Español dropdown-ico

Eaton CA04801001E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eaton CA04801001E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eaton CA04801001E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eaton CA04801001E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eaton CA04801001E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eaton CA04801001E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eaton CA04801001E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eaton CA04801001E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eaton CA04801001E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eaton CA04801001E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eaton CA04801001E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eaton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eaton CA04801001E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eaton CA04801001E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eaton CA04801001E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com Contents Operator Interface Products 1 Operator Interface Products Description Page ELC Graphics Panels Graphics Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Software and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 2

    March 2008 2 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products ELC Graphics Panels Graphics Panels ELC Graphics Panels Product Description ELC Graphics Panels are simple to program and easily connect to ELC products. ELC graphics panels make modifying an application quick and easy and also connect to Cutler-Hammer ®[...]

  • Página 3

    CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 3 Operator Interface Products March 2008 ELC Graphics Panels Graphics Panels Standards and Certifications T able 3. Approvals/Certifi cations T echnical Data and Specifications T able 4. Environmental Ratings/Specifi cations Description Specifications Electrical/EMC Electrostatic Discharge [...]

  • Página 4

    March 2008 4 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products ELC Graphics Panels Software and Accessories ELCSoftGP Programming Software ELCSoftGP Programming Software configures all ELC graphic panels. With ELCSoftGP , applications can be created, edited, downloaded, uploaded, etc. Move programs from one controll[...]

  • Página 5

    CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 5 Operator Interface Products March 2008 ELC Graphics Panels Software and Accessories ELC-CBPCGP3 Cable Use this cable to download or upload applications between a PC and the ELC-GPxx graphics panels. This cable can also be used to transfer a program from an ELC-GPxx to another ELC- GPxx. This c[...]

  • Página 6

    March 2008 6 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products ELC Graphics Panels Dimensions Dimensions Figure 4. ECL-GP04 — Approximate Dimensions in Inches (mm) 3. 8 2 (97.0) 3.35 ( 8 5.0) 1.20 (30.5) .14 (3.5) 1.40 (35.5) 3.35 ( 8 5.0) 5.79 (147.0) ALARM RS-232 RS-485 Up Pg Up Pg Dn Down Left Esc Enter F0 F5 F1[...]

  • Página 7

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 7 Operator Interface Products ELC Graphics Panels Dimensions Figure 5. ECL-GP02 — Approximate Dimensions in Inches (mm) 3. 8 2 (97.0) 3.35 ( 8 5.0) 1.20 (30.5) .14 (3.5) 1.40 (35.5) 3.35 ( 8 5.0) 5.79 (147.0) ALARM RS-232 RS-485 Up Pg Up Pg Dn Down Left Esc F0 0 Right 5.31 (135.0) 5[...]

  • Página 8

    March 2008 8 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products HM i Operator Interface Operator Interface HM i Operator Interface Product Description Positioned between the ELC graphics panels and the ePro series of operator interfaces, HM i is the work horse of the industry . All units feature a touch- screen and fu[...]

  • Página 9

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 9 Operator Interface Products HM i Operator Interface Operator Interface T echnical Data and Specifications T able 9. Specifi cations  Please use isolated power supply (Not applicable for HMI08CE and HMI10CE).  Recipe memory uses program memory . Model HMI04BU HMI06BE HMI06GE [...]

  • Página 10

    March 2008 10 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products HM i Operator Interface Software and Accessories HM i soft Programming Software For use with the HM i series of touch- screens, this software supports all of the features of HM i (listed on Page 8 ). This easy to use Windows- based software can run on Wi[...]

  • Página 11

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 11 Operator Interface Products HM i Operator Interface Software and Accessories Accessories Ethernet Expansion Module The HMIECENT expansion module adds 10/100 MB Modbus TCP ability when plugged into the expansion slot of a 6", 8" or 10" HM i unit. Up load and download [...]

  • Página 12

    March 2008 12 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products HM i Operator Interface Software and Accessories T able 12. HMIEC0806/HMIEC1612 Function Specifi cations  M1000, M1001, M1002, M1003, M1020, M1021, M1022, M1067, M10068, and M1161 are the special auxiliary relays (special M). Item Specifications Rem[...]

  • Página 13

    CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 13 Operator Interface Products March 2008 HM i Operator Interface Software and Accessories T able 13. HMIEC0806/HMIEC1612 Electrical Specifi cations Product Selection T able 14. Product Selection — Software and Accessories Item / Model Name HMIEC0806 HMIEC1612 Power Supply V oltage 5V DC, 1A [...]

  • Página 14

    March 2008 14 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products HM i Operator Interface Dimensions Dimensions Figure 8. HMI04__ — Approximate Dimensions in Inches (mm) Figure 9. HMI06__ — Approximate Dimensions in Inches (mm) Figure 10. HMI08CE — Approximate Dimensions in Inches (mm) 5.54 (140.8) F1 1.44 (36.7)[...]

  • Página 15

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 15 Operator Interface Products HM i Operator Interface Dimensions Figure 11. HMI10CE — Approximate Dimensions in Inches (mm) Figure 12. HMIEC0806 and HMIEC1612 Expansion Modules — Approximate Dimensions in Inches (mm) 11.70 (297.1) F1 1.70 (43.1) .06 ~ .12 (1.6 ~ 3.0) 8.74 (222.1)[...]

  • Página 16

    March 2008 16 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products HM i Operator Interface Dimensions Figure 13. HMICENT Ethernet Expansion Module — Approximate Dimensions in Inches (mm) .27 (6.9) 2.76 (70) 3.54 (90) .16 (4) 2.13 (54) .42 (10.6) 1.18 (29.9) .91 (23) 4.15 (105.3)[...]

  • Página 17

    CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 17 Operator Interface Products March 2008 PanelMate Operator Interface Product Family Overview Product Family Overview Machine builders and manufacturing system designers increasingly recog- nize the benefits of using electronic operator interface devices to replace pushbuttons, lights, gauges [...]

  • Página 18

    March 2008 18 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products PanelMate Operator Interface ePro PS PanelMate ePro PS PanelMate ePro PS Product Description The PanelMate ePro PS family is made up of high performance yet cost- effective operator interface products. The ePro PS family carries on the PanelMate traditio[...]

  • Página 19

    CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 19 Operator Interface Products March 2008 PanelMate Operator Interface ePro PS Features T able 16. PanelMate ePro PS Features Feature Description 8" Display Models ■ 8.40" (213.4 mm), color TFT display , 16 million colors ■ SVGA (800 x 600) resolution ■ 400 nits (400 cd/m 2 ), OD[...]

  • Página 20

    March 2008 20 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products PanelMate Operator Interface ePro PS T echnical Data T able 17. PanelMate ePro PS T echnical Data Description Specification Memory PS, OD and Classic Models: 512 MB DDR2 RAM, 1 GB Internal CompactFlash (C and D drive) EE Models: 512 MB DDR2 RAM, 4 GB In[...]

  • Página 21

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 21 Operator Interface Products PanelMate Operator Interface ePro PS Product Selection T able 18. PanelMate ePro PS Operator Interface (76xx Series) Note: Customs available upon request. Description Catalog Number Price U.S. $ PanelMate ePro PS 8.4" Color TFT Display , T ouchscree[...]

  • Página 22

    March 2008 22 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products PanelMate Operator Interface ePro PS T able 19. PanelMate ePro PS Spare Parts for all New RoHS Compliant Models   RoHS compliant units have a silver -colored galvanized steel back cover . Non-RoHS compliant units have a gold-colored plated steel ba[...]

  • Página 23

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 23 Operator Interface Products PanelMate Operator Interface ePro PS T able 20. PanelMate ePro PS Spare Parts for all Legacy Non-RoHS Compliant Models   RoHS compliant units have a silver -colored galvanized steel back cover . Non-RoHS compliant units have a gold-colored plated s[...]

  • Página 24

    March 2008 24 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Stand-Alone Touchscreen Displays PanelMate Stand-Alone T ouchscreen Displays TFT Stand-Alone T ouchscreen Display Product Description Three sizes of color TFT flat panel displays with touchscreens are available for use with [...]

  • Página 25

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 25 Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Power Pro LT1100, 1700, 3000 and 5000 PanelMate Power Pro Overview PanelMate Power Pro Product Description The PanelMate Power Pro Operator Interfaces are a cost-efficient, easy-to- integrate alternative to traditional hardw[...]

  • Página 26

    March 2008 26 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Power Pro L T 1100, 1700, 3000 and 5000 PanelMate Pro L T 1100 Product Description The PanelMate Pro L T 1100 is available with a 7.4-inch grayscale LCD or 7.7-inch color Dual Scan (DSTN) display with full VGA resolution and [...]

  • Página 27

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 27 Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Power Pro L T 1100, 1700, 3000 and 5000 PanelMate Power Pro 3000 Product Description The PanelMate Power Pro 3000 is available with a 10.4-inch color TFT display with full VGA resolution and 256 colors. Models are available w[...]

  • Página 28

    March 2008 28 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Power Pro L T 1100, 1700, 3000 and 5000 T able 30. PanelMate Power Pro 5000 Spare Parts Description Catalog Number Price U.S. $ 10.4" Color TFT Display Assembly for 5485, 5785 10.4" Backlight Kit for 5485, 5785 10.4[...]

  • Página 29

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 29 Operator Interface Products PanelMate Operator Interface PC Pro Runtime Hardware Key PanelMate PC Pro Runtime Hardware Key Product Description PanelMate PC Pro is an online version of the PanelMate Power Pro executive software and communication drivers, designed to run on an indust[...]

  • Página 30

    March 2008 30 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Software PanelMate Power Pro and PanelMate PC Pro Configuration Software Application Description Windows-based configuration software is used to create PanelMate Power Pro, PanelMate PC Pro and PanelMate ePro configuration[...]

  • Página 31

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 31 Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Software Canvas Editing Software Canvas Editor Canvas Editor with Page Thumbnails Canvas Application Product Description The Canvas Software includes the Canvas ® application development software in addition to the Runtime s[...]

  • Página 32

    March 2008 32 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Connectivity: Utilities, Interfaces & Cables Allen-Bradley Connectivity Remote I/O, Data Highway , Data Highway Plus Accelerate/On Interface Licensed under A-B patented technology , the interface provides a communication [...]

  • Página 33

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 33 Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Connectivity: Utilities, Interfaces & Cables DeviceNet Connectivity The PanelMate DeviceNet implementation features the ability to “monitor” status from other slave devices without the need for active involvement from[...]

  • Página 34

    March 2008 34 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Connectivity: Utilities, Interfaces & Cables Omron Connectivity Omron Communication Cables PLC Interface Cables for PanelMate Power Pro 1100, 1700, 3000, 5000 or ePro One 15-foot (4.6 m) cable, unless otherwise stated, fo[...]

  • Página 35

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 35 Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Accessories Accessories T ransfer Serial Cable One 15-foot (4.6 m), RS-232 cable with DB9 connectors on each end, for upload/download between standard serial PC communication port and PanelMate serial port. T able 51. T ransf[...]

  • Página 36

    March 2008 36 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Accessories T able 55. Adapter Collars (Raises front of PanelMate 1.00-Inch (25.4 mm) from the Mounting Surface) PanelMate Overlay Kits The overlay kits are ideal for protecting your screens from dirt, grime and abrasion and [...]

  • Página 37

    CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 37 Operator Interface Products March 2008 PanelMate Operator Interface Legacy Products Spare Parts T able 59. PanelMate ePro (75xx Series) Spare Parts T able 60. PanelMate Power Series 2000 Spare Parts T able 61. PanelMate Power Series 3000 Spare Parts  Contact factory . Description Catalog N[...]

  • Página 38

    March 2008 38 Operator Interface Products Eaton Corporation Electrical Group 1000 Cherrington Parkway Moon T ownship, P A 15108 United States 877-ETN CARE (877-386-2273) Eaton.com PowerChain Management is a trademark of Eaton Corporation. All other trademarks are property of their respective owners. © 2008 Eaton Corporation All Rights Reserved Pri[...]