Efficient Networks EEE 802.11b/g Wireless USB 2.0 Adapter manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Efficient Networks EEE 802.11b/g Wireless USB 2.0 Adapter. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Efficient Networks EEE 802.11b/g Wireless USB 2.0 Adapter o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Efficient Networks EEE 802.11b/g Wireless USB 2.0 Adapter se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Efficient Networks EEE 802.11b/g Wireless USB 2.0 Adapter, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Efficient Networks EEE 802.11b/g Wireless USB 2.0 Adapter debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Efficient Networks EEE 802.11b/g Wireless USB 2.0 Adapter
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Efficient Networks EEE 802.11b/g Wireless USB 2.0 Adapter
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Efficient Networks EEE 802.11b/g Wireless USB 2.0 Adapter
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Efficient Networks EEE 802.11b/g Wireless USB 2.0 Adapter no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Efficient Networks EEE 802.11b/g Wireless USB 2.0 Adapter y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Efficient Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Efficient Networks EEE 802.11b/g Wireless USB 2.0 Adapter, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Efficient Networks EEE 802.11b/g Wireless USB 2.0 Adapter, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Efficient Networks EEE 802.11b/g Wireless USB 2.0 Adapter. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter User ’ s Manual V ersion: 1.2[...]

  • Página 2

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 2 T able of Content s 1 INTRODUCTION ............ ................... ................... ...................... ................... ....................... . .4 1.1 F EATURES & B ENEF ITS ................ ................... .................. .... ................... ................... ..[...]

  • Página 3

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 3 Revision History V ersion Date Notes 1.0 June 9, 2005 Initial V ersion 1.1 Oct. 12, 2005 Utility Upgrading 1.2 Oct. 14, 2005 S pec Updating[...]

  • Página 4

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 4 1 Introduction This is a wireles s USB 2.0 adapter that supports the IEEE 802.1 1b/g (2.4GHz) radio operation. It provid es a h igh-speed wireles s con nection with data rate up to 108Mbps. T o protect your wireless conn ectivity , the high-spee d wireless USB adapter can encrypt all wireless [...]

  • Página 5

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 5 1.2 Package Contents Open the package carefully , and make sure that none of t he items listed belo w are missing. Do not discard the packing material s, in case of return; the unit must be shipped in its original package. h One Wireless LAN USB Adapter h One USB Cabl e h One CD-ROM with User?[...]

  • Página 6

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 6 1.5 Applications The wireless LAN produc ts are easy to install and highly e fficient . The follow ing list describes some of the many appli cations made possible through the power and flexibility of wireless LANs: a) Difficult-to-w ire environment s There are many situations where wires canno[...]

  • Página 7

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 7 1.6 Network Configuration To better understand how the wireless LAN prod ucts work together to c reate a wireless network, it might be helpful to depi ct a few of the possible wireless LAN PC card network configura tions. The wireless LAN produc ts can be co nfigured as: a) Ad-hoc (or peer-to-[...]

  • Página 8

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 8 b) Infrastructure Mode The infrastructure mode requires the us e of an access p oint (AP). In this mode, all wireless communication between tw o computers has to be via the AP. It doesn’t matter if the AP is stand-alone or wired to an Ethernet network. If used in stand-alone, the AP can exte[...]

  • Página 9

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 9 2 Install Drivers & Client Utility 2.1 Before You Begin Before installing the new driv ers of your USB a dapter , you need to dis able all of the Wireless LAN drivers that you have installed. During the installation, Windows 2000/XP may need to copy systems files from its installation CD. [...]

  • Página 10

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 10 3. Click on the Next button to continue. 4. The Setup Wizard will then allow you to inst all the driver & utility or just the driver . Selec t the first op tion: Install Client Utilities and Driver . 5. Click on the Next button to continue. 6. This message in forms you th at the syste m m[...]

  • Página 11

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 11 8. Click on t he Browse button to select another drive or folder to inst all the drivers, and then click on the Next button . If y ou would like to use the default destination folder , click on the Next b utton. 9. Select a program folder for the S t art menu, or use the default setting: IEEE[...]

  • Página 12

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 12 10. The message depicted above informs you about configuring this d evice through the 802.1 1 Client Utility (ACU) or a third p arty supplicant. If y ou choose to use a third party supplicant, some of the ACU features will not be available. Click on the Next button to continue. 11. Select one[...]

  • Página 13

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 13 option: 802.1 1 WLAN Cl ient Utility a nd 802.1x S upplicant . Click on the Next button to continue . 12. At this point, carefully in sert th e device into the PCMCIA slot of your computer , and click on the OK button. 13. Windows will automa tically detect the device a nd display the Found N[...]

  • Página 14

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 14 16. Once again, you will see a message regarding Windows Logo T esting, click on the Continue Anyway button to contin ue. 17. A message will then appear indicating that the installation process is complete Click on the OK button to reboot the system.[...]

  • Página 15

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 15 3 Using the Client Utilit y After a successful installation you will see the Cardbus ada pter Client U tility in the Windows Program group called 802 .1 1 WLAN. T o run the Client Utility click St art > Programs > IEEE WLAN USB . Y ou w ill then see the Client Ut ility icon in the syste[...]

  • Página 16

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 16 h Profile Name: Displays the name o f this p rofile. One device can have many profiles, but onl y one profile ca n be loaded at a time . Note: The profile name and ne twork name (SSID) are not the same. h St ate: This indic ates the state of the client, associated or not associated. h Wireles[...]

  • Página 17

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 17 3.2. 1 Scan for avai l abl e netw or ks Click on the Scan bu tton to view a list of available infrastructure and ad-hoc networks. This table lists the network name, encryption key if re quired, signal strength, channel, and wireless mode. If you would like to associate with a specific network[...]

  • Página 18

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 18 3.2. 2 Crea t e a New P rofil e Multiple profiles can be created for d iffer ent Network Names (SSIDs). This allows a user to quick ly associate with another netwo rk, instead of entering the credentials each time. Click on the New button to creat e a new pro file. Y ou will then see the Gene[...]

  • Página 19

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 19 you may associate with your ne twork. This feature comes in handy when you need to work at se veral locations where there are different network settings. Using this you can co nfigure a different prof ile for each o f your networks. h Client Nam e: Enter an y name to de scribe the p rofile. h[...]

  • Página 20

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 20 checking feature which makes sure that keys have n’t been tampered with. Select the WP A radio button , and then select EAP – TLS or EAP – TTLS from the drop-down list. TLS (T ransport Layer Security) is an IETF s tandardized authentication protoco l that us es PKI (Public Ke y Infrastr[...]

  • Página 21

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 21 h User Name: Enter the user name for the certificate authority . h Password: Enter the password that corresponds with the user name for the certificate authority . h Confirm Password: Re -ty pe the p assword. Click on the Advanced button . h Specific Server or Domain: Leave the server n ame b[...]

  • Página 22

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 22 Click on the Configure button to configure the PEAP (EAP-GTC) settings. h T rusted Root Certification Authorities: Select the approp riate certificate authority from the drop-down list. h User Name: Enter the user name for the certificate authority . h Set Password: Select T oken or St atic P[...]

  • Página 23

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 23 h Specific Server or Domain: Leave the server n ame blank for the client to accept a cer tificate from any server w ith a certifica te signed by the authority listed in the Network Certificate Authority drop-down list. (Recommended). Y ou can also enter the do main name of the server from whi[...]

  • Página 24

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 24 Click on the Configure button to con figure the PEAP (EAP-MSCHAP-V2) settings. h T rusted Root Certification Authorities: Select the approp riate certificate authority from the drop-down list. h User Name: Enter the user name for the certificate authority . h Password: Enter the password that[...]

  • Página 25

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 25 h Specific Server or Domain: Leave the server n ame blank for the client to accept a cer tificate from any server w ith a certifica te signed by the authority listed in the Network Certificate Authority drop-dow n list. (Recommended). Y ou can also enter the do main name of the server from wh[...]

  • Página 26

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 26 Click on the Configure button to configure the LEAP settings. h Use T emporary User Name and Password: Select this ra dio button for[...]

  • Página 27

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 27 a temporary user name and password. Th is will manually prompt for the user name and password. h Use Saved Use r Name Password: Selec t this radio button if the user name and password will be saved in this profile. h User Name: Enter the user name for the certificate authority . h Password: E[...]

  • Página 28

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 28 h Enter a WP A passphrase. For ASC II text, enter 8-63 ch aracters, for hexadecimal enter 64 characters). Click on the OK button to return to the previous window . Once again, click on the OK button to return to the Profile Management window . 3.2.3.7 802.1x – TLS, TTLS 802.1X provides an a[...]

  • Página 29

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 29 h T rusted Root Certification Authorities: Select the approp riate certificate authority from the drop-down list. h User Name: Enter the user name for the certificate authority . h Password: Enter the password that corresponds with the user name for the certificate authority . h Confirm Passw[...]

  • Página 30

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 30 Click on the OK button to return to the prev ious window . Once again , click on the OK button to return to the Profile Management window . 3.2.3.8 802.1x – PEAP (EAP-GTC) PEAP (EAP-GTC) was standardized along with EAP in RFC 2284. EAP-GTC allows the exchange of clear text authen tication c[...]

  • Página 31

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 31 h T rusted Root Certification Authorities: Select the approp riate certificate authority from the drop-down list. h User Name: Enter the user name for the certificate authority . h Set Password: Select T oken or St atic P assword radio button. The default setting is S tatic Password. Click on[...]

  • Página 32

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 32 3.2.3.9 802.1x – PEAP (EAP-MSCHAP-V2) The PEAP (EAP-MSCHAP V2) authentication type is based o n EAPTLS authentication, but uses a password instead of a client certificate for authentication. PEAP (EAP-MSCHAP V2) uses a dynamic session-based WEP key , which is derived from the device and RAD[...]

  • Página 33

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 33 h T rusted Root Certification Authorities: Select the approp riate certificate authority from the drop-down list. h User Name: Enter the user name for the certificate authority . h Password: Enter the password that corresponds with the user name for the certificate authority . h Confirm Passw[...]

  • Página 34

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 34 Click on the OK button to return to the prev ious window . Once again , click on the OK button to return to the Profile Management window . 3.2.3.10 802.1x – LEAP LEAP (Lightweight Extensible Authenti c ation Protocol) also known as Cisco- Wireless EAP provides username/password-based authe[...]

  • Página 35

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 35 h Use T emporary User Name and Password: Select this ra dio button for a temporary user name and password. Th is will manually prompt for the user name and password. h Use Saved Use r Name Password: Selec t this radio button if the user name and password will be saved in this profile. h User [...]

  • Página 36

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 36 3.2.3.11 Pre-Shared Key (Static WEP) Y ou may select 64, 128 o r 152 bi t WEP (Wired Equivalent Privacy) key to encrypt data (Default setting is Disable). WEP encrypts each frame transmitted from the radio using one of the Keys from a panel. When you use WEP to communicate with the other wire[...]

  • Página 37

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 37 h Key Entry: Select Hexadecimal or ASCII depending on the WEP key that is used. h WEP Key Size: Select 64 , 128 , or 152 bit W EP key size. h T ransmit Key: Enter the WEP key in the four WEP key t ext boxes. Click on the OK button to return to the previous window 3.2. 4 Advanced Set tings Cli[...]

  • Página 38

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 38 3.2.4.2 Ad Hoc Se ttings h Wireless Mode: Place a chec k in the preferr ed frequency and da ta rates. h Network T ype: Select Ad hoc from the drop-down list. h 802.1 1 Preamble: This setting should be the same as the access poin t. If you are not sure o f that setting, sele ct Short & Lo [...]

  • Página 39

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 39 3.3 Diagnostics The third tab displayed is t he Diagnostics ta b. This t ab display s the number of transmitted and received packets. Click on the Adapter Informat ion button to view in formation about the Cardbus adapter such as: card name, MAC address, driver name, drive r version, and driv[...]

  • Página 40

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 40 and receive frames. Click on the OK button to return to the previous window[...]

  • Página 41

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 41 3.4 Enable / Disable Radio To disable the radio, click on Action in the menu bar , and then click on Disab le Radi o . Y ou will then see a confirmation message “The RF signals for the following network card(s) have been successfully disab led”. Click on the OK button to continue.[...]

  • Página 42

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 42 To enable the radio, click on Action in the menu bar , and then click on Enable Radi o . Y ou will then see a confirmation message “The RF signals for the following network card(s) have been successfully enabled ”. Click on the OK button to continue.[...]

  • Página 43

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 43 3.5 Disable Tray Icon T o disable the tra y icon, click on Action in the menu b ar , and then click on Disabl e T ray Icon . Y ou will then notice that the tray icon has disappeared from the system tray . 3.6 Display Settings T o c hange the display settings, click on Options in the menu b ar[...]

  • Página 44

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 44 In this window you can change the Signal S trength Display Units from dBm to %, and increase or decreas e the refresh interval rate, as well as displaying the data in a cumulative or relative fashion. Click on the OK button to return to the previous window .[...]

  • Página 45

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 45 4 Uninstall the Drivers & Client Utility If the devic e installation is uns uccessful for any reaso n, the b est way to s olve the problem may be to co mpletely uninstall the device and its utility and repeat the installation procedure aga in. Follow the steps below in order to unin st al[...]

  • Página 46

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 46 4. Click on the Next button to continue. Y o u will then see the following message informing you that you must restart the system after inst allation. . 5. Click on the Ye s button to continue. Y ou will then see the following message asking you if you would like to re move the application. 6[...]

  • Página 47

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 47 Appendix A – Specifications Data Rate s 802.1 1g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 , 72, 96 & 108 (Super G) Mbps 802.1 1b: 1, 2, 5.5, 1 1Mbps St andar ds / Compliance IEEE802.1 1, IEEE802.1 1g, IEEE802.1 1b, draft IEEE 802.1 1e, and i standards, IEEE802.1x Regul ation Ce rtif icatio ns FCC [...]

  • Página 48

    IEEE 802.1 1b/g Wireless USB 2.0 Adapter V ersion 1.2 48 Appendix B – FCC Interference Statement Federal Communication Commission Interference St atement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These li mits are designed to provide reasonable protection[...]