Español dropdown-ico

Edelweiss EQ1-DYN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Edelweiss EQ1-DYN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Edelweiss EQ1-DYN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Edelweiss EQ1-DYN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Edelweiss EQ1-DYN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Edelweiss EQ1-DYN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Edelweiss EQ1-DYN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Edelweiss EQ1-DYN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Edelweiss EQ1-DYN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Edelweiss EQ1-DYN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Edelweiss EQ1-DYN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Edelweiss en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Edelweiss EQ1-DYN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Edelweiss EQ1-DYN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Edelweiss EQ1-DYN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    digital audio weiss engineering ltd. Florastrasse 42, 8610 Uster, Switzerland ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch / http://www.weiss-highend.com GAMBIT EQ1-DYN OPERATING MANUAL Software Version: 0S: 1.1[...]

  • Página 2

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN CONTENTS Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 2 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch CONTENTS CONTENTS _______________________________________________________________________ 2 FRONT PANEL ______________________________________[...]

  • Página 3

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN FRONT PANEL Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 3 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch FRONT PANEL • Ž Œ • Graph 1 : Front Panel Elements[...]

  • Página 4

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN FRONT PANEL Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 4 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch Front Panel Groups The front panel of the EQ1 offers several control and display features. These can be grouped according to Graph 1: Front Panel Elements :[...]

  • Página 5

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN INTRODUCTION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 5 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch INTRODUCTION Congratulations on purchasing the Weiss Gambit Series EQ1-DYN Digital Equalizer ! The EQ1-DYN is a dynamically controlled equ[...]

  • Página 6

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN OPERATION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 6 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch OPERATION The following explanations assume that the equalizer is in power-up mode, i.e. no menu is active. If a menu is active, press the ?[...]

  • Página 7

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN OPERATION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 7 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Snapshot Display Bottom line in the status display. Refer to this for information on current work space and snapshot. There are two work spac[...]

  • Página 8

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN OPERATION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 8 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Band Parameters What Is A Band? The EQ1 has seven independent bands per cha n - nel. A band has the following pa rameters which can be adjust[...]

  • Página 9

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN OPERATION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 9 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Adjusting Band Parameters To adjust boost, Q/ slope or frequency simply turn the corresponding knob (see Table 1 ). To adjust the mode, activ[...]

  • Página 10

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN OPERATION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 10 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Dynamic If a dynamic peaking-filter has been selected, pressing the “dynamic” key will toggle the Q- controller of the peaking band betw[...]

  • Página 11

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN OPERATION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 11 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch M/S Mode A 2-channel stereo signal can be transformed from the L/R (left/right) domain into the M/S (mid/side) domain and back without any s[...]

  • Página 12

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN OPERATION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 12 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Snapshots See Graph 1: Front Panel Elements , • . Snapshots are copies of the EQ1 parameter se t - tings. This allows recalling complete s[...]

  • Página 13

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN OPERATION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 13 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Graph 8 : Backup Display Select “Create 1” to save the current snapshots to bank 1. Select “Restore 1” to overwrite the current snap[...]

  • Página 14

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN OPERATION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 14 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Dither The DS1-MK2 v2.0 is able to apply POW-R type dither algorithms to avoid distortion when re- quantizing from 24bit to 16bit or 20bit o[...]

  • Página 15

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN OPERATION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 15 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Remote Control All band parameters as well as control settings can be set externally. To see remote control status refer to the status di s [...]

  • Página 16

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 16 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch TECHNICAL DATA AES/EBU Input Sampling Frequencies: 44.1 kHz, 48.0 kHz, 88.2 kHz, 96.0 kHz Maximum Input Wordlength: 24 Bits Channel Sta[...]

  • Página 17

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 17 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch The following tables describe how the Channel Status Data bits are generated in the various co n - ve r sion modes. Output selected: Co[...]

  • Página 18

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 18 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Output selected: Professional format. Input: Professional format. Output: All bits fed forward (transparent), except for: Byte 2: Bits [...]

  • Página 19

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 19 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Power Mains Voltage: 110 / 220 Volts with voltage selector Fuse rating: 500 mA slow blow Power Consumption: 40VA max Overload Number of[...]

  • Página 20

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 20 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Parameter Table Frequencies (in Hertz): 13.8, 15.4, 17.3, 19.4, 21.8, 24.5, 27.5, 30.9, 34.6, 38.9, 43.7, 49.0, 50.0, 51.9, 55.0, 58.3,[...]

  • Página 21

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 21 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Shape, applicable to shelving filters: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 2[...]

  • Página 22

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 22 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Dither Dithering algorithm is implemented using the POW-R set of algorithms. Graph shows the three algorithms at 44.1kHz and 88.2kHz sa[...]

  • Página 23

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 23 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Remote Control Protocol MIDI Implementation Parameter Remote Control All band parameters plus the controls parameters are remote contro[...]

  • Página 24

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 24 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Overall Gain CH2 Control Change 1011 cccc $47 (cccc) Channel No. 0vvv vvvv (vvvvvvv) New Value: 0 - 127 Thresholds CH1 Control Change 1[...]

  • Página 25

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 25 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Dump Remote Control All System-Exklusive commands consist of a header, a message type, possible data and the EOS (end of system exclusi[...]

  • Página 26

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 26 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch 10 0vvvvvvv Scale Version 11 0vvvvvvv Coeff. Version 12 F7 EOS EOS Workspace and Settings request: Byte Value Description Section 1-6 .[...]

  • Página 27

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 27 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch RS-232 The implementation is equal to MIDI. Connector Type: D-SUB female, 9 pin, Pinout: pin 1: n.c. pin 2: RS232 output pin 3: RS232 i[...]