Español dropdown-ico

Electrohome EAKAR101 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrohome EAKAR101. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrohome EAKAR101 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrohome EAKAR101 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrohome EAKAR101, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrohome EAKAR101 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrohome EAKAR101
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrohome EAKAR101
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrohome EAKAR101
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrohome EAKAR101 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrohome EAKAR101 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrohome en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrohome EAKAR101, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrohome EAKAR101, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrohome EAKAR101. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    w w w .electrohome.com INSTRUC TION MANUAL DEBUT™ KARA OKE MA CHINE EAKAR1 01 Thank y ou for your purchase of this Electrohome® pr oduc t. Please read this instr uc tion manual carefully before using product to ensure pr oper use. Keep this manual in a safe place for futur e reference .[...]

  • Página 2

    - 2 - INTRODUC TION WHA T ’S INCL UDED Thank y ou for purchasing the Electrohome® Debut™ Karaoke Machine . Bring out your kids’ inner pop star! T ransform an y TV and DVD play er into a rock in’ k araok e machine for endless enter tainment! • Dynamic Microphone • 3 x " AA " B atteries • Karaoke C onverter Box •?[...]

  • Página 3

    - 3 - BUT T ONS AND CONNEC TIONS MICROPHONE - FRONT MICROPHONE ON/OFF BUT T ON[...]

  • Página 4

    - 4 - BUT T ONS AND CONNEC TIONS CONVER TER BO X - BOTTOM 6 2 1 4 5 3 1. ECHO Button 2. MICROPHONE VOL UME + 3. POWER Button 4. POWER INDICA T OR 5. MICROPHONE VOL UME – 6. Battery Compartment Cov er CONVER TER BO X - T OP[...]

  • Página 5

    - 5 - BUT T ONS AND CONNEC TIONS 2 1 4 5 3 CONVER TER BO X - FRONT VIEW 1. MICROPHONE INPUT 1 2. MICROPHONE INPUT 2 3. RCA OUTPUT (T V Audio OUT) 4. DC INPUT (T o connect external power adapt er; not included) 5. RCA INPUT (DVD Audio IN) CONVER TER BO X - BA CK VIEW[...]

  • Página 6

    - 6 - SETUP The Electrohome® Debut™ Karaok e Machine is powered b y 3 x " AA " batt eries (included). Y ou can also use a DC 5V , from 0.2A up to 0.5A po wer adapter (not included). INST ALLING THE BA TTERIES 1. Remove the ba tter y compartment cover by pr essing down on the latch and r emoving the cover . 2. Inser t three (3) new &quo[...]

  • Página 7

    - 7 - SETUP CONNECTING A POWER ADAPTER (not included) The con ver ter bo x c an also be pow ered by connecting a power adapter (sold separ ately). Y ou can purchase an y certied ex ternal A C-to-DC power adapter to connect to this pr oduc t accor ding to the specications below . The external power adapt er should be UL cer tied and comply [...]

  • Página 8

    - 8 - SETUP The Electrohome® Debut™ Karaok e Machine has t wo sets of RCA Audio C omponent cables (with RED and WHITE RCA plugs) and one set of RCA Video Componen t cables ( YELL OW RCA plug). Please follow the instructions below to setup your syst em. Connecting the RC A cable to a television: 1. Connect the RCA Audio Componen t cable to the AU[...]

  • Página 9

    - 9 - SETUP Connecting the microphone(s) The Electrohome® Debut™ Karaok e Machine has one microphone included in the package. A second micr ophone can be purchased separa tely to connect to the conv er ter box. (EAKARMIC or EAKARM10). Connect the microphone(s) t o the MIC 1 or MIC 2 microphone inputs on the front side of the unit con ver ter bo [...]

  • Página 10

    - 10 - TROUBLESHOOTING Problem Solution Microphone is not w orking • Ensure the ba tteries are properly inserted. • Ensure the cables ar e properly connected. • Press the ON/OFF butt on on the converter box. The POWER INDICA TOR should be on. If the LED is not illuminated , the batteries are lo w; replace the batteries . No sound fro[...]

  • Página 11

    - 11 - SPECIFIC A TIONS Microphone Input Size 6.3mm (1/4") Impedance -73 dB 600 ohms Cord 10ft (3.0m) FCC ST A TEMENT This device c omplies with par t 15 of the FCC rules. Opera tion is subjec t to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful int er ference, and (2) this device must accept an y inter ference r eceived, i[...]

  • Página 12

    - 12 - ELEC TROHOME® WARRANTY Thank you f or choosing ELEC TROHOME® Consumer E lec tronics Pr oduc ts! ELECTROHOME gives the following expr ess warranty to the original consumer purchaser or gift r ecipient for this ELECTROHOME product, when shipped in its original container and sold or distribut ed by ELECTROHOME or by an Authorized ELECTROHOME [...]

  • Página 13

    - 13 - GARANTIE ELEC TROHOME® Merci d’ avoir choisi un pr oduit élec tronique grand public ELECTROHOME®! ELECTROHOME accorde la garan tie expresse suivante à l’ acheteur original de cet appar eil ELEC TROHOME ou à la personne qui l’ a reçu en cadeau, pourvu qu’ il ait été expédié et vendu ou distribué par ELECTROHOME ou un détai[...]

  • Página 14

    - 14 - SPÉCIFIC A TIONS -11 - DÉCLARA TION DE L A FCC A VERTISS EMENT: Cett e unité a été testée et il a été dét erminé qu’ elle se conforme aux normes stipulées par l’ ar ticle 15 des règlements de la FC C pour un appareil numérique de catégorie B . Ces normes sont établies an d’ orir une protection raisonnable contr e t[...]

  • Página 15

    - 15 - DÉP ANNAGE - 10 - SOINS ET ENTRETIEN Problème Solution Microphone ne fonctionne pas • Assurez-v ous que les piles sont insérées corr ec tement . • Assurez-v ous que les câbles sont branchés correctement . • Appuye z sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) sur le convertisseur . Le voy ant d’alimen tation sera illuminé. S[...]

  • Página 16

    - 16 - Connexion d’un ou de deux microphones Le micr ophone karaoké Debut™ Electrohome® comprend un micr ophone dans l’ emballage. Un deuxième microphone peut êtr e acheté séparément . (EAK ARMIC ou EAKARM10). Branchez le ou les micr ophones à la prise MIC 1 ou MIC 2 sur le côté avant du c onvertisseur , comme indiqué dans le sché[...]

  • Página 17

    - 17 - CONFIGURA TION - 8 - AUDIO INPUT R L R TV Audi o OUT DVD Audi o IN 5V DC R L L AUDIO OUTPUT R L VIDEO INPUT VIDEO OUTPUT C ONNEXIONS DVD C ONNEXIONS T V ADAPT A TEUR C.A./C.C. (pas inclus) C ONVERTISSEUR (arrière) TÉLÉVISION LECTEUR DVD Le micr ophone karaoké Debut™ Electrohome® a deux ensembles de câbles composite audio RCA (av ec ?[...]

  • Página 18

    - 18 - CONFIGURA TION CONNEXION D ’UN ADAPT A TEUR SECTEUR (pas inclus) Le con ver tisseur peut également êtr e alimenté par la connexion d’un adaptateur secteur (v endu séparément). V ous pouvez acheter n ’ impor te quel adaptateur externe c.a./c .c. pour brancher à ce produit , selon les spécications ci-dessous. L ’ adaptateur e[...]

  • Página 19

    - 19 - V euillez noter: • Les piles doiv ent être installées par un adulte. • Les piles alcalines sont r ecommandées. • V euillez respecter la polarité des piles lors de l’ installation dans le compartiment à pile. Une pile inv ersée peut endommager le microphone . • N’UTILISEZ P AS de piles rechargeables , mélanger d[...]

  • Página 20

    - 20 - T OUCHES ET CONNEXIONS 2 1 4 5 3 CONVER TISSEUR - CÔTÉ A V ANT 1. ENTRÉE MICROPHONE 1 2. ENTRÉE MICROPHONE 2 3. PRISE RCA (Sor tie T V Audio) 4. PRISE D’ENTRÉE C.C. (Pour c onnec ter un adaptateur e x terne, pas inclus) 5. PRISE RCA (Entrée D VD Audio) CONVER TISSEUR - CÔTÉ ARRIÈRE -5 -[...]

  • Página 21

    - 21 - CONVER TISSEUR – DESSOUS 6 2 1 4 5 3 1. T ouche ECHO 2. VOL UME MICROPHONE + 3. INTERRUPTEUR 4. VO Y ANT D’ ALIMENT A TION 5. VOL UME MICROPHONE – 6. Couv ercle du compartiment à piles CONVER TISSEUR – HAUT T OUCHES ET CONNEXIONS -4 -[...]

  • Página 22

    - 22 - T OUCHES ET CONNEXIONS -3 - T OUCHE MARCHE/ ARRÊT (on/o ) DU MICRO[...]

  • Página 23

    - 23 - INTRODUC TION CE QUI EST INCL US AVERTISSEMENT : POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENF ANT , JETEZ T OUS LES MA TÉRIAUX D’EMBALLAGE TELS QUE LES RUBANS ADHÉSIFS, LES FEUILLES DE PLASTIQUE, LES A TT ACHES ET LES ÉTIQUETTES. ILS NE FONT P AS P ARTIE DE CET ARTICLE. NOTE: IL EST CONSEILLÉ DE C ONSERVER CE MANUEL D’UTILISA TION CAR IL CONTIENT[...]

  • Página 24

    w w w .electrohome.com GUIDE D ’UTILISA TION EAKAR1 01 MA CHINE À K ARA OKÉ DEBUT ™ Merci d’ avoir fait l’ achat de cet appareil Electrohome®. V euillez lire ce manuel att entivement av ant de faire fonctionner l’ appareil pour vous assurer de l’utiliser c orrectement. Conservez ce manuel dans un endr oit sûr an de pouvoir vous y[...]