Español dropdown-ico

Eaton MN05401014E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eaton MN05401014E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eaton MN05401014E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eaton MN05401014E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eaton MN05401014E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eaton MN05401014E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eaton MN05401014E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eaton MN05401014E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eaton MN05401014E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eaton MN05401014E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eaton MN05401014E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eaton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eaton MN05401014E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eaton MN05401014E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eaton MN05401014E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MN05401014E 1 español english français deutsch italiano Operating Instructions Electronic T otalizer E5024E0402 1. Description • 6-digit adding counter with RESET function • Red LED display , character height 8 mm [0.31 in.] • Display range 0 – 999 999 • Lead zero blanking • Programming via two setting keys on the front side • Durin[...]

  • Página 2

    2 MN05401014E 30 Hz filter off (f max ) 30 Hz filter on 4.2 Switching on the 30 Hz filter (INP) 4.3 Decimal point setting The decimal point determines the way of displaying the count values. It does not affect counting. 0 no decimal place 0.0 one decimal place 0.00 two decimal places 0.000 three decimal places 4.4 RESET Mode manual reset via the re[...]

  • Página 3

    MN05401014E 3 english 5. T echnical data Supply voltage: DC power supply: 10 – 30V DC/max. 40 mA Display: 6 digits, red 7 segment LED display , height 8 mm [0.31 in.] Data retention: EEPROM Polarity of the inputs: Programmable, npn or pnp (sinking or sourcing) for all inputs Input resistance: appr . 5 kOhm Count frequency: Minimum pulse length fo[...]

  • Página 4

    4 MN05401014E 40 [1.57] 56 [2.20] 25 [0.98] 25 x 50 [0.98 x 1.97] 50 [1.97] M3 1 [0.04] 4 [0.16] 32 [ 1.26] 1 32 ± 0.01 [1.26 ± 0.004] 48 [1.89] max. 19.3 [0.76] 22 x 5 [0.87 x 1.77] 24 [0.94] 59 [2.32] 4 [0.16] 6.5 [0.26] 53 [2.09] 50 + 0.6 [1.97 + 0.02] 1 [0.04] 4 [0.16] 25 x 50 [0.98 x 1.97] 26 [1.10] 25 + 0.5 [0.98 + 0.02] 8. Dimensions: Fron[...]

  • Página 5

    MN05401014E 5 español 1. Descripción • Contador totalizador con 6 décadas y función RESET • Pantalla de LED rojos, altura 8 mm • Intervalo de visualización 0..999 999 • Supresión de los ceros en cabeza • Programación con dos teclas de la cara delantera • Programación guiada por mensajes en la pantalla 1.1 Instrucciones de seguri[...]

  • Página 6

    6 MN05401014E c1. Mantener pulsada la tecla de la izquierda, luego pulsar la tecla de la derecha para inter- rumpir la operación de programación. c2. Pulsar la tecla de la derecha para que la pantalla indique . d. Mantener pulsada la teclade la izquierda, luego pulsar la tecla de la derecha, para invo- car el primer parámetro. e. Cuando se dejan[...]

  • Página 7

    MN05401014E 7 español 5. Características técnicas T ensión de alimentación: Alimentación CC: 10...30 V CC/max. 50 mA Pantalla: Roja, 6 décadas, LED con 7 segmentos, altura 8 mm Memorización de datos: EEPROM Polaridad de las entradas: Programable, npn o pnp para todas las entradas Resistencia de entrada: alrededor de 5 kOhm Frecuencia de con[...]

  • Página 8

    8 MN05401014E 8. Dimensiones 48 [1.89] max. 19.3 [0.76] 22 x 5 [0.87 x 1.77] 24 [0.94] 59 [2.32] 4 [0.16] 6.5 [0.26] 40 [1.57] 56 [2.20] 25 [0.98] 25 x 50 [0.98 x 1.97] 50 [1.97] M3 1 [0.04] 4 [0.16] 32 [ 1.26] 1 32 ± 0.01 [1.26 ± 0.004] 53 [2.09] 50 + 0.6 [1.97 + 0.02] 1 [0.04] 4 [0.16] 25 x 50 [0.98 x 1.97] 26 [1.10] 25 + 0.5 [0.98 + 0.02] Avel[...]

  • Página 9

    MN05401014E 9 français 1. Description • Compteur totalisateur à 6 décades avec fonction RESET • Affichage par LED rouges, hauteur 8 mm • Plage d’affichage de 0 à 999 999 • Suppression des zéros de tête • Programmation par deux touches sur la face avant • Programmation guidée par des messages sur l’affichage 1.1 Instructions d[...]

  • Página 10

    10 MN05401014E c1. Maintenir la touche de gauche pressée, puis presser la touche de droite, pour interrompre l’opération de programmation. c2. Presser la touche de droite pour que l’affichage indique . d. Maintenir la touche de gauche pressée, puis presser la touche de droite, pour appeler le premier paramètre. e. Dès relâchement des touc[...]

  • Página 11

    MN05401014E 11 français 5. Caractéristiques techniques T ension d’alimentation : Alimentation CC : 10...30 V CC/max. 40 mA Affichage : Rouge, 6 décades, LED à 7 segments, hauteur 8 mm Mémorisation des données : EEPROM Polarité des entrées : Programmable, npn ou pnp pour toutes les entrées Résistance d’entrée : env . 5 kOhm Fréquence[...]

  • Página 12

    12 MN05401014E 40 [1.57] 56 [2.20] 25 [0.98] 25 x 50 [0.98 x 1.97] 50 [1.97] M3 1 [0.04] 4 [0.16] 32 [ 1.26] 1 32 ± 0.01 [1.26 ± 0.004] 48 [1.89] max. 19.3 [0.76] 22 x 5 [0.87 x 1.77] 24 [0.94] 59 [2.32] 4 [0.16] 6.5 [0.26] 53 [2.09] 50 + 0.6 [1.97 + 0.02] 1 [0.04] 4 [0.16] 25 x 50 [0.98 x 1.97] 26 [1.10] 25 + 0.5 [0.98 + 0.02] Façade encastrabl[...]

  • Página 13

    MN05401014E 13 deutsch Bedienungsanleitung Elektronischer Summierzähler E5024E0402 1. Beschreibung • 6-stelliger Summierzähler mit RESET -Funktion • LED-Anzeige 8 mm, rot • Anzeigebereich von 0 ... 999 999 • V or nul len un ter drüc kung • Programmierung über zwei frontseitige T asten • Bedienerführung auf dem Dis play während der[...]

  • Página 14

    14 MN05401014E c1. durch gedrückt halten der linken T aste und betätigen der rechten T aste wird der Programmiervorgang abgebrochen c2. durch Drücken der rechten T aste wird auf umgeschaltet. d. Durch gedrückt halten der linken T aste und betätigen der rechten T aste wird in den ersten Parameter umgeschaltet. e. sobald die rechte T aste losgel[...]

  • Página 15

    MN05401014E 15 deutsch 5. T echnische Daten Spannungsversorgung: DC-V ersorgung: 10...30 V DC/max. 40 mA Anzeige: 6-stellige, rote 7-Segment LED-Anzeige 8 mm hoch Datensicherung: EEPROM Polarität der Eingänge: Programmierbar , npn oder pnp für alle Eingänge Eingangswiderstand: ca. 5 kOhm Max. Eingangsfrequenzen: Mindestimpulsdauer des Rücksetz[...]

  • Página 16

    16 MN05401014E 40 [1.57] 56 [2.20] 25 [0.98] 25 x 50 [0.98 x 1.97] 50 [1.97] M3 1 [0.04] 4 [0.16] 32 [ 1.26] 1 32 ± 0.01 [1.26 ± 0.004] 48 [1.89] max. 19.3 [0.76] 22 x 5 [0.87 x 1.77] 24 [0.94] 59 [2.32] 4 [0.16] 6.5 [0.26] Schalttafelausschnitt: 22,2 +0,3 x 45 +0,6 mm 53 [2.09] 50 + 0.6 [1.97 + 0.02] 1 [0.04] 4 [0.16] 25 x 50 [0.98 x 1.97] 26 [1[...]

  • Página 17

    MN05401014E 17 italiano Istruzioni per l’uso Contatore totalizzatore elettronico E5024E0402 1. Descrizione • Contatore totalizzatore a 6 decadi, con funzione Reset • Display a LED rossi, altezza 8 mm • Campo di visualizzazione 0..999 999 • Soppressione degli zeri in testa • Programmazione tramite due tasti sulla parte frontale • Progr[...]

  • Página 18

    18 MN05401014E c1. Mantenere il tasto sinistro premuto, poi premere il tasto destro per interrompere l’operazione di programmazione c2. Premere il tasto destro. Il display indica . d. Mantenere il tasto sinistro premuto, poi premere il tasto destro per richiamare il primo parametro. e. Al rilascio dei tasti, compare, ad intervalli di un secondo, [...]

  • Página 19

    MN05401014E 19 italiano 5. Caratteristiche tecniche T ensione d’alimentazione: Alimentazione CC: 10...30 V CC/max. 40 mA Display: 6 decadi, LED rossi a 7 segmenti, altezza 8 mm Memorizzazione dei dati: EEPROM Polarità delle entrate: Programmabile, npn o pnp per tutte le entrate Resistenza d’entrata: circa 5 kOhm Frequenza di conteggio: Durata [...]

  • Página 20

    © 2007 Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in USA Publication No. MN05401014E/CPG January 2007 Eaton Electrical Inc. 1000 Cherrington Parkway Moon T ownship, P A 15108-4312 USA tel: 1-800-525-2000 www .EatonElectrical.com 8. Dimensioni 40 [1.57] 56 [2.20] 25 [0.98] 25 x 50 [0.98 x 1.97] 50 [1.97] M3 1 [0.04] 4 [0.16] 32 [ 1.26] 1 32 ± 0[...]