Español dropdown-ico

Elation Professional 60 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Elation Professional 60. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Elation Professional 60 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Elation Professional 60 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Elation Professional 60, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Elation Professional 60 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Elation Professional 60
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Elation Professional 60
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Elation Professional 60
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Elation Professional 60 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Elation Professional 60 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Elation Professional en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Elation Professional 60, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Elation Professional 60, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Elation Professional 60. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Rev . 01/29/07 Design LED 60 Strip Elation Professional™ 4295 Charter Street Los Angeles, Ca 90058 www.elationlighting.com[...]

  • Página 2

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 1 www .ElationLighting.com TABLE OF CONTENS CONTENTS 1. General Information……………………………………………………………………… 3 a. Introduction………………………………………………………………………. 3 b. Unpacking……………?[...]

  • Página 3

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 2 www .ElationLighting.com 1. GENERAL INFORMA TION INTRODUCTION : Congratulations, you have just purchased one of the most innovative and reliable LED fixtures on the market today! The Design LED 60 Strip,™ has been designed to perform reliably for years when the guidelines in this bo[...]

  • Página 4

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 3 www .ElationLighting.com rain or moisture. Caution! There are no user serviceable parts inside this unit. Do not attempt any repairs yourself. Doing so will void your manufactures warranty . Please do not discard the shipping carton in the trash. Please recycle whenever possible. W AR[...]

  • Página 5

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 4 www .ElationLighting.com 2. SAFETY INSTRUCTIONS To guarantee proper and consistent operation, it is important to follow the guidelines in this manual. Elation Professional will not accept responsibility for damages resulting from the misuse of this fixture due to the disregard of the [...]

  • Página 6

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 5 www .ElationLighting.com sure the power cord is never crimped or damaged. If the power cord is damaged, replace it immediately with a new one of similar power rating. 13. Always disconnect from main power before performing any type of service or any cleaning procedure. 14. Only handle[...]

  • Página 7

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 6 www .ElationLighting.com 3. FEA TURES • Low power consumption • Minimal heat emission • Maintenance free operation • Equipped with 60 one-watt LEDs: (20 red, 20 green, 20 blue) • High power LEDs manufactured by Lumileds, USA • 100,000 hours rated LED life • Seamless RGB [...]

  • Página 8

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 7 www .ElationLighting.com 4. GENERAL GUIDELINES This fixture is a professional lighting ef fect designed for use on stage, in nightclubs, in theatres, and other types of architectural installations. Do not attempt operation or installation without a proper knowledge on how to do so. Th[...]

  • Página 9

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 8 www .ElationLighting.com 5. FIXTURE OVERVIEW 1. Bracket Locking Knob – This knob is used to secure the bracket in place after angle adjustments have been made. 2. Diffusing Lens – This lens is used to both protect the LEDs as well as diffuse the light output. 3. LED Assembly – R[...]

  • Página 10

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 9 www .ElationLighting.com as provides a female IEC connector for a power cord. Always replace the fuse with an exact match unless otherwise specified by an authorized Elation Service Technician. Using a fuse other than that specified could seriously damage the unit and will void your m[...]

  • Página 11

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 10 www .ElationLighting.com 6. MOUNTING AND INST ALLA TION Yoke Assembly – Single Unit Operation (DLED 12 Brick shown for illustration purposes only). The device can be placed directly on the stage floor or rigged in any orientation on a truss without altering its operation characteri[...]

  • Página 12

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 1 1 www .ElationLighting.com Overhead mounting requires extensive experience, including amongst others calculating working load limits, a fine knowledge of the installation material being used, and periodic safety inspection of all installation material and the fixture. If you lack thes[...]

  • Página 13

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 12 www .ElationLighting.com CAUTION! Be sure all electrical connections are performed by a qualified electrician before attempting any operation. Clamp Mounting The Design LED 60 Strip™ provides a unique mounting bracket assembly that allows the unit to stand on flat surface, hang on [...]

  • Página 14

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 13 www .ElationLighting.com fixture. See illustration below. Securing the Design LED 60 Strip™ Always secure your fixture with a safety cable when suspend- ing the unit from truss or other means. The fixture provides a built-in rigging point for a safety cable as illustrated above. Be[...]

  • Página 15

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 14 www .ElationLighting.com 7. UNDERST ANDING DMX Data Cable (DMX Cable) Requirements (For DMX and Master/Slave Operation): Your fixture and your DMX controller require a standard 3-pin XLR connector for data input and data output (see figure below). Be sure to only use properly rated D[...]

  • Página 16

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 15 www .ElationLighting.com Always be sure daisy chain your in and out data connections, never split or “Y” your DMX connections unless you are using an approved DMX splitter such as the Elation Opto Branch 4™ or DMX Branch/4™. DMX-512 connection with DMX terminator When longer [...]

  • Página 17

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 16 www .ElationLighting.com Understanding Fixture DMX addressing; All fixtures should be given a DMX starting address when using a DMX controller , so the correct fixture responds to the correct control signal. This digital starting address is the channel number from which the fixture s[...]

  • Página 18

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 17 www .ElationLighting.com In the case of the Design LED 60 Strip™, which is a 15 channel fixture (default), you should set the starting DMX address of the first unit to 1, the second unit to 16 (15 + 1), the third unit to 31 (15 + 16), and so on. The chart on page 24 details the pro[...]

  • Página 19

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 18 www .ElationLighting.com 8. OPERATING MODES This fixture can run in three dif ferent DMX modes, the following pages will detail the different operating modes as well as how to achieve the dif ferent operating modes. DMX Settings: The chart below describes how to access the dif ferent[...]

  • Página 20

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 19 www .ElationLighting.com Dipswitch 1 is on and dipswitch 2 is on, the red value is 255 GREEN: Dipswitch 3 & 4 of f, the green value is 0 Dipswitch 3 is on and dipswitch 4 is of f, the green value is 60 Dipswitch 3 is of f and dipswitch 4 is on, the green value is 125 Dipswitch 3 [...]

  • Página 21

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 20 www .ElationLighting.com The chart below visual represents the dipswitch setting listed in the previous section. Operating Mode: Dip # 1 1 Dip #10 Dip #9 Dip #8 Dip #7 Dip #6 Dip #5 Dip #4 Dip #3 Dip #2 Dip #1 No function OFF OFF N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Sound control- Sta[...]

  • Página 22

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 21 www .ElationLighting.com 9. DMX CHANNEL TRAITS 6 Channel Mode: This chart details a simple layout of the DMX channel assignment in 6- channel mode. The chart traits will vary slightly for 63-channel, 60-chennel, and 15-channel operation, as those modes use more RGB channels for more [...]

  • Página 23

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 22 www .ElationLighting.com DMX channel’s functions and their values (6 Channel Mode): Channel 1 - Red: 0-255 Red (0-Black, 255-100% Red) Channel 2 - Green: 0-255 Green (0-Black, 255- 100% Green) Channel 3 - Blue: 221-255 Blue (0-Black, 255- 100% Blue) Channel 4 - Internal programs: 0[...]

  • Página 24

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 23 www .ElationLighting.com Channel 6 - General dimming / Program Speed Control This channel has two functions depending on the operating mode. When running the built-in Programs this channel will control the program speed. 0-255 Dimming (0%-100%) ~ Normal Operation 0-255 Speed (min to [...]

  • Página 25

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 24 www .ElationLighting.com[...]

  • Página 26

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 25 www .ElationLighting.com 10. CLEANING AND MAINTENANCE The consider the following point during normal service and inspection: 1. Be sure all screws and fasteners are securely tightened at all times. Lose screws may fall out during normal operation resulting in damage or injury as larg[...]

  • Página 27

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 26 www .ElationLighting.com 11. 2-YEAR LIMITED WARRANTY A. Elation Professional ® hereby warrants, to the original purchaser , Elation Professional ® products to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of two years, (730 days) from the date of purchas[...]

  • Página 28

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 27 www .ElationLighting.com identifying marks to that effect. E. Elation Professional ® reserves the right to make changes in design and/or improvements upon its products without any obligation to include these changes in any products theretofore manufactured. F . No warranty , whether[...]

  • Página 29

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 28 www .ElationLighting.com 12. PHOTOMETRIC DATA[...]

  • Página 30

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 29 www .ElationLighting.com 13. DIMENSIONAL DRAWINGS[...]

  • Página 31

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 30 www .ElationLighting.com 14. CIRCUIT SCHEMATIC[...]

  • Página 32

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 31 www .ElationLighting.com 15. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 90~260v AC, 50Hz~60Hz Power consumption: MAX 140w LED Configuration: 60 1Watt Units (20 x Red, 20 x Green 20 x Blue) Packing dimensions: 174.5 x14.5x 21.5cm Weight: 10.5.Kgs DMX Channels: 6, 15, 60, or 63, DMX Channe[...]

  • Página 33

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 32 www .ElationLighting.com[...]

  • Página 34

    DESIGN LED 60 Strip™ ©Elation Professional, Los Angeles Ca. 33 www .ElationLighting.com Elation Professional 4295 Charter Street Los Angeles, CA. 90058 323-582-3322 / 323-582-3108 fax www .ElationLighting.com /Info@ElationLighitng.com[...]