Elation Professional 5R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Elation Professional 5R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Elation Professional 5R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Elation Professional 5R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Elation Professional 5R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Elation Professional 5R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Elation Professional 5R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Elation Professional 5R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Elation Professional 5R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Elation Professional 5R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Elation Professional 5R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Elation Professional en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Elation Professional 5R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Elation Professional 5R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Elation Professional 5R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R e v . 1 1 / 1 0/2010 - v i s a g e V e r s i o n 1 . 2 Platinum Spot 5R Elati on Prof essional 6122 S Eastern Ave Los Angeles, Ca 90040 www.ela tionl ight ing. com[...]

  • Página 2

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 2 www.Elati onLighti ng.com[...]

  • Página 3

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 3 www.Elati onLighti ng.com CONTENTS 1. Gene ral I nfo rmat io n……………………………………………………………………… 4 a. Int ro duct io n………………………………………………………………………. 4 b. Unpa cki ng…………………?[...]

  • Página 4

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 4 www.Elati onLighti ng.com 1. GENERAL INFORMATION INTRODUCTION : Congratulations, you have just purchased one of the most innovative and reliable lighting fixtures on the market today! The Platinum Spot 5R™ has been designed to perform reliably for years when the guidelines in this bo[...]

  • Página 5

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 5 www.Elati onLighti ng.com Please do not discard the shipping carton in the trash. Please recycle whenever possible. WARRANTY REGISTRATION : The Platinum Spot 5R™ carries a two-year (730 days) limited warranty. Please fill out the enclosed warranty card to validate your purchase. All [...]

  • Página 6

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 6 www.Elati onLighti ng.com Avoid switching the fixture on and off repeatedly in short intervals, as this will reduce lamp life and intensity. To achieve the intensity associated with discharge lamps, these lamps use a gas sealed in a high -pressure environment to emit a brilliant output[...]

  • Página 7

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 7 www.Elati onLighti ng.com 2. SAFETY INSTRUCTIONS The Platinum Spot 5R™ is an extremely sophisticated piece of electronic equipment. To guarantee a smooth operation, it is important to follow the guidelines in this manual. Elation will not accept responsibility for damages resulting f[...]

  • Página 8

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 8 www.Elati onLighti ng.com may increase the risk of damage and/or personal injury. 10. To reduce the risk of fire or shock, do not expose this fixture to rain or moisture. 11. Do not attempt to operate this fixture if the power cord has become damaged or frayed. Important Notice: Dam ag[...]

  • Página 9

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 9 www.Elati onLighti ng.com 3. FEATURES • Pan 540° or 630˚ (User selectable) / Tilt 270° • 3 operation mode: DMX controlled, stand alone, or sound activated • 8 user colors plus white (including UV filter) • User selectable color change modes (mode 1: full colors, mode 2: spli[...]

  • Página 10

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 10 www.Elati onLighti ng.com 4. GENERAL GUIDELINES This fixture is a professional lighting effect designed for use on stage, in nightclubs, in theatres, etc. Do not attempt operation or installation without a proper knowledge on how to do so. This fixture was designed for indoor use only[...]

  • Página 11

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 11 www.Elati onLighti ng.com 5. F IXTURE OVER VIEW 1: Lens 2: Display 3: DC Switch 4: Microphone 5: Left Button 6: Down B utton 7: Right B utton 8: Mode/Esc B utton 9: Up B utton 10: E nter Button 11: Handle 12: Lamp Access P anel 13: 3 - Pin DMX in 14: 3 - Pin DMX out 15: 5 - Pin DMX in[...]

  • Página 12

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 12 www.Elati onLighti ng.com 1. Lens – Main output lens. 2. LED Menu Display – Full color animated menu display. 3. DC Switch - Controls menu and display power when the unit is disconnected from main power. 4. Microphone – This microphone receives external low frequencies to trigge[...]

  • Página 13

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 13 www.Elati onLighti ng.com 13. 3-PIN DMX Input Jack – This jack accepts an incoming DMX signal via a male, 3- pin XLR jack. 14. 3- Pin DMX Output Jack – This jack is used to send an incoming DMX signal to the nex t fixture in the DMX chain via a female, 3-pin XLR jack. 15. 5-PIN DM[...]

  • Página 14

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 14 www.Elati onLighti ng.com 6. LAMP INSTALLATION INSTRUCTIONS Installing or replacing the lamp For a proper and safe lamp change, please read this chapter carefully and follow all instructions. Lamp Protection Circuitry Because of the nature of the extremely short gap of the Platinum 5R[...]

  • Página 15

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 15 www.Elati onLighti ng.com the replacement lamp meets or exceeds the original lamp specifications, failur e to do so may damage the fixture and void the manufactures warranty. • Be sure to follow all the lamp handling procedures included with the new lamp. Never handle the new lamp w[...]

  • Página 16

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 16 www.Elati onLighti ng.com B. Once at “Information” tap the “Enter” button anduse the “Up” or “Down” buttons to toggle to “Time Information” C. Once at “Time Information” us either the “Up” or “Down” buttons to toggle to “L-Timer Password” and tap th[...]

  • Página 17

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 17 www.Elati onLighti ng.com 7. MOUNTING AN D INSTALL ATI ON Cautions: For added protection mount the fixtures in areas outside walking paths, seating areas, or in areas were the fixture might be reached by unauthorized personal. Before mounting the fixture to any surface, make sure that[...]

  • Página 18

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 18 www.Elati onLighti ng.com Mounting points Overhead mounting requires extensive experience, including amongst others calculating working load limits, a fine knowledge of the installation material being used, and periodic safety inspection of all installation material and the fixture. I[...]

  • Página 19

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 19 www.Elati onLighti ng.com Clamp Mounting The Platinum Spot 5R™ provides a unique mounting bracket assembly that integrates the bottom of the base, the included “Omega Bracket,” and the safety cable rigging point in one unit (see the illustration below). When mounting this fixtur[...]

  • Página 20

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 20 www.Elati onLighti ng.com 8. UNDERSTANDING DMX DMX- 512: DMX is short for Digital M ultiplex. This is a un iversal protocol u sed by most lighting and controller manufactures as a form of communication between intelligent fixtures and controllers. DMX allows all makes and models of di[...]

  • Página 21

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 21 www.Elati onLighti ng.com Be sure to follow the above figure when making your own cables. Do not use the ground lug on the XLR connector. Do not connect the cable’s shield conductor to the ground lug or allow the shield conductor to com e in contact with the XLR’s outer casing. Gr[...]

  • Página 22

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 22 www.Elati onLighti ng.com DMX-512 connection with DMX terminator A DMX terminator should be used in all DMX lines especially in longer runs. The use of a terminator may avoid erratic behavior in your DMX line. A terminator is a 120 ohm 1/4 watt resistor that is connected between pins [...]

  • Página 23

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 23 www.Elati onLighti ng.com channel number from which the fixture starts to “listen” to the digital control information sent out from the DMX controller. The allocation of this starting DMX address is achieved by setting the correct DMX address on the digital display located on the [...]

  • Página 24

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 24 www.Elati onLighti ng.com 9. FIXTURE MENU On -Board System Menu: The Platinum Spot 5R™ comes with an easy to navigate, full color system menu. This next section will detail the functions of each command in the system menu. LED Control Panel: The control panel located on the base of [...]

  • Página 25

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 25 www.Elati onLighti ng.com Default settings shaded. Function Mode Set Dmx Add ress Value Di splay Set To Slave Auto Pr ogram Musi c Co ntr ol A001~AXXX PAN…… Slave1, Slave2,Sl ave3 Maste r / A lone Maste r / A lone DMX addr ess se tting DMX val ue di splay Slave s etti ng Auto pr o[...]

  • Página 26

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 26 www.Elati onLighti ng.com Low Fans Speed Displ ay Set tin g Shutoff Time Displ ay Reve rse Key Lock 02~60m 05m ON/OFF ON/OFF Displ ay shu toff t ime Displ ay Reve rse 180 degree Menu Key Lock Act ivati on Temperature C/ F Celsi us/ Fahrenheit Temperature switch between C˚/F˚ Initial[...]

  • Página 27

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 27 www.Elati onLighti ng.com Rec. Contro ller XX~XX Scenes recorded from external s ource 9.1 Function Mode: 9.1.1 “Set DMX Address” - DMX address setting – This function is used to set or adjust the fixture’s st arting DMX address. Every device controlled by DMX has t o have a u[...]

  • Página 28

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 28 www.Elati onLighti ng.com 9.1.5 Music control This function is similar to the “Auto Program” described in the previous section with the exception that this function will advance the built-in program via sound. 9.2 Inf ormation: 9.2.1 Time information These functions will detail di[...]

  • Página 29

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 29 www.Elati onLighti ng.com Clear Last Run This function will allow the “Last Run Hours” function be cleared and reset. L-Timer Password Use this function to enter the “Clear Lamp Time” password. Password is “038” Clear Lamp Time This function resets the lamp “ON” time t[...]

  • Página 30

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 30 www.Elati onLighti ng.com 9.3.3 Lamp On Via DMX When engaged, this function will allow the lamp to be switched “on” via a DMX controller. Select “ON” to enable this function or “OFF” to disable it. 9.3.4 Lamp Off Via DMX When engag ed, this function will allow the lamp to [...]

  • Página 31

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 31 www.Elati onLighti ng.com is turned off or begins receiving a new DMX signal. If the fixture is turned on without any DMX signal, the fixture will automatically go in to sound-active mode. Available settings are: “Close” – Shutter flags will close. “Hold” – Fixture will re[...]

  • Página 32

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 32 www.Elati onLighti ng.com Mic Sensitivity – This function makes the internal microphone more or less sensitive to sound. This function only works in conjunction with the sound acti ve modes. The default setting is 70% and setting range from 0% to 99%. Hibernation – When activated,[...]

  • Página 33

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 33 www.Elati onLighti ng.com LOCK – This function allows you to lock the keys on the display to prevent menu tamp ering. With this function you can activate the automatic keylock function. If this function is activated, the keys will be automatically locked in 15 seconds from the last [...]

  • Página 34

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 34 www.Elati onLighti ng.com 9.6 Effect Adjust: 9.6.1 Test Channel – This menu function allows the user to select each individual fixture channel and test it’s function independently from the control board. 9.6.1 Lamp adjustment (manual control) – This function readies the fixture [...]

  • Página 35

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 35 www.Elati onLighti ng.com Programs can be created and stored using the fixture’s control board or by using an external DMX controller. For detailed instructions on how to complete this task please see Section 12/ Pag e 39. 9.8.1 Select program – This function allows the user to se[...]

  • Página 36

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 36 www.Elati onLighti ng.com 10. DMX ADDRESSI NG Setting the DMX address - After the fixture is turned “ON” it will immediately complete a reset process that test all the fixture’s functions. When the reset process concludes the LCD will display the fixture’s current DMX. If the [...]

  • Página 37

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 37 www.Elati onLighti ng.com Controller Settings : 1. Set the DMX value of channel 1 to a value of 7. 2. Set the DMX value of channel 2 to a value of 7 or 8. When channel 2 is set to "7" you can adjust the starting address between 1 and 255. When set to "8" you can ad[...]

  • Página 38

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 38 www.Elati onLighti ng.com 11. OPERATION Operating Modes : The Platinum Spot 5R™ can operate in six different modes. This next section will detail the differences in the operating modes. • Auto Program Mode (Master) - The fixture will chase through the built-in programs, sending a [...]

  • Página 39

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 39 www.Elati onLighti ng.com Control” submenu. See page 24 for the menu breakdown. Once in the “Music Control” submenu select “Alone” 11.2 Master/Slave Operation (Auto Program or Music Control): This function allows up to 16 fixtures to be linked together to provide a synchroni[...]

  • Página 40

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 40 www.Elati onLighti ng.com 12. WORKING WITH BUI LT - IN PROGRAMS The fixture comes equipped with a built-in DMX recorder that allows custom programs to be ins talled and recalled directly from the fixture’s control board. Programs can be created and stored using the fixture’s contr[...]

  • Página 41

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 41 www.Elati onLighti ng.com - “PAN-Fine” – precision pan mov ement. - “TILT” – tilt movement. - “TILT-Fine” – precision tilt movement - “Move Speed” – adjust pan and tilt motor speed - “Gobo Wheel 1” – select gobos from gobo wheel 1 - “Gobo Rot. 1” – [...]

  • Página 42

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 42 www.Elati onLighti ng.com The control will store a maximum of 10 programs. A program can store one or a maximum of 64 scenes. Keep in mind that a scene can only be access when it is stored inside one of the 10 available programs. Follow the procedure below to build an internal program[...]

  • Página 43

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 43 www.Elati onLighti ng.com 13. DMX CHANNEL TRAI TS: The chart below details the channel layout for 17 DMX channels (default). In 8bit mode the “Pan Fine” and “Tilt Fine” channels are not used, thus converting t he fixture into a 15-channel DMX fixture. In extended mode the fixt[...]

  • Página 44

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 44 www.Elati onLighti ng.com 70 - 83 Color 5 84 - 97 Color 6 98 - 111 Color 7 112 - 127 Color 8 128 - 189 Forwards rainbow effect from fast to slow 190 - 193 No rotation 194 - 255 Backwards rainbow effect from slow to fast Color Wheel Fine: 6 0- 255 Color Wheel color change to any positi[...]

  • Página 45

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 45 www.Elati onLighti ng.com 32 - 39 Gobo 4 40 - 47 Gobo 5 48 - 55 Gobo 6 56 - 63 Gobo 7 64 - 71 Gobo 8 72 - 79 Gobo 9 80 - 87 Gobo 10 88 - 95 Gobo 11 96 - 103 Gobo 12 104 - 111 Gobo 13 112 - 119 Gobo 14 120 - 126 Gobo 1 shake slow to fast 127 - 133 Gobo 2 shake slow to fast 134 - 140 Go[...]

  • Página 46

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 46 www.Elati onLighti ng.com 200 - 207 Macro 10 208 - 215 Macro 11 216 - 223 Ma cro 12 224 - 231 Macro 13 232 - 239 Macro 14 240 - 247 Macro 15 248 - 255 Macro 16 Rotating prism, Prism / Gobo macros: 0- 127 Prism indexing 128 - 189 Forwards prism rotation from fast to slow 190 - 193 No r[...]

  • Página 47

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 47 www.Elati onLighti ng.com 224 - 254 Pulse closing slow to fast 255 Max. Frost Speed Pan/Tilt movement: 0- 225 Max to min speed 226 - 235 Blackout by movement 236 - 245 Blackout by all wheel changing 16 14 23 246 - 255 No function Lamp on/off, reset, internal programs: 0- 19 Color chan[...]

  • Página 48

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 48 www.Elati onLighti ng.com 14. ERROR CODES: When power is applied, the unit will automatically enter a “reset/test” mode. This mode brings all the internal motors to a home position. If there is an internal problem with one or more of the motors an error code will flash in the disp[...]

  • Página 49

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 49 www.Elati onLighti ng.com defective motor IC drive on the main PCB). Color - wheel error: The color wheel is not located in the default position after start-up or after a reset comman d. This message will appear after a fixture reset if the color wheel’s magnetic-indexing circuit ma[...]

  • Página 50

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 50 www.Elati onLighti ng.com malfunctions (sensor failed or magnet missing) or the stepping-motor is defective (or its driver circuit on the main PCB). The Iris wheel is not located in the default position after the reset. Focus - error: This message will appear after the reset of the fi[...]

  • Página 51

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 51 www.Elati onLighti ng.com 15. CLEANING AND MAINTENANCE The following points have to be considered during the inspection: 1. Be sure all screws and fasteners are securely tightened at all times. Lose screws may fall out during normal operation resulting in damage or injury as larger pa[...]

  • Página 52

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 52 www.Elati onLighti ng.com 16. PHOTOMETRIC DAT A:[...]

  • Página 53

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 53 www.Elati onLighti ng.com 17. GOBOS:[...]

  • Página 54

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 54 www.Elati onLighti ng.com 18. DIMENSIONAL DRA WINGS:[...]

  • Página 55

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 55 www.Elati onLighti ng.com 19. CIRCUIT SCHEMATI CS[...]

  • Página 56

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 56 www.Elati onLighti ng.com 20. 2 - YEAR LIMITED WARRANTY A. Elation Professional ® hereby warrants, to the original purchaser, Elation Professional ® products to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of two years, (730 days) from the date of purcha[...]

  • Página 57

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 57 www.Elati onLighti ng.com effect. E. Elation Professional ® reserves the right to make changes in design and/or improvements upon its products without any obligation to include these changes in any products theretofore manufactured. F. No warranty, whether expressed or implied, is gi[...]

  • Página 58

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 58 www.Elati onLighti ng.com 21. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power sup ply Power Requir ements 120v/60Hz Fuse Protecti on 120V = 5A/250V, GMA (5x20mm fine - wire fuse ) 220V = 3.15A/250V, GMA (5x20mm fine - wir e fu se) Power Consumpti on 350 Watts Lamp Type MSD Pl atinum 5R ( Phi ll ips ) [...]

  • Página 59

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 59 www.Elati onLighti ng.com Tilt - movement 270° in max. 1.5 seconds, 16 bit resol ution Weights and Measures Widt h of the b ase 18” / 46cm (I ncluding Handles) Length of t he base 13.75” / 35cm (Without Handles) Widt h of Head 18.5” / 47cm Height (head vert ical ) 25” / 63. 5[...]

  • Página 60

    Platinum Spot 5R™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 60 www.Elati onLighti ng.com Elation Professional 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA. 90040 323 - 582 - 3322 / 323 - 832 - 9142 fax www.ElationLighting.com / Info@ElationLighitng.com[...]