Eclipse CD5100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eclipse CD5100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eclipse CD5100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eclipse CD5100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eclipse CD5100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eclipse CD5100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eclipse CD5100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eclipse CD5100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eclipse CD5100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eclipse CD5100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eclipse CD5100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eclipse en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eclipse CD5100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eclipse CD5100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eclipse CD5100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    㪜㪄㫀㪪㪜㪩㪭㩷㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪞㫌㫀㪻㪼 CD5100 We appreciate your purchase of this head unit. Please read through this manual in order to ensure correct operation. We suggest that after reading it you keep this manual in a safe place for future reference.[...]

  • Página 2

    Using the Area Shot function How to operate the Area Shot function (U.S.A./CANADA only) About the Area Shot function Using the Area Shot function, route data retrieved from the ECLIPSE E-iSERV web site containing maps to predetermined destinations and guidance information can be displayed on your main unit. Importing Area Shot data • Load the Are[...]

  • Página 3

    File extension XXXXXXXX.twn Automatically generated filename File extension XXXXXXXX.ast • Disc formats that may be used are as follows: • CD-ROM (MODE1) • CD-ROM (MODE2_FORM1) * NOTE: CD-ROMs written in MODE2_FORM2 cannot be read. • NOTE: The fi le names can be changed within 8 alphanumeric characters (space cannot be used.) • One each [...]

  • Página 4

    3 Distance remaining : If an optional GPS unit is not connected, this indicates the distance between intersections. When an optional GPS unit is connected, this area indicates the distance from the current vehicle position to the next intersection (accuracy of the distance displayed may vary depending on the quality of GPS unit/reception) 4 Manuall[...]

  • Página 5

    OVERALL VIEW : All over view of the area can be displayed. When GPS reception is available : Current position can be displayed. The user can zoom in on an area (indicated by the red rectangle) as shown in the CLOSE UP VIEW below . 㪈 㪊 㪉 CLOSE UP VIEW : Gives the user a more detailed map for the selected area. The map is displayed with a scale[...]

  • Página 6

    Route Assist Operation [CUSTOM/MENU] button : Activates Menu Selection mode (press and hold for more than 1 second). [MUTE/Area Shot] button : T urns the Area Shot function ON/OFF (press and hold for more than 1 second). [MODE] button : Switches between the Route Assist mode and the T own map mode (press and hold for more than 1 second). [ENTER] bu[...]

  • Página 7

    A TTENTION When the Scroll Pattern is set to “Repeat”, the information text will be scrolled repeatedly at a certain time (For details of the operation, see the Owner ’ s Manual). Displaying vicinity POI information POI locations and information can be displayed if POI data has been downloaded from the E- iSERV website along with map data. Up[...]

  • Página 8

    A TTENTION The ‘POI Select’ is operable only when the Area Shot mode is activated and the Route Assist is selected. Displaying POI information Press the button [1] to [5] to display the corresponding POI information, when the POI icons are displayed on the map. The POI information displayed consists of : • Name/name of business • T elephone[...]

  • Página 9

    Cycling through Guidance Points Use the [SELECT] (Upper/Lower) buttons to cycle back and forth through all of the Guidance Points. Upper : Jumps to a later guidance point than that currently being displayed in the guidance list screen. Lower : Jumps to an earlier guidance point than that currently being displayed in the guidance list screen. NOTE :[...]

  • Página 10

    GPS Functions (optional GPS unit required) The following functions become available in addition to the aforementioned standard functions when an optional GPS unit is connected : • Current position is displayed • Automatic map switching • Guidance tone • Automatic volume adjustment (For details of the operation, see ‘A VL (Automatic V olum[...]

  • Página 11

    Display switches to Route map* The current position mark enters the range of the next Guidance Point map. Display switches to Guidance Point map Current position moves outside the range of the Guidance Point map. Display switches back to Route map* Display continues to alternate between Guidance Point route map and Guidance Point map view .* * The [...]

  • Página 12

    Guidance T one The guidance tone will sound at certain times, such as when the map is switched or when entering the vicinity of a guidance point (within about a 0.2 mile radius), to inform you of the guidance point. A TTENTION • T wo kinds of guidance tone are provided: • When the map is switched: A sound that inform you of switching the area ?[...]

  • Página 13

    T own Map Operation Using this function T own Map of a specified area can be displayed onscreen (data must be downloaded from the ECLIPSE E-iSERV web site prior to use). [CUSTOM/MENU] button : Activates Menu Selection mode (press and hold for more than 1 second). [MUTE/Area Shot] button : T urns the Area Shot function ON/OFF (press and hold for mor[...]

  • Página 14

    Use the [SELECT] (Upper/Lower/Right/Left) button to move the map selection frame in T own Map overall view or to jump to the next map in the corresponding heading in close up view . Upper : Jumps to the next map screen to the North of the current map displayed. Lower : Jumps to the next map screen to the South of the current map displayed. Right : [...]

  • Página 15

    Automatic map switching Using your vehicle position information, the current location is displayed on the map. When the CLOSE UP VIEW is selected, the map automatically scrolls according to your vehicle position. Press the [RTN] button when the CLOSE UP V iew is selected. When the area where your vehicle position mark is not included is displayed w[...]

  • Página 16

    Motion Picture customization Importing display data About the Motion Picture Customize Load the Display data in the USB memory or CD-R, which is downloaded from the E-iSERV (web site), to the unit. For details of the operation, see ‘Importing display data (DISP Data)’ in the Owner ’ s Manual. Applications for creating Motion Picture, W allpap[...]

  • Página 17

    data other than the import data has also been saved to the CD-R. * The Motion Picture, W allpaper and SlideShow created using the ”Cutting Board” can also be written to the USB memory or CD-R. Load the downloaded data from the USB memory or CD-R to the unit. For details of the operation, see 'Importing display data (DISP Data)' in the[...]

  • Página 18

    Steering R emote Contr ol Importing steering remote data (U.S.A. only) About the Steering Route Control The vehicle’s factory loaded steering remote becomes inoperable when the CD5100 is installed. The ECLIPSE web site (E-iSERV) provides software that enables steering remote operation even with the installation of the main unit. Import this softw[...]

  • Página 19

    Load the downloaded data from the USB memory or CD-R to the unit. For details of the operation, see ' Reading steering remote data (U.S.A. only) ' in the Owner's Manual. A TTENTION • This function is available only for the vehicles that have steering remote with the voltage detection type interface. • For detail of the setting, p[...]