Elation MAGIC-260 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Elation MAGIC-260. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Elation MAGIC-260 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Elation MAGIC-260 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Elation MAGIC-260, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Elation MAGIC-260 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Elation MAGIC-260
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Elation MAGIC-260
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Elation MAGIC-260
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Elation MAGIC-260 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Elation MAGIC-260 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Elation en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Elation MAGIC-260, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Elation MAGIC-260, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Elation MAGIC-260. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    El atio n Pro fe ssion al · Los Ange les , Ca 9005 8 · www .elation li ght ing.c om M A G I C - 2 6 0 U S E R M A N U A L V e r s i o n 0 4 - 0 6 R e v 1 . 0[...]

  • Página 2

    M A G I C - 2 6 0 El atio n Pro fe ssion al · Los Ange les , Ca 9005 8 · www .elation li ght ing.c om T a b l e o f C o n t e n t s S e c t i o n s : 1 : G en er a l In t r o duc t ion . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . .. .[...]

  • Página 3

    M A G I C - 2 6 0 3 S e c t i o n 1 : G e n e r a l I n t r o d u c t i o n T h ank y o u fo r ch o os i ng t h e El at i on M A G IC -2 60 . Th e M AG IC -260 i s a 26 4 ch a n nel , e x tr e me l y us e r fr ie n d ly , D MX li gh t in g c o n tr o ll er d es i gn e d f o r D J’ s , n ig h t c l u bs a nd b a rs . Ma g ic 2 6 0 in c l u des an [...]

  • Página 4

    M A G I C - 2 6 0 4 S e c t i o n : 2 S a f e t y I n f o r m a t i o n & M a i n t e n a n c e Plea se re ad a ll i ns tru c tio ns prio r t o ass em bli ng, m oun ti ng, an d ope rat in g yo ur M AGI C- 2 60. T o pro tec t agai ns t fi re, el ect ric s hoc k and inj ury to per so ns, p leas e fo llo w the sa fet y pre ca ution s lis t ed bel [...]

  • Página 5

    M A G I C - 2 6 0 5 Sect io n : 3 I nfo rm at ion N ot ic e Pl e as e r e ad t hr ou g h t h is m a nu a l c ar e f ul l y a n d th or o u gh l y, a s i t g i ve s i m po r t an t in f or mat i o n r eg a rd i n g s af e ty , u s e a n d ma in t en a nc e. K e ep t hi s m a nu a l w it h th e un i t f o r po s s ib le f ut u re r efe r e nc e . P r[...]

  • Página 6

    M A G I C - 2 6 0 6 S e c t i o n 5 : F e a t u r e s a n d S p e c i f i c a t i o n s  M o vi n g li g ht c o nt r o ll e r fo r up t o 2 4 m o v in g l i gh ts .  Hel p button for programming sc enes and sho ws.  26 4 to t a l D MX ch an n e ls .  4 A u xi l i ar y b ut to n s f o r ma n ua l On /O f f c o nt ro l v i a DM X pow e r [...]

  • Página 7

    M A G I C - 2 6 0 7 S e c t i o n 6 : F r o n t P a n e l O v e r v i e w 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1. FU NC T I ON b ut t o ns : T h e F U NC TI O N b ut to n s a re m u lt i pu r po s e bu t to n s us e d in c o nj u n c ti o n wi t h th e FI X T U RE , SC E N E an d S H O W bu t to n s. W h en t he F I [...]

  • Página 8

    M A G I C - 2 6 0 8 C o n t i n u e S e c t i o n 6 : F r o n t P a n e l O v e r v i e w 5. ME N U bu t to n : T h e M E NU bu tt o n s h o ul d be p re s s e d wh e n wa n ti ng to ac ce s s an y s et u p o p t io ns an d s u b me nu s . T h is in c l u des f i xt u re s e t up, f i xt u r e pa tc h, m u l ti f i xt u r e, pan / t i l t in ver t,[...]

  • Página 9

    M A G I C - 2 6 0 9 C o n t i n u e S e c t i o n 6 : F r o n t P a n e l O v e r v i e w 11. FA D E fa d er : Th e F AD E f a de r is u s e d du r i ng s h o w pl a y bac k . A dj u s ti n g th e f a d e f a de r b ef o re o r du r ing s ho w pl a yb a c k wi l l t em p or a r il y ch a n ge th e p ro g ra m m e d fa d e t ime t o ru n at th e cu [...]

  • Página 10

    M A G I C - 2 6 0 10 C o n t i n u e S e c t i o n 6 : F r o n t P a n e l O v e r v i e w 23. Sm a l l D AT A w h e el : Th e s m a ll D AT A w h e el , whe e l # 5, is u s ed t o v i ew a d di t io n a l f i xt u re c h an n el s . Fo u r fi x tu re s c h an n e ls c an be v ie w e d in t he L CD at a ti m e. W h en th i s w h ee l is tu r n ed c[...]

  • Página 11

    M A G I C 2 6 0 11 Sect io n 7: R ear Pan el Ov ervi ew 1 2 3 4 5 6 7 1. L CD B AC K L I GH T kno b : T h e LCD B A CK LI G HT k no b s h ou l d be us e d to a dj u st th e LC D br i gh t n ess . Tu r n c ou nt e r c lo c k wi s e to ma k e th e d is pl a y br ig h t er and c lo c kw is e t o ma k e it l e ss b ri gh t . 2. AU D IO RCA i np ut: T h[...]

  • Página 12

    M a g i c 2 6 0 12 Se c t i on 9 : F l ow C h a rt Th is fl ow ch ar t show s yo u the or der w hic h sho ul d be fo llow ed whe n se tt ing u p & pro gra mmi ng mo vi ng lig ht f ixt ur es wi th the MA GIC- 2 60. Be s ure t o fo llow the flow ch ar t i n the ex ac t or der de sc ri bed to i ns u r e pr o p er s e tu p , p r o gr am m in g a n [...]

  • Página 13

    M a g i c 2 6 0 13 S e c t i o n 1 1 : C h o o s e F i x t u r e s Th e fi rst t hin g you wil l ne ed t o do is c hoos e t he f ixt ur es that yo u wil l co n tro l wit h yo ur M AGI C 260 . Th er e is an int ern al f ixt ur e li brar y th at c on tai ns mo s t El ati on Pr of es sion al an d AD J DM X fix t ure s. If yo u ar e go ing t o c o ntro[...]

  • Página 14

    M a g i c 2 6 0 14 S e c t i o n 1 1 : C h o o s e F i x t u r e s ( C o n t i n u e ) (3) You wi ll g et a mome nta r y 3 second w arni ng i n the LCD t ha t rea ds as fol l ows: THIS FIXTU RE DOES NOT MATCH RECORD & P ATCH MEMORY ? Followed by: DO YOU WISH TO CONTINUE? YES NO T h e r e a s o n f o r t h i s m e s s a g e i s t h e i n t e r n[...]

  • Página 15

    M a g i c 2 6 0 15 S e c t i o n 1 2 : P a t c h F i x t u r e s Th e Pat ch F ixt u re men u op tio n all ows yo u t o vie w an d make c h ang es t o yo ur fi xtu re ad dres s pat ch if desi re d. Bec au se th e M agic 2 60 ut il izes fixtu re p rof iles , you can set yo ur DMX addr es ses b as ed on t he C hann el se tti ng in the P atc h Fi xtu [...]

  • Página 16

    M a g i c 2 6 0 16 S e c t i o n 1 2 : P a t c h F i x t u r e s ( C o n t i n u e ) Th e fa ctor y de fau lt se tti ng f or th e Auto pat ch fe atur e is “ON ”. It is re comm end ed t hat y ou l ea ve thi s s etti ng s et to “ON ” and p ro cee d to s te p (4). W ith t his s ett in g set t o “O N”, eac h fi xtur e ad dres s is a ut omat[...]

  • Página 17

    M a g i c 2 6 0 17 S e c t i o n 1 3 : A U X I L I A R Y B U T T O N S ( 1 - 4 ) T h e A U X I L I R A R Y b u t t o n s w i l l a l l o w y o u t o s w i t c h n o n D M X f i x t u r e s O N / O F F v i a a u n i v e r s a l D M X p a c k . T h i s a l l o w s y o u t o c o n t r o l u p t o 4 d a n c e t o s o u n d e f f e c t s a n d y o u r i[...]

  • Página 18

    M a g i c 2 6 0 18 S e c t i o n 1 6 : R e c o r d S c e n e s Th is nex t s ect ion will t ake you t hro ugh t h e n ecess ar y st eps to re cor d s ce nes. 1,1 52 s cen es ca n b e st or ed in to M agi c 26 0’ s m emo ry v ia 48 pa ges . T he 2 4 Fun c tion b utt ons s ho uld b e us ed to s t or e and pl ay bac k sc en es wh en th e “SCE NE ?[...]

  • Página 19

    M a g i c 2 6 0 19 S e c t i o n 1 6 : R e c o r d S c e n e s ( C o n t i n u e ) (9 ) T ur n D AT A w h ee l # 4 t o t h e pa ge t h at yo u w i s h to s a ve y o u r s c en e t o . N ot e: i f th e r e is a FU N CT I ON L E D il lu mi n a te d O N s o li d, i t m e a ns t h er e i s a lr e a d y a s c en e s to r ed t h er e. Un l es s y ou w a [...]

  • Página 20

    M a g i c 2 6 0 20 Play P r e s e t M o v e m e n t & R e c o r d M o v e m e n t a s a S c e n e ( C o n t i n u e ) (5) FUNCTION buttons 1- 6 contain the preset movements. 1 = Circle CW, 2 = Circle CCW, 3 = Figure 8 CW, 4 = Fi gure 8 CCW, 5 = Pan Movement & 6 = Ti lt Movement. Press the FUNCTION button that contains the preset movement yo[...]

  • Página 21

    M a g i c 2 6 0 21 E d i t P r e s e t M o v e m e n t O f f s e t P o i n t a n d R a d i u s (1 ) Pr e ss t h e FI X TU R E bu t to n so i ts g r e en LE D i ll u mi n at e s ON s ol i d . (2) Pr es s t h e F UN CT I ON b u tt on o r b u t to n s th at c o rr e s po n d wit h t h e fi xt u re o r fi x t ur e s th at y o u wi s h to inc l u d e i [...]

  • Página 22

    M a g i c 2 6 0 22 S e c t i o n 1 8 : R e c o r d S h o w s A sh ow is a seq uen ce of recor ded s c enes in wh ich e ach s tep c an in co rpo ra te di ff ere nt step hold t imes . U p to 288 sh ows w it h up to 255 st ep s can be st or ed to M agic 260 s’ m em ory vi a 1 2 sho w pages . When play in g bac k a show i n au to mod e, ther e is an [...]

  • Página 23

    M a g i c 2 6 0 23 S e c t i o n 1 8 : R e c o r d S h o w s ( C o n t i n u e ) (9) Press the ENTER button to store the show step and settings. The show step in the display should advance by 1, Scene should read “Empty” and the Hold time should have agai n defaulted to 5 seconds. (10) Repeat steps 5 -9 to store additional show steps. If this i[...]

  • Página 24

    M a g i c 2 6 0 24 S e c t i o n 1 9 : P l a y b a c k S c e n e s (1) Press the SCENE but t on so its green LED illuminates ON s olid. (2) Tur n DATA wheel #1 to sele ct the scene page that con tains the scene or s cenes that you wish to playback. (3) Press the FUNCTION button (1- 24) that corresponds to the scene that you wish to playback. The re[...]

  • Página 25

    M a g i c 2 6 0 25 S e c t i o n 2 0 : P l a y b a c k S h o w s ( C o n t i n u e ) (5) Wh ile a show is playing automatically (MANUAL FEATURE ON), you can pause the show by pressing DATA wheel #4 at any time. You can then turn DATA wheel #3 clockwise to manually advance th e show step and counter clockwis e to go back to a desi red show step. Pr [...]

  • Página 26

    M a g i c 2 6 0 26 S e c t i o n 2 1 : E d i t S c e n e ( C o n t i n u e ) ( 9 ) P r e s s t h e s a m e F U N C T I O N b u t t o n t h a t y o u p r e s s e d i n s t e p 3. M a g i c 2 6 0 w i l l a s k , “ D o y o u w a n t t o o v e r w r i t e t h e o l d s c e n e ? ” ( 1 0 ) P r e s s D A T A w h e e l # 3 t o c o n f i r m “ Y e s [...]

  • Página 27

    M a g i c 2 6 0 27 Section 23 : U L ink ( Save Memory Fil e) This operation will allow you to transfer data from your controller to a standard PC or laptop. You must first install the Magic 260 application software and USB driver that was suppl ied with your ULink cable. You c an also download these files from the Magic 2 60 webpage on our website [...]

  • Página 28

    M a g i c 2 6 0 28 Section 24 : ULink ( Load Memory Fil e) This operation will allow you to transfer previously stored data from your computer back into your Magic 260 . You must first ins tall the Magic 260 application software and USB driver that was supplied with yo ur ULink cable. You can also download these f i les from the Magi c 260 webpage [...]

  • Página 29

    M a g i c 2 6 0 29 Section 24 : ULink (Loa d Memory File) (Continue ) (8) On your computer, click “Send File”. A S end w i ndow will pop up. Select the destination and memory file that you w ant to load into M agic 260 and click “ Open”. (A message should ap pear in the lower right hand corner that reads “ S ending ”). During the transf[...]

  • Página 30

    M a g i c 2 6 0 30 Section 25 : USB MEM Stick (Save Memory File)(Continue) On the Magic 260, press DATA wheel #2 to select US B. Your display should read the following: Please set th is file na me, then ( enter) UN N AM E 0 0 (6) If you want to name the file , turn DATA wheel #1 to change the character and turn DATA wheel #5 to move the cursor over[...]

  • Página 31

    M a g i c 2 6 0 31 Section 27 : USB MEM Stick (Reload Memory File to USB MEM Stick from Computer) This operation will allow you to load your Magic 260 memory files from your computer to your USB MEM Stick. You must first inst all the Magic 260 application software and USB driver that was supplied with your USB MEM Stick. If you have not done so, pl[...]

  • Página 32

    M a g i c 2 6 0 32 Section 29 : USB MEM Stick (Load Memory File) This operation will allow you to transfe r data from your USB Memory stick back into Magic 260. (1) Inst all the USB MEM Stick into the USB port on your Ma gic 260 . (2) Flip the power switch OFF then back ON. (3) On the Magic 260, press the MENU bu t ton so your display reads the fol[...]

  • Página 33

    M a g i c 2 6 0 33 Section 30 : Era s e A ll Memory The next set of instruct ions will allow for ALL programmed memory, including presets, scenes and shows, to be erased in one shot . (1) From the main screen, press and hold dow n the “DEL” button then press th e “ENTER” button once. Your display will read as follows: Select a menu item the[...]

  • Página 34

    M a g i c 2 6 0 34 Section 31: Midi Midi Chart Midi Channel Value Value 1 0 - 72 (Sc ene 1 -3) 73 -95 (Show 1) 2 0 - 72 (Sc ene 4 -6) 73 -95 (Show 2) 3 0 - 72 (Sc ene 7 -9) 73 -95 (Show 3) 4 0-72 (Scene 10-12) 73 -95 (Show 4) 5 0-72 (Scene 13-15) 73 -95 (Show 5) 6 0-72 (Scene 16-18) 73 -95 (Show 6) 7 0-72 (S cene 19 -21) 73 -95 (Show 7) 8 0-72 (Sce[...]