Español dropdown-ico

Electro-Voice EVID manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electro-Voice EVID. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electro-Voice EVID o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electro-Voice EVID se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electro-Voice EVID, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electro-Voice EVID debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electro-Voice EVID
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electro-Voice EVID
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electro-Voice EVID
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electro-Voice EVID no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electro-Voice EVID y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electro-Voice en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electro-Voice EVID, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electro-Voice EVID, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electro-Voice EVID. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I nstallation and O peration M anual EVID ™ C eiling S peaker S ystems[...]

  • Página 2

    ii EVID™ Ceiling Series Installation and Operation Manual T able of Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Important Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Model Summar y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 P acking List . . . . . . [...]

  • Página 3

    Welcome Thank you f or purchasing EVID™ Ceiling Series loudspeakers. Read through this manual to familiarize yourself with features, applications, and precautions befor e you use these products. EVID Ceiling Series loudspeaker s use innova- tive design and materials to provide pr emium- level perf ormance in a f lush-mount cei ling for- mat. Four[...]

  • Página 4

    EVID™ C4.2 Perf ect f or conventional rooms. It has excellent bandwidth in an esthetically very unobtrusive installation profile. Its compact design fits in tight areas. Its 4-inch woofer and w aveguide- coupled, titanium-coated dome tweeter give smooth, wide frequency response. The enclo- sure is ported and tuned to provide surprising bass respo[...]

  • Página 5

    EVID™ Ceiling Series Systems (sold in pairs) Model Part No. Description C4.2 301258000 4" coaxial speaker with horn-loaded, T i-coated tweeter C8.2 301261000 8" coaxial speaker with horn-loaded, T i-coated tweeter C8.2LP 301318000 Same as C8.2 above except with low-profile backcan C8.2HC 30 12 62 00 0 8" waveguide-coupled* coaxial [...]

  • Página 6

    The EVID™ mounting sys tem has be en designed so that, if necessar y , the installation can be done from beneath the ceiling. In some cases with a suspended ceiling grid, however , it may be easier to access from both the top and bot- tom of the ceiling tile during the installation process. T ypical installation hardware needed for either suspend[...]

  • Página 7

    Step 1: Cut the Hole (Figure 6) For suspended tile or sheetroc k ceilings, cut out the hole either by tracing the cardboard template or with a circular cutter set to the appropriate cutout size. If the wire has been pre-installed, pull the wir ing through the cutout hole. Step 2: Install C-Ring and/or Tile Rails (Figure 7) All EVID speakers come pa[...]

  • Página 8

    WIRING GUIDELINES The input connector’ s 4 ter minals are numbered and marked on the connector . Pins 1 and 2 are positive (+); pins 3 and 4 are negativ e (–). (Pin 1 is connected to Pin 2 and Pin 3 is connected to Pin 4 inside the speaker .) Pins 1 and 4 are used as daisy-chain connections to other loudspeakers. T wo possible lay outs for wiri[...]

  • Página 9

    through the strain relief fitting on the terminal cover plate (F igure 14). Hold the strain relief fit- tings tight around the cable.Tighten the strain relief screws f irst, then the hor izontal screw . In the cases of insulated speaker wire and plenum cable, it is often possible to provide acceptable strain relief f orce by simply tightening the s[...]

  • Página 10

    INST ALLA TION NOTE: MOUNTING T ABS For eac h attachment screw , first tur n one half- turn counterclockwise to release the mounting tab from its guide. Step 6: Connect an Auxiliary Support Line (Figure 18) Note the support ring on the back of the speak- er . The ring allows for connection to a inde- pendent and secure anchor point. Construction co[...]

  • Página 11

    If the speaker is installed in an area where the interior design requires a color match, these speakers are simple to paint. The speaker s can accommodate almost any type of late x or oil- based paint. The bezel/rim can be painted before installation or after mounting into the ceiling. Painting Process Clean the rim and grille with mineral spirits [...]

  • Página 12

    Selecting and Positioning Ceiling Loudspeakers Several key criteria deter mine the type and quantity of ceiling speakers to employ in a job. Specific EVID™ Ceiling Series models accom- modate each job, depending on how these cri- teria are specified. • Room size • Coverag e density desired • Coverage angle specification of the speak er • [...]

  • Página 13

    age while maintaining a competitive edg e in price quotes in installations that do not need the extended perf or mance of the larger models. Reverberant Rooms and High Ceilings Situations arise, however , in which controlled coverag e is more desirable than br oad disper- sion. V er y large live spaces suc h as gymnasi- ums, convention centers, sho[...]

  • Página 14

    T roubleshooting T able Problem Possible Causes Action No output Amplifier Make sure the amplifier channel is being fed an input signal (preferably via a “signal input” indicator on the amp). Check that the amplifier channel’s volume is turned up. Connect the speaker and cable, which had no output to another amplifier channel, making sure an [...]

  • Página 15

    Uniform Limited W arranty Electro-V oice ® speaker s and speaker systems are guaranteed against malfunction due to defects in materials or wor kmanship for a peri- od of five (5) y ears from the date of orig inal purchase.The Limited W arranty does not apply to burned voice coils or malfunctions such as cone and/or coil damage resulting from impro[...]

  • Página 16

    Specification EVID C4.2 EVID C8.2 EVID C8.2LP EVID C8.2HC EVID C10.1 Dimensions 6.9" ˘ 7.1" 10.0" ˘ 10.6" 7.0"˘ 10.6" 1 1.9" ˘ 12.6" 1 1.9" ˘ 12.6" (depth x diam.) (176 ˘ 181 mm) (255 ˘ 270 mm) (190 ˘ 255 mm) (303 ˘ 320 mm) (303 ˘ 320 mm) Bezel diameter 8.3" (210 mm) 1 1.8" (300 [...]

  • Página 17

    17 E VID™ Ceiling Series Installation and Operation Manual Specification EVID C4.2 EVID C8.2 EVID C8.2LP EVID C8.2HC EVID C10.1 Frequency 65 Hz–20 kHz 50 Hz–20 kHz 50 Hz–20 kHz 50 Hz–20 kHz 45 Hz–150 Hz response Power handling 50 W (with 75 W (with 75 W (with 75 W (with 100 W (with (@ 8 Ω Ω ) overload protection) overload protection[...]

  • Página 18

    18 EVID™ Ceiling Series Installation and Operation Manual Notes[...]

  • Página 19

    EVID™ Ceiling Series Installation and Operation Manual 19 Notes[...]

  • Página 20

    America USA: T elex Communications Inc. 12000 P ortland Ave South, Burnsville, MN 55337, USA, Phone: 952-884-4051, F ax: 952-884-0043 Canada (East): Acoustik GE Inc. 5715 Kincourt, Montréal, PQ H4W 1Y7, Canada, Phone: 866-369-2864, 514-369-2864, F ax: 514-487-9525 Canada (Ontario): HEK Marketing Inc. 27 Fearn Crescent, Ajax, ON L1S 5L7, Canada. Ph[...]