Español dropdown-ico

Elation Professional Q7 IP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Elation Professional Q7 IP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Elation Professional Q7 IP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Elation Professional Q7 IP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Elation Professional Q7 IP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Elation Professional Q7 IP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Elation Professional Q7 IP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Elation Professional Q7 IP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Elation Professional Q7 IP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Elation Professional Q7 IP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Elation Professional Q7 IP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Elation Professional en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Elation Professional Q7 IP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Elation Professional Q7 IP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Elation Professional Q7 IP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LEVEL Q7 IP ™ user manual 1.0 ! ! ELAT ION | LEVE L Q7 IP ™ | use r man ual 1.0[...]

  • Página 2

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 ©2013! ELATION! PROFESSIONAL ! 0 33! .789:,!.-,-.;-<5! ! (1=>. ?0:7>1@!,A-B7=7B0:7>1,@!<708.0?,@!7?08-,@! 01<! 71,:.2B:7>1,! 9-.-71! 0.-! ,2CD-B:! :>! B9018-! E7:9>2:! 1>:7B-5! ! $[...]

  • Página 3

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! S !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 CONTENTS General Inf ormation 4 Warrant y 6 Safety Instruc tions 7 General Guid el ines 8 Features 9 Fixture Overview 10 Mounting and Installati on 11 Understanding DMX 14 Fixture Menu 18 DMX Channel Val ues 31 Clean[...]

  • Página 4

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! T !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 GENERAL INFORMATION INTRODUCTION Cong ratulations, you have just purchased one of the most innovative and reliable lighting fixtures on the market today! The LEVEL Q7 IP ™ has been designed to perform reliably for [...]

  • Página 5

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! U !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 BOX CONTENTS • (1) IP Power Cable • (1) IP 3 pin DMX Cable • (1) Safety Cable • Manual & Warranty Card MANUAL UPDATES Please check www.elationlighting.com for the latest revision/update of this manual. CU[...]

  • Página 6

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! V !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 2 - YEAR LIMITED WARRANTY A. Elation Profes sional® her eby warrants, to the ori ginal purch aser, Elat ion Profes sional® prod ucts to be fr ee of manufacturing defects in ma te rial and wo rkmansh ip for a perio [...]

  • Página 7

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ' !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 SAFETY INSTRUCTIONS The LEVEL Q7 IP ™ is an extrem ely sophis ticated pie ce of elec tronic equ ipment. To guarantee a smooth operat ion, it is importan t to follow th e guidelin es in this manual . Th e manu [...]

  • Página 8

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! W !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 GENERAL GUIDELINES • NEVER OPEN THIS FIXTURE WHILE IN USE! • During the initial operation of this fixture, a light smoke or smell may emit from the interior of the fixture. This i s a normal process and is caused[...]

  • Página 9

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! X !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 FEATURES • 7 x 15 W RGBW Quad LEDs • 100,000 H ours R ated LED L ife * *May vary depending on several factors including but not limited to: Environm ental Conditions, Power /Voltage, U sage Patterns (On - Off Cyc[...]

  • Página 10

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 46 !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 FIXTURE OVERVIEW 1. LED Lens Assembly – 7 RGBW Quad LEDs comprise the LED assembly. 2. Mounting Bracket / Stand– Used to mount fixture. 3. DMX IN – Accepts incoming DMX signal via a male 5-pin XLR jack. 4. Pow[...]

  • Página 11

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 44 !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203!4 56 MOUNTING AND INSTALLATIO N Th e $ e l e c t r i c $ c o n n e c t i o n $ m u s t $ o n l y $ b e $ c a r r i e d $ o u t $ b y $ a $ q u a l i f i e d $ e l e c t r i c i a n . $ CAUTIONS • The recommended tempera[...]

  • Página 12

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4" !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 MOUNTING POINTS • Overhead mounting requires extensive experience, including amongst others calculating working load limits, installation material being used, and periodic safety inspection of all installatio[...]

  • Página 13

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4S !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 (1) Mounting Bracket / Stand (included) (2) Clamp (optional) (3) Safety Cable (included) INSTALLATION VIA MOUNTING BRACKET / STAND • Attach a clamp to center Ф 13 hole on the Mounting Bracket using an M12 screw. [...]

  • Página 14

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4T !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 UND ERSTANDING DMX DMX - 512 DMX is short for Digital Multiplex. This is a universal protocol used by most lighting and controller manufactures as a form of communication between intelligent fixtures and controllers[...]

  • Página 15

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4U !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 Be sure to fol low the above fi gure when making your own cabl es. Do no t use the grou nd lug on th e XLR co nnector. D o not con nect the ca ble’s shield conductor to the ground l ug or allow t he shield conduct[...]

  • Página 16

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4V !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 5-Pin XLR DMX CONNECTORS Some manufactures use 5-pin XLR connectors for DATA transmission in place of 3- pin. 5-pin XLR fixtures may be implemented in a 3-pin XLR DMX line. When inserting standard 5- pin XLR connect[...]

  • Página 17

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4' !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 DMX ADDRESSING All fixtures should be given a DMX starting address when using a DMX controller, so the correct fixture responds to the correct control signal. This digital starting address is the channel number[...]

  • Página 18

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4W !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 FIXTURE MENU ON -BOARD SYSTEM MENU The LEVEL Q7 IP™ comes with an easy to navigate system menu. The next section will detail the functions of each command in the system menu. LE D CONTROL PANEL The LEVEL Q7 IP™ [...]

  • Página 19

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4X !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 LEVEL Q7 IP ™!SYSTEM!MENU! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *Default!Settings!Shaded FUNCMODE Addres s ValuDisp SetSlave Auto Pro gram 001~509 Auto … Red … Slave1, Slave2, Sla ve3 Maste r / Alo ne DMX Addres [...]

  • Página 20

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "6 !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 EDITPROG SelProg ProPart1 ProPart2 ProPart3 Prog 1 ~ 10 Prog 1 ~ 10 Prog 1 ~ 10 Select Programs To Be R un EditPro g Prog 1 ~ : Prog 10 Prog Test , EdStep01 ~EdStep64 T01SCxxx S01SCxxx S64SCxxx Testing P rogram[...]

  • Página 21

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "4 !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 FuncMode - SetSlave Define the fixture as slave. 1  Access the main menu by pressing MODE/ESC . 2  Press the UP/DOWN button s until “FuncMode” is displayed and press ENTER . 3  Press the UP/DOWN bu[...]

  • Página 22

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "" !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 Info - TimeInfo - TotalHrs Display the total running time of the fixture. 1  Access the main menu by pressing MODE/ESC . 2  Press the UP/DOWN button s until “Info” is displayed and press ENTER . [...]

  • Página 23

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "S !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 Info - TimeInfo - Clr Last Clear last run time of the fixture, default is OFF . 1  Access the main menu by pressing MODE/ESC . 2  Press the UP/DOWN button s until “Info” is displayed and press ENTER .[...]

  • Página 24

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "T !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 Persnal - Stat Set - Addr DMX A djus t the desired DMX add ress via an external controller, default is ON. 1  Access the main menu by pressing MODE/ESC . 2  Press the UP/DOWN button s until “Persnal” [...]

  • Página 25

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "U !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 Persnal - Disp Set - Key Lock Lock the Control Panel buttons automatically after exiting main menu for 15 seconds. Unlock by keeping the MODE/ESC button pressed for 3 seconds. Default is OFF . 1  Access the [...]

  • Página 26

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "V !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 Persnal - ResetDef Restore factory settings function (ON or OFF) , the default is OFF . 1  Access th e main menu by pressing MODE/ESC . 2  Press the UP/DOWN button s until “Persnal” is displayed and p[...]

  • Página 27

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "' !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 EditProg - Sel Prog Select Auto Programs, defaults: ProPart1 = Prog 1 , ProPart2 = Prog 2 , ProPart3 = Prog 3 . 1  Access the main menu by pressing MODE/ESC . 2  Press the UP/DOWN button s until “E[...]

  • Página 28

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "W !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 EditProg - EditScen Edit the scenes of the internal programs. 1  Access the main menu by pressing MODE/ESC . 2  Press the UP/DOWN button s until “EditProg” is displayed an d press ENTER. 3  Press U[...]

  • Página 29

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "X !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 EditProg - RecCntrl - Execution [continued] To start a Auto Program please proceed as follows: 1. Slave - Se tting • Select “Func tion Mode” by turning the encod er. • Press the En ter button to confirm[...]

  • Página 30

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! S6 !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 EditProg - RecCntrl - Execution [continued] Example: Program 2 includes scenes: 10, 11, 12, 13 Program 4 includes scenes: 8, 9, 10 Program 6 includes scenes: 12, 13, 14, 15 Auto Pro Part 1 is Program 2; Auto Pro Par[...]

  • Página 31

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! S4 !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 DMX CHANNEL FUNCTION S AND VALUES[...]

  • Página 32

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! S" !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56[...]

  • Página 33

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SS !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING Frequent cleaning is recommended to insure proper function and an extended life. • Clean LED lens surface weekly to avoid dust accumulation. • Never use alcohol or solvents. MAI[...]

  • Página 34

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ST !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 TECHNICAL SPECIFICATI ONS FEATURES IP65 Rate d 7° Beam 13° Field Angles 2,700K - 7,200K Color Correction Flicker Free Operation for TV and FILM Rug ged Die - Cast Aluminum Ex terior Rubber Padded Base with Dual Yo[...]

  • Página 35

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SU !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 PHOTOMETRIC DATA DIMENSIONAL DRAWINGS Please Note: Specifications and i mprovements in the design of this unit and thi s manual are subject to change without any prior written noti ce.[...]

  • Página 36

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SV !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 CIRCUIT SCHEMATIC Please Note: Specifications and i mprovements in the design of this unit and this manual are subject to change without any pri or written notice.[...]

  • Página 37

    www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! S' !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 OPTIONAL ACC ESSORIES ORDER CODE ITEM NARROW CLAMP 2” Pro Wrap Around Clamp 804090301390 IP To Edison Power Cable 804090301470 3pin Female/XLR To Male IP DATA Cable 804090301480 3pin Male/XLR To Female IP DAT[...]