Eiki LC-VC1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eiki LC-VC1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eiki LC-VC1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eiki LC-VC1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eiki LC-VC1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eiki LC-VC1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eiki LC-VC1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eiki LC-VC1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eiki LC-VC1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eiki LC-VC1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eiki LC-VC1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eiki en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eiki LC-VC1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eiki LC-VC1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eiki LC-VC1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MULTIMEDI A PROJEC TOR MODEL LC-VC1 OWNER’S MANUAL[...]

  • Página 2

    TO TH E OW NE R Before op erating this pr ojector, read this m anual th oroughl y and opera te the pr ojector pr operl y. This projector pr ovides m any conv enient feat ures an d func tions. Oper ating the projector properl y enables you to m anage those featur es and maintai ns it in b etter co ndition f or a consid erable t ime. Impr oper operat[...]

  • Página 3

    SAFETY INSTRUCTION S All the safety and operating instructi ons should be rea d before the product is oper ated. Read all of the i nstructions giv en here and retain them for later use. U nplug this pro jector from AC power supply before clean ing. Do not use liquid or aerosol clea ners. Use a damp clot h for cleaning. Follow all w arnings and inst[...]

  • Página 4

    COMPLIANCES AC POWER CORD REQUIREME NT The AC Pow er Cord supplied with this projector meets the re quirement for use in the countr y you purchase d it. THE SOCKET-O UTLET SHOULD BE INSTALLED NEAR THE EQUIO PMENT AND EASILY ACCESSIBLE . Federal Co mmunication Commission Notice This equ ipment has been tested an d found to co mply with the l imits f[...]

  • Página 5

    TABLE OF CONTENTS FEATURES AND DESIGN 6 PREPARATIO N 7 NAME OF EACH PART OF PROJECTOR 7 SETTING-UP PROJECTOR 8 CONNECTING AC POW ER CORD 8 POSITIONING PROJECTO R 9 ADJUSTABLE FEET 10 MOVING PROJECTOR 10 CONNECTING PROJECTOR 11 TERMINALS OF PROJECTOR 11 CONNECTING TO VIDEO EQUIP MENT 12 CO NNECT ING T O COM PUTER 13 BEFORE OPER ATION 14 TOP CONTROLS[...]

  • Página 6

    • Compatibilit y This project or widely ac cepts variou s video and computer inp ut signal s including; • 6 Color Syst ems NTSC, PAL, SEC AM, NT SC 4.43, PAL-M or PAL- N color system c a n be connect ed. • Component Video Component video signal s, such as a DVD player output high definiti on TV signals incl udi ng 480i, 4BOp, 575i, 575p, 720p[...]

  • Página 7

    [...]

  • Página 8

    PREPARATION This projector uses nominal i nput voltages of 100-12 0 V or 200- 240 V AC. The projector automat ically sele cts the correct input voltage. It is d esigned to w ork with single-phas e power system s having a ground ed neutral conduct or. To reduce the risk of electrical shock, do not p lug into any ot her type of pow er system. Consult[...]

  • Página 9

    POSITIONING THE PROJECTOR This project or is designed to project on a fl at projection surfa ce and it can be focused from 4.43’ (1 .35m) 45.9 ’ (14.Om). Ref er to the figure bel ow to adjust the screen size. RECOMMENDATION Brightness in the room has a great influenc e on picture qua lity. It is reco mmended to li mit ambient light ing in order[...]

  • Página 10

    AD J US T AB L E F E E T Picture ti lt and projection an gle can be adj usted by rotatin g Adjustable Fe et. Projection an gle can be adju sted to 9.0 deg rees. 1 Lift th e front of projector an d pull Feet Lock Latches on both sides of projector. 2 Releas e Feet Lock Lat ches to lock Adju stable Feet and rotate Adju stable Feet to fi ne tune posit[...]

  • Página 11

    This project or has INPUT T ERMINALS and OUTPU T TERMINALS on its sid e for connectin g computers and vi deo equipment. Refer to the figure on p ages 11 to 13 and connect properly.[...]

  • Página 12

    Cables used for connection (* = Cables are not supplied w ith this proje c tor.) • Vi deo Cable (RCA x 1) • Vi deo Cable (RCA x 3)*, (BNC x 1 )*, (BNC x 2)* or (BNC x 3)* • S-VIDEO Cable • Au dio Cable (RCA x 2) Speaker Cable (M ini x 1 (stere o)) *[...]

  • Página 13

    Cables used for connection (* = Cables are not suppl ied with this projector.) • VGA Cable (HDB 15 pin) * • Video Cable (BNC x 5) * • MAC Adapter (i n the case of c onnecting Macinto sh computer ) * • Audio Cable s (RCA x 2) or (RCA x 1 - Mini Plug (mono)) * Speaker Cable (M ini Plug (ster eo)) *[...]

  • Página 14

    This project or has CONT ROL BUTTONS (TOP CONT ROLS) and INDICATOR S on its top.[...]

  • Página 15

    TOP CONTROL[...]

  • Página 16

    Remote Contro l Unit can be u sed as either W ired or W ireles s. Point Remot e Control tow ard projector (Remote Re ceiver) whenever pr essing the but tons. M a ximum operat ing range for Remote Contr ol is about 16.4 ’ (Sm) and 60° in front and rear of proj ector. OPERATING R ANGE[...]

  • Página 17

    WIRED REMOTE CON TROL OPERATIONS W hen us ing this Remote Control Unit as W ired Remote Control, Co nnect Remote Control Unit to R/C JACK with Remote Control Cable (supplied). Bat teries inst allation is requ ired when using a s Wired Remote Co ntrol Unit. REMOTE CONTROL BA TTERIES INSTA L L ATION 1. Remove th e batt er y comp artmen t lid 2 Slide [...]

  • Página 18

    You can contro l and adjust th is projector throug h ON-SCREEN MENU. R efer to the following pages to operate e ach adjust ment on ON-SCREEN MENU. Press M ENU button to display ON- SCREEN MENU. Move the po inter (* see below ) or adjust the value of item by pressing PO INT button(s) on T op Control or on R emote Control Unit. * Pointer is the icon [...]

  • Página 19

    MENU B AR Press M ENU BUTTON for PC input sour ce.[...]

  • Página 20

    1 Complete th e perip heral connect ions (with Computer, VCR, etc.) before turning on projector. (Refer to “CONNECT IN G TO PROJECTOR” on Page s 11~- 13 for co nnecting that equi pment.) 2 Connect the pro jector’s AC Pow er Cord into an AC outlet and turn MAIN O N I OFF SWITCH to ON. LAM P Indicator light s RED, and READY Indicator lights GR [...]

  • Página 21

    1 Pres s Z OOM A/V button(s) on Top Contr ol or on Remo te Con t rol Unit. The messag e “Zoom” is dis played. 2 P ress ZOOM A button or POINT UP button to m ake image larger, and press ZOOM V button or POINT DO W N button to make image smaller. FOCUS ADJUSTMENT 1 Press FOCUS A/V button(s) on Top Control or on Remote Control Unit. The message ?[...]

  • Página 22

    NO SHOW FUNCTI ON Press NO SHO W button on R emote Control Unit to black out the image. To restore to normal, press NO S HO W button again or press an y ot her but t on. PICTURE FREEZE FUNCTION Press FREEZE button on Remote Control Unit to freeze the picture on-screen. To cancel FREEZE function, press FREEZE button agai n or pres s any other button[...]

  • Página 23

    Choose eit her Input 1 or Inpu t 2 by pressing IN PUT button on T op Control or on Remote Control Unit. MENU OPERATION Press MEN U button and ON-SCREEN MENU will appear. P ress POINT LEFT/RIGHT button to move a red frame pointer to INPUT Menu icon. 2 Press POINT DOWN button to move a red arrow pointer to either Input 1 or Input 2 that you want to c[...]

  • Página 24

    SELECT COMPUTE R SYSTEM MANUALLY This project or automatical ly selects PC system among those provided in this project o r and PC system c an be also select ed m anually. 1 Press M ENU button and O N-SCREEN MENU w ill appear. Press POINT LEFT /RI GHT buttons t o move a red frame po inter to SY STEM icon. 2 Press POIN T DO W N butto n to move a red [...]

  • Página 25

    M AN U AL P C AD JU ST M E N T This project or can automatical l y t une to the displ ay signal s f rom most personal computers currently di stribut ed. However, some c om puters employ special signal formats which are diff erent from the standard ones and may not be tuned by Multi- Scan syste m of this proje ctor. If this hap pens, projector canno[...]

  • Página 26

    Selects ar ea displayed w ith this pr ojector. Select th e resolu tion a t the Display area dialog b ox. Adjustment of horizontal area displayed w ith this project or. Press POINT LEFT/RIGHT button(s ) and adjust num ber to match the resolution of image. Adjustment of vertical area d isplayed with th is projector. Pre ss POINT LEFT /RIGHT button(s)[...]

  • Página 27

    COMPATIBLE COM PUTER SPECI FIC ATIONS Basicall y this project or can accept the signal from all computers with the V, H-Frequency menti oned below and less than 180 MHz of Dot C lock. NOT E : Specifications are sub ject to chang e without noti ce. NOT E: Specifica tions are subje ct to cha nge witho ut noti ce.[...]

  • Página 28

    Select image level among Sta ndard, Real, Im age 1, Image 2, Ima ge 3 and Image 4 by pressing IM AGE button on the Re mote Control Uni t. Normal picture l evel preset on t his projec t or. This normal pict ure level can also be selected by press ing NORMAL button. Picture l evel adj ust ed for the pict ure with fine tone. User preset picture adj us[...]

  • Página 29

    IMAGE LEVEL ADJUSTMENT Press MENU button and ON-SCREEN MENU w ill appear. Press POIN T LEFT/RIGHT buttons to move a red frame pointer to IMAGE ADJUST Menu icon. 2 Press P OINT DOWN button to move a red frame pointer to the item that you want to adjust. and then press SELE CT button. The level of each item is displayed. Adjust each l evel by pressi [...]

  • Página 30

    This project or has a picture screen res i ze funct i on, which enabl es you to display the desirable image size. 1 Press MEN U button and ON-S CREEN MENU will appear. Press POINT LEFT/RIGHT button(s) to move a red frame pointer to SCREEN Menu icon. 2 Press POINT D OWN button and move a r ed frame pointer to the function that y ou want to select an[...]

  • Página 31

    1 Press MENU button and ON- SCREEN M ENU will appear . Press POINT LEFT /RIGHT button to mov e a red frame pointer t o INPUT M enu icon. 2 Press POIN T DO W N butto n to move a red arr ow pointer to either Input 2 or Input 3 that you want to choose and then press SELECT button. Source Select Menu appear. 3 Move the pointer to the sourc e that you w[...]

  • Página 32

    1 Press M ENU button and O N-SCREEN MENU w ill appear. Press POINT LEFT/RIGHT buttons to move a red fr ame pointer to SYSTEM Menu icon. 2 Pre ss POINT DOWN button to mov e a red arrow poin ter to the syst em that you want to select and then press SELE CT button. VIDEO J A CK, YI C JACKS OR S-VIDEO J ACK Projector auto matically dete c ts incoming V[...]

  • Página 33

    Select image level among Standard, Cinem a, Image 1, Image 2, Image 3 and Image 4 by pressing IMAGE button on the Remote Control Unit. Normal picture l evel preset on t his projec t or. This nor m al picture level c an also be selected by pressing NORMAL button. Picture l evel adj ust ed for the pict ure with fine tone. User preset pict ure adj ust[...]

  • Página 34

    IMAGE LEVEL ADJUSTMENT Press MEN U button and ON-S CREEN MENU will appear . Press POINT LEFT /RI GHT button( s) to move a red fra me pointer to IMAGE ADJU ST Menu icon. 2 Press POINT D OWN button to move a r ed frame poi nter to the item that you want to adju st and then press SE LECT button. The level of ea ch item is displayed. Adju st each level[...]

  • Página 35

    To store the adjustment dat a, move a red fram e pointer to Stored icon and press SELECT button. Image Level Menu will appear. Mov e a red f ram e pointer to the Image Level 1 to 4 and then pre ss SELECT button. Other icons operates as f ol l ows. This project or has a picture screen resiz e function, w hich enables y ou to display the desirable im[...]

  • Página 36

    1 Press M ENU button and O N-SCREEN MENU w ill appear. Press POINT LEFT /RI GHT button( s) to move a red-fra m e pointer to SETTING icon. 2 Press POINT DOWN button to move a red-frame point er to the item that you want to set and then press SELECT button. Setting dialog box appears. Language used in ON-SCREEN MENU is sel ectable from a mong English[...]

  • Página 37

    This funct ion turns P rojection Lam p off when project or detects sign al interrupti on and projector is not used for a certain period in order to reduce power consum ption and maintain the Lamp-lif e. (This projector is shipped with this functi on ON.) Power Management function operates to turn Proj ection Lamp off when the input signal is interr[...]

  • Página 38

    WARNING T E MP . Indicator flashe s red when internal temperature of pro jector exceed s normal temperat ure. The Indi cator stops flashing w hen temperature of projector returns t o normal. When W ARN ING TEMP. Indica tor continues to flash, che ck t he i tem s l is t ed below. 1 V entilation slots of proj ect or may be blocked. I n such an event,[...]

  • Página 39

    LAMP REPL ACEMENT When the life of the Lamp of th is projector draw s to an end, the LAM P REPLACEMENT Indicat or lights yell ow. When the image be com es dark or the color of the image bec omes unnatural, re placement of the Lamp is required . CAUTION • For continued safety, replac e w i t h a lamp asse mbly of the sa me type. •A llow projecto[...]

  • Página 40

    Before callin g your dealer or service cent er for assistan ce, check the ma tters below once again. 1. M ake sure you have c onnected project or to your equip m ent as describe d in the secti on “CONNECTIN G THE PROJECTOR” on pages 11 13. 2. Check cable connection . Verify that all computer, video and power cords ar e properly conn ected. 3. V[...]

  • Página 41

    WARNING: High voltages are used to operate thi s projector. Do not attempt to open the cabi net. If the problem still persist s after follow ing all operati ng instruction s, contact the sal es dealer w here you purchased project or or the service center. Give the model number and ex plain the difficulty. We will advise you how to obtain service. T[...]

  • Página 42

    • The specific ations are subject to change w it hout notic e.[...]

  • Página 43

    CONFIGUR ATIONS OF TERMIN ALS RGB TERMINAL Termina l HDB1 5-PIN Connect the display out put t erminal of com puter t o this termi nal with VGA Cable (not suppli ed). When connecting the Macintosh computer, t he MAC Adapter (not suppli ed) is requi red. SERIAL TERMINAL Termina l HDB9-PIN Connect the serial port of computer to this terminal with Seri[...]

  • Página 44

    Audio Visual/Video P roducts EIKI INTERNATION AL, INC. 26794 Vi sta Terrace Dri ve, Lake Fores t , CA. 9263 0-8113, U.S.A. TEL (949) 45 7-020 0 FAX ( 949) 45 7-787 8 E IK I CA NA DA 310 First Street, Unit 2 P.O. Box 156 Midlan d Ontar io L4R 4K8 Cana da TEL (705) 52 7-408 4 FAX ( 705) 52 7-408 7 EIKI DEUTSCH LAND GMBH AM Frauwa ld 12 6 551 0 Idstei[...]