Ecom Instruments Ex-Pt 720 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ecom Instruments Ex-Pt 720. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ecom Instruments Ex-Pt 720 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ecom Instruments Ex-Pt 720 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ecom Instruments Ex-Pt 720, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ecom Instruments Ex-Pt 720 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ecom Instruments Ex-Pt 720
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ecom Instruments Ex-Pt 720
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ecom Instruments Ex-Pt 720
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ecom Instruments Ex-Pt 720 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ecom Instruments Ex-Pt 720 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ecom Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ecom Instruments Ex-Pt 720, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ecom Instruments Ex-Pt 720, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ecom Instruments Ex-Pt 720. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction Manual Ex-Pt 720 ecom instruments GmbH Industriestr . 2 D-97959 Assamstadt T el.: + 49 (0) 62 94 / 42 24 0 Fax: + 49 (0) 62 94 / 42 24 90 E-Mail: sales@ecom-ex.com Internet: www .ecom-ex.com 550B0100 06/02 Änderungen vorbehalten[...]

  • Página 2

    16 17 Contents 1. Application 17 2. Safety refer ences 17 3. Malfunctioning and inadmissible operation 17 4. Safety regulations 18 4.1 Special conditions for use in Zone 0 18 5. Ex-Data 19 6. T echnical Details 19 7. Operating instructions 20 7.1 Commisioning 21 7.2 Switching-on and measurement 21 7.2.1 Switching-on 21 7.2.2 HOLD-Function 21 7.2.3 [...]

  • Página 3

    18 19 - obviously incorrect measur ements occur . - measurements with the unit ar e no longer possible. - the permissible limiting values were exceed. 4. Safety regulations In order to exclude incorr ect operation of the unit, its use assumes that the user is aware of and complies with the usual safety r egu- lations. - the batteries may only be ch[...]

  • Página 4

    20 21 Operating life: approx. 100h Dimensions: 190 x 57 x 42 mm W eight: approx. 200g (with batteries) Case material: ABS (slight discolouration due to additives) IP-protective rating: IP 54 EC-designation: 0102 Display: LCD, digit height 14mm Measuring device: Pt 100-Sensor , 4-wire-technique Measuring range: -50°C to +400°C Accuracy: -50°C to [...]

  • Página 5

    22 23 Pressing the >Hold-pushbutton< switches between °C and °F . Should no pushbutton be pressed for 5 seconds after a changeo- ver , then the new measuring value will be accepted. 7.2.5 Switching-off Switch the unit of with the >I/O pushbutton< . The display is no longer active. 7.3 Battery change Should the <BA T> symbol be d[...]

  • Página 6

    24 25 Stainless-steel insertion probe 0600 9999 measurement range: -50 ... 400°C 0628 2232: accuracy: class A Ex-Zones: 2, 1, 0 probe dimensions: >50mm x >4mm (w x ø) sensor dimensions: >15 x >3mm (w x ø) response time (99%):10 Sec. 7.4.3 Calibration instructions The plastic handle withstands a temperature of appr ox. 200°C for a sh[...]

  • Página 7

    26 27 11. Declaration of EC-Conformity We ecom Instruments GmbH, Industriestraße 2 D-97959 Assamstadt declare under our sole r esponsibility that the product Ex-Pt 720 to which this declaration relates is in accor dance with the provi- sion of the following directives 94/9/EC Equipment and protective systems in explosionendangered ar eas 89/336/EE[...]

  • Página 8

    28 29 (13) Appendix (14) EC – T ype approval test certificate No. TÜV 01 A TEX 1757 X (15) Description of the equipment The explosion-protected temperatur e measurement unit T ype Ex-Pt 720* may be used in explosion-endangered ar eas which requir e category 2 or 3 respectively . The sensors which are specially mentioned in the operating instruct[...]

  • Página 9

    Bedienungsanleitung Instruction Manual Manual d’Instructions Gebruiksanwijzing Ex-Pt 720 ecom instruments GmbH Industriestr . 2 D-97959 Assamstadt T el.: + 49 (0) 62 94 / 42 24 0 Fax: + 49 (0) 62 94 / 42 24 90 E-Mail: sales@ecom-ex.com Internet: www .ecom-ex.com 550B0100 06/02 Subject to change without notification![...]