Español dropdown-ico

Elation Professional 250B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Elation Professional 250B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Elation Professional 250B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Elation Professional 250B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Elation Professional 250B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Elation Professional 250B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Elation Professional 250B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Elation Professional 250B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Elation Professional 250B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Elation Professional 250B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Elation Professional 250B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Elation Professional en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Elation Professional 250B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Elation Professional 250B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Elation Professional 250B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Man ual Software Version 1.19 Revised 6/ 2003[...]

  • Página 2

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 2[...]

  • Página 3

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 3 Table of contents i Introduction ............................................................................................................. 5 ii Unpacking .......................................................................................[...]

  • Página 4

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 4 3.10.5 Display ( DIS P ) ..................................................................................... 22 3.10.6 Fixture Temperature ( TEMP ) ................................................................ 22 3.10.7 Fan Control ( FANS )[...]

  • Página 5

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 5 INTRODUCT ION : Congra tulations, yo u have just purchase d one of the most innovative and reliab le lighting fixtures on the mar ket today! The Power Wash 250 B™ has been d esigned to perform r eliably for years wh en the gu idelines in this [...]

  • Página 6

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 6 WARRANTY R E GISTRA TION: The Power Wash 2 50B™carries a two ye ar (730 days) lim ited warranty. Please fill out the enclosed warranty card to va lidate your purcha se. All r eturned service items whe ther under warranty or n ot, mu st be fre [...]

  • Página 7

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 7 V. Safety Inst ructions The Powe r Wash 250B™ is an extremely sophisticated piece o f electron ic equipment. To guarantee a smooth op eration, it i s import ant to follow the g uidelines in this manu al. The manuf acturer of this device will n[...]

  • Página 8

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 8 1. Feat ures and Functi ons 1 2 3 4 1. Lens Assembly 2. A rm 3. B ase 4. Carrying handles 5. Up button 6. Down button 7. E nter button 8. Mode button 9. LED Di splay 10. Fir mware Connection 11. Micro phone Sensitivity 12. DMX Inpu t Jack 13. DM[...]

  • Página 9

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 9 1. Lens Asse mbly - T his high quality lens a ssembly is f ully focusing. Focu s the lens b y loosening the locking screws mou nted on the top and bot tom of the head assembly. Th en using th e screws to grasp the len s a ssembly, slide th e len[...]

  • Página 10

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 10 12. DMX I nput Ja ck – This jack is use d t o receive an incoming DM X signal or Master /Slave signal. 13. DMX Ou tput Jack – This jack is used to tra nsmit the incoming DMX signal to anothe r DMX fixture, or tr ansmit a Master/Slave signal[...]

  • Página 11

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 11 2.1 Mounting The POWER WASH 250B™ is fully operationa l in two diff erent mounting positions, hanging upside from a ceiling or set on a flat level surface . T o avoid interna l damage to the unit, ne ver mount the unit on its sid e as illustr[...]

  • Página 12

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 12 installation you can use the optional mou nting plate ( secured to t he bottom of the fixtur e) to secure t he fixture to a ceiling o r a wall. Th e plate use s four M6x20 screws. 3.2 Securing the POWER WAS H 250™ Regard less of the rigging o[...]

  • Página 13

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 13 3.3 Conn ections 3.3.1 Power supply 115v ~ 60Hz AC (America’s), Connected lo ad 500W <=> 4.4 A (blind curren t compen s ation) or 23 0V ~ 50Hz AC (EU), Connected lo ad 500W <=> 2.2 A (blind curren t compen s ation) Opera ting volt[...]

  • Página 14

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 14 contro ller require a standard 3 -pin XLR conn ector for data in put and d ata output (Figu re Below). If yo u are m aking your own cables, b e sure to use standard two conducto r shielded cable (T his cable m ay be purch ased at almost all pr [...]

  • Página 15

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 15 3.9 Fus e Requir ements The POWER WASH 250B™ electronic system is pro tected by a 5x20 mm ext ern al fuse. 11 5V / T 6.3A (US mode l) or 230V / T 3. 15A (EU model) . The fuse r equ irements are clearly printed on the side of the fixture. WARN[...]

  • Página 16

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 16 3 The Me nu Fiel d - The c ontr ol panel locat ed on the sid e of t he f ixture all o ws y ou to acces s t he main menu a nd mak e all n eces sa ry adj us tm ents t o th e POW E R WAS H 250™. Durin g norm al oper at ion, tap pin g th e “ MO[...]

  • Página 17

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 17 R E V This func tio n will f lip t h e dis play r ea d out 1 80 ˚ TEMP Display t h e fix ture’s i nt ernal te m perat u re FANS HIGH Maxi mu m c ool in g f an v eloc ity R E G Auto mat ic coo lin g f an co nt rol LOOF Low c o oli ng fan s pe[...]

  • Página 18

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 18 3.1 Adjus t the DMX- Address (D001) After applying po wer to t he POWER WASH 250B™ the LED will display the fixture’s current DMX address. If the fixture is not re ceiving a DMX signa l the display will flash con tinuously. D001 To set or a[...]

  • Página 19

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 19 3.4 Lamp On /Off (LAMP) LAMP This function a llows y ou to manu ally control the lamp opera tion. Access the lamp function in the main m enu and u se the use the Up and Do wn buttons to togg le between lamp On and lamp Off. Press the Ente r bu [...]

  • Página 20

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 20 This function allows you to invert all pan moveme nts. Use the U p and Down buttons to turn t his function On and Off . P ress the Enter button to accept the change or the Mode button to cancel and retu rn to the main menu . 3.9 Invert Tilt Mov[...]

  • Página 21

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 21 3.10.2 Lamp O n automatically (LAAU) LAAU This functio n automatically strikes lamp when main po wer is turned on. If you would p refer to strike the lamp t hrough a DMX controller yo u must turn this fun ction off. To toggle between Off and ON[...]

  • Página 22

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 22 Press Enter to co nfirm or Mode to cancel and retu rn to the menu. D ON Display On/Off ( If you've chosen off , the disp lay will go out within 15 seco nds after the last input. Th e n ext ke y tou ch will reactivat e the display). R E V T[...]

  • Página 23

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 23 3.10.8 Adjustme nts and Calibrations (ADJU) ADJU With this function you can adjust and calibrat e the positions of the different wheels and o ther motor s. This fea ture is r eserved for a se rvice techn icia n and is som etimes required after [...]

  • Página 24

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 24 3.10.10 Feedback (FEED) FEED The POWER WASH 2 50B™ is eq uipped with ”APC,” aut omatic position corre ction. T his fun ction a utomatically corrects the Pan and T ilt movement should the unit lose ste p or is obstructed an d force d to l [...]

  • Página 25

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 25 4. Oper ation Opera ting Modes: Th e Powe r Wash 2 50B™ can operate in three different m odes. T his next section will detail the differences in the o peratin g modes. • Stand alone mode - The f ixture will react to sound, chasing throug h [...]

  • Página 26

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 26 the aud io submenu. See page 16 for the men u breakdown. 4.2.3 I n the aud i o submenu cho ose the audio cha se speed, fast or slow. Slow ( ASLW ) will tr igger the chase sequ ence to e very two be ats, while fast ( AFST ) will tr igger the cha[...]

  • Página 27

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 27 5. DMX Cha nnel Sele ction (D MX Pro toc ol) Chan nel Func tion Time and Va lue DM X HE X % 1) PA N-coa r se 0.. 530 ° min. 2 .65 s 0..255 00..FF 0..100 2) PA N-f ine Low- Pos ... High- Po s + 2.1° (16 Bit) 0..255 00..FF 0..100 3) T ilt-c oar[...]

  • Página 28

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 28 Chan nel Func tion Time and Va lue DM X HE X % Color chase r C / C+2 slow – fas t 80..95 50..5F 32..37 PAN/ Tilt ch as er slow 96..111 60..6F 38..43 PAN/ Tilt ch as er fast 112..127 70..7F 44..50 La mp O FF (only if s hutter i s clo sed) ! 23[...]

  • Página 29

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 29 6. Service a nd Ma inte nan ce 6.1 Lamp Ch ange To en sure a smooth operation, please follow these instructions carefully. Safety Guidelines • Always d isconnect main power prior to per forming any service procedure! • Caution: Always repla[...]

  • Página 30

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 30 6.2 Removin g the Lamp 6.2.1 Be su re the unit is disconnected from it’s main power supply. 6.2.2 Re move the 3 retaining Phillips screws tha t secure the lam p cover to fixture chasis. 6.2.3 O nce the lamp cover is free, expo s e the lamp by[...]

  • Página 31

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 31 The lamp or ientation and o ptimization must be ad justed a fter every lamp change. T his proced ure cen ters the lamp in the r eflector. Proper optimization will in crease lam p life and ensur e a bright cr isp o utput. Improper o ptimization [...]

  • Página 32

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 32 7. Fuse Re placeme nt Caution : Always replace with the exact same t ype fuse, unless otherwise specified by an authorized Elation ® service technician . Replacing with anything o ther than t he specified part can damage your unit and will voi[...]

  • Página 33

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 33 8. Maintenan ce a nd Cleanin g the P OW ER W ASH 250B™ It is absolutely e ssential that the fixtu re is kept clean and that d ust, dirt, smoke, and fog- fluid re sidues do not built u p on or within the fixture. This will reduce the risk of p[...]

  • Página 34

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 34 Attention: • Never allow optical parts come into con tact with oi l, dirt, or grime. • Allow al l parts to dry co mpletely before att empt operation. • Never clean th e aspheric lens with water or other cleaners. Th e lens should be chang[...]

  • Página 35

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 35 9. Power Wash Color Wheel Orientation:[...]

  • Página 36

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 36 10. T e chnical Specification Pow er s upply Pow er c onsu m pti on 500 Wat t (blind cu rre nt co mp ens ated ) EU - m od el AC 23 0V / 50 Hz ~ Fuse prote cti on T3.15 A, 25 0V, 5x 20 m m (fi ne- w ire fus e) US - m od el AC 11 5V / 60 Hz ~ Fus[...]

  • Página 37

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 37 2 YEA R ( 730 D A YS) LIMI T ED W AR RAN TY A. E lation Professionals ® h ereby warrants, t o the original purchaser , Elat ion Professiona ls ® prod ucts to be free of manufa cturing defects in material and workm anship for a p eriod of two [...]

  • Página 38

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 38 F. No war ranty, wh ether expressed or implied, is given or m ade wit h respect to a ny accessor y s upplied w ith product s described ab ove. E xcept t o the extent prohibited by applicab le law, all implied warranties made b y Elatio n Profes[...]

  • Página 39

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 39[...]

  • Página 40

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 40 Elation Profession al 4295 Charter Street Los Angeles, CA. 90058 323-5 82-3322 / 323-582-3108 fax www.ElationLighting.co m / info@ElationLighitng.com[...]