do or of you r appl iance can be taken off its hi nges. Removi ng the oven door fro m its hi nges 1. Open the oven d oor as far as it w ill go. 2. Undo the clampi ng lev ers (A) on both door hin ges full y . 3. Close the ov en door as far as the fir st posi- tion (a p[...]

  • Página 39

    39 Cleaning and Care Hangin g the oven door back on its hinges 1. Fr om the handl e side take ho ld of th e oven door wi th a ha nd on each side and h old at an angl e of appr ox. 45°. P ositio n the recesses on the bottom of the oven door on the hi nges on the oven . Let the door slid e down as far as it will go. 2. Open the oven d oor as far as [...]

  • Página 40

    Cleaning and Care 40 Oven door glass The oven doo r is fi tted with t hr ee panels o f glass moun ted one behind t he oth- er . The in ner panels can be r emoved fo r clea ning . 1 Important! Rough han dling, espe cially around th e edges of the front panel , can cause the glass to br eak. Removing the door glass panel s 1. Open the oven d oor as f[...]

  • Página 41

    41 Cleaning and Care 5. T ake hold of the door glass panel s on th eir upper edge o ne after the other and take them out o f the guide by pulling them up- wards . . Cleaning th e door glass panel s Clean the door glass panels thor oughly with a solut ion of wat er and wash ing up liquid. Then dry them carefully Putting the door glass panel s back. [...]

  • Página 42

    Cleaning and Care 42 3 On the open side of th e door trim (B) ther e is a guide bar (C). This must be pushed This mu st be pu she d between th e outer d oor panel and the gu ide corner (D) . The clip seal (E) must be snapped in. 3. Open the ov en door as far as it w ill go 4. Fold up theclamping lever s (A) on both door hinges ba ck into their o ri[...]

  • Página 43

    43 What to do if … What to d o if … If you are una ble to remedy the pr oblem by following the above sugges- tions , please contact your dealer or the Cust omer Care Department. 1 War n in g ! R epairs to the applian ce are only to be carried ou t by qualif ied service engineers . Consider abl e danger to the user may result fr om impr oper r e[...]

  • Página 44

    Disposal 44 Disposal 2 P ackaging material The packaging material s ar e environmentally friendly and can be recycled. The plastic components are identified by mark ings , e.g. >PE<, >P S<, etc. Please dis- pose of the p ackaging materia ls in the ap prop riate contain er at the community waste dispo sal facilities. 2 Old app liance The[...]

  • Página 45

    45 Installation Instructio ns Installation Inst ructions 1 Attention: The new app liance may on ly be installed an d connected by a regis- tered ex pert . Please comply with this . If you do not, any d amage resu lting i s not co vered by the war ranty . 1 Safety information for the installer • The electrical in stallation is to be set up so that[...]

  • Página 46

    Installation Instructio ns 46[...]

  • Página 47

    47 Installation Instructio ns[...]

  • Página 48

    Installation Instructio ns 48[...]

  • Página 49

    49 Guarantee/Customer Service Guar antee/Customer S ervice Eur opean G uar antee www .electr olux.com This a pplianc e is guarant eed by Electrolux i n each of the cou ntrie s listed at the ba ck of thi s user ma nual, f or the period spe cified in the appliance gua rantee or ot herwise by law . If you m ove from o ne of these coun- tries to anothe[...]

  • Página 50

    Guarantee/Customer Service 50 Nederla nd +3 1 17 24 68 300 V ennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan de n Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 05 08 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Po l s k a +48 22 43 47 300 ul. Ko lejowa 5/7, W arsz awa Po r t u g a l +35 12 14 4 0 39 39 Quinta da Fon te - Edif icio Gon çalves Za rc o - [...]

  • Página 51

    51 Service Service In the event of techn ical faults, please fir st check whethe r you can remedy the pr oblem you rsel f with the help of the oper ating instr uctions (s ection “ What to do if…”). If you wer e not able to remedy the pr oblem yourself , please contact the Cus- tomer Car e Department or one of ou r service partn er s. In ord e[...]

  • Página 52

    www.ele ctrolux.c om 822 929 85 5-M-021 007-01 Subject to ch ange without notice[...]