Eizo FDU2602WT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eizo FDU2602WT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eizo FDU2602WT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eizo FDU2602WT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eizo FDU2602WT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eizo FDU2602WT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eizo FDU2602WT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eizo FDU2602WT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eizo FDU2602WT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eizo FDU2602WT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eizo FDU2602WT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eizo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eizo FDU2602WT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eizo FDU2602WT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eizo FDU2602WT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Impor tant Please read t his User ’s Manual, and th e Setup M anual (separate volume ) care fully to fa miliar ize yoursel f wit h safe and ef fec tive usage. • Please refe r to the S etup Manu al for basi c inform ation r anging fro m monito r install ation t o using the m onitor . • The lat est User ’ s Manu al is available fo r download [...]

  • Página 2

    2  No par t of th is ma nu al may be re prod uced , stor ed i n a ret r ieval syst em, or t r a nsm it ted , i n any for m or by any mea ns , elect ron ic, mechan ical, or ot her wise, w ithout t he pr ior wr it te n per mis sion o f EIZO C or por at ion. EIZ O Cor p orat ion is und er no obligation to hold any subm itt ed m ater ia l or in for [...]

  • Página 3

    3 Noticeforthismonitor No tice for this mo nitor Th is pr oduct m ay not be cov ere d by war r a nty for us es othe r th an t hose de scr ibe d i n the Set up M anu al. The s peci cat ions noted i n t hi s ma nual a re on ly applicable when the follo wi ng a re use d: • Si g nal c ables speci ed by us On ly use opt ional pr oduct s[...]

  • Página 4

    4 Noticeforthismonitor C leanin g At te nt io n • Che mica ls su ch as alc ohol and a nti sep tic solut ion may cau se glo ss va r iat ion, t a r n ish ing , and fa d in g of the pa nel, a nd also qu alit y d ete r iorat ion of the i ma ge. • Never use a ny t hi n ne r, ben ze ne, wa x, a nd abr asive cleane r, which may d am age t he [...]

  • Página 5

    5 CONTENTS C ON TE NT S Cover ...................................................................... 1 Not ice f or th is mo nito r ......................................... 3 Cle anin g .................................................................... 4 T o u se th e mo nit or c omf or tab ly ............................. 4 CONTENTS ...........[...]

  • Página 6

    6 Chapter1Introduction C hap ter 1 Intro duction Th an k y ou ver y much for choosing a n EIZO c olor LCD monitor . 1 - 1 . F eatu res • 25 .5 ″ LCD Pr ovides a d is play are a ( ver t ical: over 340 m m) requ ir ed for ra d a r on la rge ship s. • Suppor ts a re solution o f 1 920 × 1 200. • Max i mum br ig ht ness ( br il lia nce )[...]

  • Página 7

    7 Chapter1Introduction 1 -2. EIZ O L CD Utilit y Disk A n “EI ZO LCD Util it y Disk ” ( CD-RO M) i s supplied w ith th is pro duct. T he fo llowi ng table sho ws the d isk conte nts and t he ov er view of the soft wa re prog ra ms. ● Disk contents and sof t ware ov er view The d isk i ncludes adjus t ment soft wa re, touch pa nel soft w[...]

  • Página 8

    8 Chapter2Monitor AdjustmentandSettings C hap ter 2 Mon itor A dju stment an d Set tings 2 - 1 . Sett ing the Res olution ● Display reso lution F or det ail s on compat ible resolutions, refer to “Comp atible Resolutions” in t he Set up Ma nu al. ● Set ting resolution W hen you con nect t he mon itor to t he PC and  nd t h[...]

  • Página 9

    9 Chapter2Monitor AdjustmentandSettings 2 -2. A djusting Scr eens ● Digit al Signal Input W hen d igita l signa ls ar e input , im ages a re d isplay ed c or re ctly base d on the p reset d at a of the monit or . ● Analog Signal Input At te nt io n • It ta kes ab out 30 mi nut es for t he pe r for ma nce of elect r ical p ar ts[...]

  • Página 10

    10 Chapter2Monitor AdjustmentandSettings 2 - 4. Res et ting Brightness ( Brillian ce ) Reset t he set t ing value for the sc ree n br ight nes s (b ri ll ianc e ) t o the defau lt set ti ng. At te nt io n • Set t i ngs ca n not be r ecovere d once t h is f u nct ion is exec ute d. Proce dure 1 . Pre ss whi le ho ldi ng down or on t[...]

  • Página 11

    1 1 Chap ter 3T ouc hPan elS ettin gs( FDU26 02WT ) C hap ter 3 T ouch P anel Sett ings ( F DU 2602 W T ) Th is cha pter ex plain s the set t i ngs for when the F DU 2602 W T is us ed i n an e nvi ron ment t hat sat ises t he fo llowi ng cond itions. • The P C and mon itor a re con ne cted w ith a USB cable • The OS i s Window[...]

  • Página 12

    12 Chap ter 3T ouc hPan elS ettin gs( FDU26 02WT ) 3. Click “ Setup” in the “Display” tab. A touchsc ree n spe ci cation scr een w ith a wh ite backg rou nd is d isplayed. At te nt io n • If u sing t he mon ito r in a mu ltiple mon itor e nvi ro n ment , spe cif y t he t ouchs cre en a cco rdi ng t o the m ess age di spl[...]

  • Página 13

    13 Chap ter 3T ouc hPan elS ettin gs( FDU26 02WT ) 3 -2. Cong uring T ouch P anel Op eration Set tings 1 . Open the W indows C ontrol Panel. The me thod for ope ni ng t he Cont rol Panel dif fers de pe ndi ng on the OS ( see page 1 1 ) . 2. Click “Hardware and So und” - “Pen and T ouch” . “Pen and T ouch” wi ndow appea[...]

  • Página 14

    14 Chap ter 3T ouc hPan elS ettin gs( FDU26 02WT ) 3 - 3. Set ting T ouch So und The s ound out put when t he sc ree n is touched ca n be cha nged or t u r ne d off. 1 . Open the W indows C ontrol Panel. The me thod for ope ni ng t he Cont rol Panel dif fers de pe ndi ng on the OS ( see page 1 1 ) . 2. Click “Hardware and So und”[...]

  • Página 15

    15 Chapter4T roubleshooting C hap ter 4 T ro ubles ho oting If a problem st ill r emai n s af te r applyi ng the su ggest ed reme dies , cont act your EI ZO r epre sent at ive . 4 - 1 . No pi cture Probl em Possibl e ca use an d rem edy 1. No pi ct ur e • Non eoftheop erat ionbut to ns( / / ) lightu[...]

  • Página 16

    16 Chapter4T roubleshooting 4 -2 . Imaging problems Probl em Possibl e ca use an d rem edy 1. The sc re en i s too b ri ght o r to o da rk . • Adjustt hebr ightn ess(b rill ianc e )ofthesc reen(see “ 2- 3.Adjus tingB rig htnes s(Br illi ance)”(page9) ).( Th eLCD moni torbac klig ht?[...]

  • Página 17

    17 Chapter4T roubleshooting 4 - 4. T ouch panel problems ( for FD U 2602W T only ) Probl em Possibl e ca use an d rem edy 1. T ou ch o pe rat io n is d isa bl ed . • Chec kthatt hemon itorandP Carec onne ctedw ithaUS B orRS -232 Ccab le. • T ur nof fando nthemo nitor . • Che[...]

  • Página 18

    18 Chapter5Reference C hap ter 5 R efere nce 5 - 1 . Ho w to R eplace the Cool ing F an The c ooli ng fan i n th is pr oduct ca n be r eplace d acc ordi ng to t he fo llowi ng proc edu re. At te nt io n • Be su re t o follow the pro ced u re whe n repla ci ng th e fan . Note t hat EI ZO C or po rat ion a ssu me s no res pon sibil it y for a[...]

  • Página 19

    19 Chapter5Reference 4. Install the new fan. At te nt io n • T a ke ca re whe n ha ndl i ng th e fan . Dr oppi ng or i mpa r t i ng physical sho cks t o the f an m ay da ma ge it. • Pay att ent ion to t he or ie ntat ion of the f an whe n i nst al li ng it. 1 . F i x the fa n to t he mon itor usi ng the sc rews removed in s tep 3 ( page 1[...]

  • Página 20

    20 Chapter5Reference 5 -2 . Speci cations ● FDU 2602W LCDpanel S ize 25.5 - inch(65 0mm) T ype T FTc ol orLCD,V A,LEDb ack light View ingang les H or izonta l1 7 6° ,ver tic al1 76°(CR≥10 ) Dotpitc h 0. 28 65mm Respo nsetim e Blac k-white - bla ck: A ppr ox.20ms Protec tiveg[...]

  • Página 21

    21 Chapter5Reference Environm ental co nditi ons T emp eratur e Ope ratin g: - 15°Cto55°C(5°Fto1 3 1 °F) T ran spor tati on/ Stor age: -20°Cto6 0°C(- 4°Fto140°F ) Humi dit y Ope ratin g: 1 0%to9 0%R .H.(nocon dens ation) T ran spor tati on/ Stor age: 10%to90%R .H.(wet?[...]

  • Página 22

    22 Chapter5Reference Power co nsumpti on AC Scre en displ ayOn 108Worles s Power savingm ode 10Worless (wheno nlyth eD - Subsi gnalc onn ecto ris co nnec ted,andUS BandRS -232Cca blesa renot co nnec ted) PowerOf f 10Worless (whenU SBan dRS -232C[...]

  • Página 23

    23 Chapter5Reference ● Out side Dimensions Unit :mm 343.8 32.1 56.1 32.1 56.1 456 550.08 624 36.96 36.96 86 3.2 13.5 593 15.5 15.5 25 30 406 30 67.5 90 141 90 562 M6×8 86 133 135 135 133 133 135 135 133 429 (forFD U26 02W Tonly) (Shownw it hscr ewc oversr emoved) Dis playar ea[...]

  • Página 24

    24 Chapter5Reference ● Pin Ass ignment D- Sub mini 1 5 - pin connector 5 1 3 4 2 8 7 6 9 1 0 1 2 1 3 1 4 1 5 1 1 Pin No. Sign al Pin No. Sig nal Pin No. Signal 1 RedVi deo 6 RedVi deoG round 1 1 Gro und 2 Gre enVi deo 7 Gre enVi deoG round 1 2 Data(SDA ) 3 BlueV ide o 8 BlueV ide oGro und 1 3 H.Sync 4 Gro und 9[...]

  • Página 25

    25 Chapter5Reference RS-23 2C por t • D -Sub 9- pin ( female, for monitor cont rol) Pin No. Sign al Pin No. Sig nal Pin No. Signal 1 DCD 4 DTR 7 RTS 2 R X D 5 GND 8 CTS 3 T XD 6 D SR 9 RI At te nt io n • T he mon itor is t he DC E side. • Use a st ra ight-t h roug h ca ble ( m ale t o female ) to c on ne ct w ith t he PC. • D -Sub 9- [...]

  • Página 26

    26 Chapter5Reference 5 - 3. P reset Timi ng The following t able sho ws fact or y pr eset a nalog sign al ti m i ng: At te nt io n • Dis play position m ay be dev iat ed de pe nd ing o n the PC c on ne cte d , which may r equ i re sc ree n a djust me nt. • If a sig nal ot he r th an t hos e list ed i n t he t able is i nput, a djus t the [...]

  • Página 27

    27 Appendix Appendi x T rademar k The t er ms H DMI a nd H DMI Hig h-De n ition Multi med ia I nter fa ce, and t he H DMI L ogo are t ra dem ark s or regis ter ed t ra dem ark s of HDM I Licensi ng, LLC in t he Unite d Stat es a nd other c ount r ies. V ESA is a registe red t r ade ma rk of Vi deo Elect ron ics St and a rds A ssociat ion. Acroba[...]

  • Página 28

    28 Appendix T esting Standards Th is pr oduct c omplies with t he I EC60945 4th ed ition st and a rd. Equ ipment cat egory: b ) prote cte d f rom the weat her T ype appro v al of s hip class icat ion Th is pr oduct is p end ing ap proval for the fo llowi ng t y pes of ship classi cat ions. - N K ( Nippon K aij i K yokai) - B V (Bu re au V er [...]

  • Página 29

    29 Appendix LIMITE D W ARR AN T Y LIMITED W ARRANTY EIZO Corporation (hereinafter referred to as “ EIZO ”) and distributors authorized by EIZO (hereinafter referred to as the “ Distributors ”)warrant,subjecttoandinaccordancewiththetermsofthislimitedwar[...]

  • Página 30

    30 Appendix BEGRENZTE GARANTIE E I Z O  C or p o r a t i o n  ( i m  W e i t e r e n  a l s  „ EIZO “ bezeichnet) und die V ertragsimporteure von EIZO (im Weiteren als  „ V ertrieb(e) “ bezeichnet) garantieren dem ursprünglichen Käufer (im Weiteren als „ Erstkäufer[...]

  • Página 31

    31 Appendix GARANTIE LIMITÉE EIZO Corporation (ci-après dénommé « EIZO ») et les distributeurs autorisés par EIZO (ci-après dénommés « Di strib uteur s »), sous rése rvee tco nform ément aux terme sde cette gara ntie limi tée( ci-ap rèsd énomm ée«[...]

  • Página 32

    32 Appendix GARANTÍA LIMIT ADA EIZO Corporation (en lo sucesivo “ EI Z O ”) y sus distribuidores autorizados (en lo sucesivo los “ Distribuidores ”) , con arreglo y de conformidad con los términos de esta garantía limitada (en lo sucesivo la “ [...]

  • Página 33

    33 Appendix GARANZIA LIMIT A T A EIZO Corporation (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ EIZO ”) ed i Distributori autorizzati da EIZO (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ Distributori ”) garantiscono, secondo i termini [...]

  • Página 34

    34 Appendix BEGRÄNSAD GARANTI EIZOCorporation(nedan kallat“ EIZO ”)och EIZOsauktoriseradedistributörer (nedankallade“ Distributörer ”)garanterar i enlighet med villkoren i denna begränsade garanti (nedan kallad “ Garantin ”) den ursprunglige köparen (n[...]

  • Página 35

    35 Appendix ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η  E I Z O  C o r p o r a t i o n  ( σ τ ο  ε ξ ή ς  « EIZO » )  κ α ι  ο ι  δ ι α ν ο μ ε ί ς  π ο υ  ε ξο υ σ ι ο δ ο τ ε ί  η  E I Z O  ( σ τ ο  ε ξ ή ς  « Διανομείς » ) παρέχ ουν ?[...]

  • Página 36

    36 Appendix ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η  E I Z O  C o r p o r a t i o n  ( σ τ ο  ε ξ ή ς  « EIZO » )  κ α ι  ο ι  δ ι α ν ο μ ε ί ς  π ο υ  ε ξο υ σ ι ο δ ο τ ε ί  η  E I Z O  ( σ τ ο  ε ξ ή ς  « Διανομείς » ) παρέχ ουν ?[...]

  • Página 37

    37 Appendix ОГР АНИЧЕННАЯ Г АР АНТИЯ EIZ O Cor por ati on (наз ыва ема я в даль ней шем  “ EIZO ”) и автори зир ован ные  EIZO  дистр ибутор ы (наз ывае мые  в дальнейшем “ Дистрибуторы ”) гара[...]

  • Página 38

    38 Appendix 有限责任保证书 EIZO Corporation ( 以下简称  EIZO ) 和 EIZO 授权的经销商 ( 以下简称  经销商 ) , 接受并依照本有限责任保证书 ( 以 下简称  保证书 ) 之条款 , 向从 EIZO 和经销商购买本文中所规定产品 ( 以下简称  产品 ) 的原买?[...]

  • Página 39

    39 Appendix[...]

  • Página 40

    40 Appendix Rec y cli ng Information Recycling Information This product, when disposed of, is supposed to be collected and recycled according to your country’s  legislationto reduce environmental burden.When you dispose ofthis product, please contacta distri[...]

  • Página 41

    41 Appendix Πληροφορίες ανακύκλωσης Τ ο προϊόν αυτό, ό ταν απορρίπτετ αι, πρέπει να συλλέγεται και να ανακυκλώνετ αι σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σας έτσι ώστε [...]

  • Página 42

    42 Appendix Informace o recyklaci Při likvidaci produktu musí být produkt vyzvednut a recyklován podle zákonů příslušné země, aby  nedocházelo k zatěžování životního prostředí. Zbavujete-li se produktu, kontaktujte distributora nebo pobočkuvesvé?[...]

  • Página 43

    43 Appendix Инфор м ация о тносно рециклиране Приизхв ър ляне тонат озипро дуктсепредлаг асъбиране тоирециклиране томусъобразнозаконитена ваша та страна за да се н[...]

  • Página 44

    44 Appendix C hina Meas ures for R oHS C ompliance in C h inaR oHS 关于电子信息产品污染控制标识 本标识根据「电子信息产品污染控制管理办法」 ,适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品。标识中央的 数字为环保使用期限的年数。只要您遵守该产品相关的安全及使用注意?[...]

  • Página 45

    1st Edition-January , 2014 03V24847A1 (U. M -F D U2 6 02 W ) Copyright © 2014 EIZO Corporation All rights reserved.[...]