Electrolux 75438 KG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux 75438 KG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux 75438 KG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux 75438 KG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux 75438 KG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux 75438 KG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux 75438 KG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux 75438 KG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux 75438 KG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux 75438 KG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux 75438 KG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux 75438 KG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux 75438 KG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux 75438 KG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual Fridge Freezer SANT O 75438 KG[...]

  • Página 2

    2 Dear cu stomer , Before placing your new r efriger ator/freezer into oper ation please r ead the- se operating instructions car efully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for futur e r eference. P ass them on to possible new owners of the appli[...]

  • Página 3

    3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Dis pos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Disposal of old Appliances . [...]

  • Página 4

    4 Safety The safety aspects of our refriger ator s/freezer s comply with accepted tech- nical standards and the German Appliance Safety Law . Nevertheless, we consider it our obligation to make you aware of the following safety infor- mation: Intended u se • The refriger ator is intended for use in the home. It is suitable for the coo- ling, free[...]

  • Página 5

    5 appliances. It is therefor e important that you ensur e adequate supervision and never let children play with the appliance! Daily Oper ation • Containers with flammable gases or liquids can leak at low temper atur es. There is a risk of an explosion! Do not stor e any container s with flamma- ble materials such as, for example, spray cans, fir[...]

  • Página 6

    6 Remove tr ansport safeguar d The appliance and the interior fittings are pr otected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Y our appliance is equipped with shelf retainer s that make it possible to secure the shelves during tr ansporta- tion. To r emove them pr oceed as follows: Move th[...]

  • Página 7

    7 Contr ol panel MODE RESET A B C D E F G H I L M A Fridge section indicator B Temper atur e indicator for fridge section C Buttons for setting temperatur e for fridge section D Thermometer indicator for fridge section (with COOLMATIC) E MODE button for setting the operating mode F Text display G RESET button H Freezer section indicator I Temper at[...]

  • Página 8

    8 DESIRED temperatur e means: The temperatur e that has been selected for inside the fridge or the fr eezer compartment. The DESIRED temperatur e is indicated by flashing number s. ACTUAL temperatur e means: The temperatur e display indicates the curr ent temperatur e inside the fridge or the freezer compartment. The ACTUAL temper atur e is indicat[...]

  • Página 9

    9 – FROSTMATIC and COOLMA TIC: Cooling for freezer section runs for 52 hour s in continuous oper ation, frid- ge temperatur e value 2 °C for 6 hour s. – HOLIDA Y : Fridge temper ature value appr ox.14 °C. – : Normal operation accor ding to the r equired temper atur es set. 1. Press MODE button once. In the display the oper ating mode SHOPPI[...]

  • Página 10

    10 Prior to Initial Start-Up Before connecting the appliance to the mains and putting it into ope-r ation for the first time, leave the appliance to stand for 30 minutes if was tr an- sported upright. After transport on its side, the appliance must be left to stand for 2 hours befor e putting it into oper ation. This is necessary to allow the oil t[...]

  • Página 11

    11 5. Set the freezer temper atur e to -18 °C or colder (see section: "Temper a- ture Adjustment"). Do not load freezer with goods until a temper atur e of -18 °C has been rea- ched, or until the red warning indicator light has gone out.. T emperatur e Adjustment With the individual temperatur e setting buttons the desir ed temperatur e[...]

  • Página 12

    12 Oper ating modes Using the MODE button different oper ating modes can be selected. The operating modes ar e automatically switched off after a corr esponding period, but can also be manualled ended each time. To do this, pr ess the MODE button repeatedly until ther e ar e no longer any words appearing in the display . After the operating modes h[...]

  • Página 13

    13 The operating mode FROSTMA TIC is automatically switched off depending on how the appliance is filled at the latest after approx. 52 hour s. The FRO- STMATIC indicator will go out. COOLMA TIC The COOLMATIC oper ating mode is suitable for quickly cooling lar ger quan- tities of refriger ated foods in the fridge section, e. g. drinks, salads for a[...]

  • Página 14

    14 After emptying and cleaning the appliance, proceed as follows: 1. To switch on the holiday setting, pr ess the MODE button r epeatedly until HOLIDA Y is flashing in the display . After approx. 4 seconds the oper ating mode HOLIDA Y is activated, HOLIDAY lights up. Important! Do not store any goods in the r efriger ator when the holiday mode is i[...]

  • Página 15

    15 T emper atur e warning For the fr eezer section: An alarm sounds and the TEMPERATURE indicator and r ed back light flash, as soon as the temperatur e in the fr eezer section rises above -1 1 °C. In addi- tion the temperatur e display for the fr eezer section flashes. If the temperatur e in the fr eezer section falls back below -1 1 °C, the ala[...]

  • Página 16

    16 Interior Accessories Stor age shelves • Y ou should always slide one of the full size glass stor age shelf into the lowest set of guides, above the fruit and the vegetable containers, and keep it in this position. • The height of the storage shelves can be adjusted: • To do this pull the stor age shelf forward until it can be swivelle- dup[...]

  • Página 17

    17 Dr awer The drawer is suitable for storing fruit and vegetables. There is a separator inside the dr awer that can be placed in different posi- tions to allow for the subdivision best suited to personal needs. There is a grille on the bottom of the drawer to separ ate the fruit and vegetables from any humidity that may form on the bottom surface.[...]

  • Página 18

    18 Air recycling The refriger ator compartment is equipped with a special D.A.C. (Dynamic Air Cooling) fan which is automatically activated when the shopping mode is selected and under high ambient temperatur e conditions. This device allows for rapid cooling of foods and a mor e uniform temperatur e in the com- partment. Fr esh food r efriger atio[...]

  • Página 19

    19 Fr eezing and storing fr ozen food Y ou can use your fr eezer for freezing fr esh food your self. Important! • The temperatur e in the fr eezer compartment must be –18 °C or colder before fr eezing food. • Please observe the freezing capacity given on the r ating plate. The fr ee- zing capacity is the maximum quantity of fresh food that c[...]

  • Página 20

    20 Fr eezing Calendar • The symbols on the drawer s show differ ent types of frozen goods. • The numbers indicate stor age times in months for the appr opriate types of frozen goods. Whether the upper or lower value of the indicated sto- rage time is valid depends on the quality of the foods and pr e-tr eating before fr eezing. The lower value [...]

  • Página 21

    21 Installation of the char coal filter On delivery the charcoal fil- ter is placed in a plastic bag to secure the length of life of the charcoal filter . The filter should be placed behind the flap before the appliance is turned on. • Pull the cover outward • The char coal filter is then mounted in the slot found in the back of the cover . •[...]

  • Página 22

    22 Defr osting Refrigerator Frost is automatically eliminated fr om the evapor ator of the refriger ator compartment every time the motor compressor stops, during normal use. The defrost water dr ains out thr ough a trough into a special container at the back of the appliance, over the motor compressor , where it evaporates. Freezer Y our appliance[...]

  • Página 23

    23 4. Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water . Commercially available dish washing deter gents may also be used. 5. After cleaning wipe with fresh water and rub dry . Accumulation of dust at the condenser increases ener gy consumption. For this reason car efully clean the condenser at the back of the applia[...]

  • Página 24

    24 The food is too warm. Interior lighting does not work. The appliance is near a heat source. Temper ature is not pr operly adjusted. Please look in the "Initial Start Up" section. Light bulb is defective. Please look in the "Changing the Light Bulb" section. Turn the temper ature r egula- tor to a colder setting tempo- rarily [...]

  • Página 25

    25 Unusual noises. The appliance is touching the wall or other objects. Appliance is not level. A component, e.g. a pipe, on the rear of the appliance is touching another part of the appliance or the wall. The compressor starts after a period of time. See the "Cleaning and Care" section. This is normal, no error has occurred. The compress[...]

  • Página 26

    26 Service and Spar e P arts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to pur chase spare parts, please contact your local Service For ce Centr e by telephoning: 087 0 5 929929 Y our telephone call will be automatically r outed to the Service Force Cen- tre covering your post code ar ea. For the address of your local Service [...]

  • Página 27

    27 Guar antee Conditions Guar antee Conditions AEG offer the following guarantee to the fir st purchaser of this appliance. 1. The guarantee is valid for 12 months commencing when the appliance is handed over to the first r etail purchaser , which must be verified by purchase invoice or similar documen- tation. The guarantee does not cover commer c[...]

  • Página 28

    28 Installation Electrical Connection Any electrical work requir ed to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liability s hould these s afety measures not be observed. Before switching on, make sur e the electricity supply [...]

  • Página 29

    29 P ositioning This appliance should only be installed at a location where the ambient temperatur e corr esponds to the climate classification indicated on the rat- ing plate, which is located at the left on the inside of the appliance. The following table shows which ambient temperatur e is corr ect for each climate classification: SN +1 0°C to [...]

  • Página 30

    30 Rear spacers Fit the rear spacer s contained in the documentation bag to ensu- re even dissipation of heat gene- reted during oper ation. Pr oceed in the sequence illustrated by the figures. D594 Fitting the Door Handles 1. Screw the top handle bracket to the handle r od (1). Fit the bottom handle bracket on the lower left- hand side of the door[...]

  • Página 31

    31 Regulations , Standar ds , Guidelines This appliance was designed for household use and was manufactured in accordance with the appr opriate standar ds. The necessary measures in accordance with appliance safety legislation r egulations (GSG), accident prevention r egulations for r efrigeration appliances (VBG 20) and the r egu- lations of the G[...]

  • Página 32

    2223 450-1 1-00-1304200 7 Subject to change without notice www .electrolux.com www .aeg-electrolux.co.uk[...]