Español dropdown-ico

Eaton 5P 1150VA AU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eaton 5P 1150VA AU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eaton 5P 1150VA AU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eaton 5P 1150VA AU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eaton 5P 1150VA AU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eaton 5P 1150VA AU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eaton 5P 1150VA AU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eaton 5P 1150VA AU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eaton 5P 1150VA AU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eaton 5P 1150VA AU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eaton 5P 1150VA AU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eaton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eaton 5P 1150VA AU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eaton 5P 1150VA AU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eaton 5P 1150VA AU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    5P 650 AU 5P 650i R 5P 850 AU 5P 850i R 5P 1150 AU 5P 1150i R 5P 1550 AU 5P 1550i R User's guide[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    ENGLISH Copyright © 2012 EATON All rights reserved. Service and support: Call your local service representative 620-00082-01-au (en) Tower models 5P 650 AU 5P 850 AU 5P 1150 AU 5P 1550 AU 1U Rack models 5P 650i R 5P 850i R 5P 1150i R 5P 1550i R Installation and user manual[...]

  • Página 4

    Page 2 620-00082-0 1-au (en) Cer tication Standards Special S ymbols The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to aler t you to impor tant information: RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the warning associated with the risk of electric shock symbol. Important instructions that must always be followed. Do not discard the [...]

  • Página 5

    Page 3 620-00082-0 1-au (en) ENGLISH Contents 1 . Intr oduction ....................................................................................... 4 1 .1 Environmental protection ................................................................................................... 4 2. Pr esentation ...............................................[...]

  • Página 6

    Page 4 620-00082-0 1-au (en) 1. Introduction Thank you for selecting an EA TON product to protect your electrical equipment. The 5P range has been designed with the utmost care. W e recommend that you tak e the time to read this manual to take full advantage of the many features of your UPS (Uninterruptible P ower System). Before installing 5P , pl[...]

  • Página 7

    Page 5 620-00082-0 1-au (en) ENGLISH 2. Presentation 2.1 Standar d installations T ower models D H W Description Weights (lb/ kg ) Dimensions (inch/ mm ) D x W x H 5P 650AU 16.60 / 7.52 13.6 x 9.2 x 5.9 / 345 x 233 x 150 5P 850AU 21.90 / 9.93 13.6 x 9.2 x 5.9 / 345 x 233 x 150 5P 1150AU 24.10 / 10.91 13.6 x 9.2 x 5.9 / 345 x 233 x 150 5P 1550AU 35.[...]

  • Página 8

    Page 6 620-00082-0 1-au (en) 2. Presentation 2.2 T o wer r ear panels 5P 650 A U / 5P 850 AU / 5P 1 150 A U 3 2 1 4 6a 6b 5 7 8 5P 1550 AU 3 2 1 4 6a 6b 5 7 8 (1) USB communication port (2) RS232 communication port (3) Slot for optional communication card (4) Connector for ROO (remote ON/OFF) or RPO (Remote Power Off) control (5) Outlets for connec[...]

  • Página 9

    Page 7 620-00082-0 1-au (en) ENGLISH 2. Presentation 2.3 Rack r ear panels 5P 650i R / 5P 850i R 2 1 4 8 7 3 6a 6b 5 5P 1 150i R 6a 2 1 4 8 7 3 6b 5 5P 1550i R 6a 2 1 4 8 7 3 6b 5 (1) USB communication port (2) RS232 communication port (3) Slot for optional communication card (4) Connector for ROO (remote ON/OFF) or RPO (Remote Power Off) control ([...]

  • Página 10

    Page 8 620-00082-0 1-au (en) 2. Presentation 2.4 Contr ol panel TheUPShasave-buttongraphicalLCD.ItprovidesusefulinformationabouttheUPSitself ,loadstatus, events, measurements and settings. T ower models Power On Indicator (green) On battery Indicator (yel - low) Alarm Indicator (red) Normal mode[...]

  • Página 11

    Page 9 620-00082-0 1-au (en) ENGLISH 2. Presentation 2.5 LCD descr iption Operation status Load/equipment status Normal mode 100 % 10min 100% 720W 800V A Efficiency: ~98% Battery status Efficiency and load group information As default, or after 5 minutes of inactivity, the LCD displays the screen saver . The backlight LCD automatically dims after [...]

  • Página 12

    Page 10 620-00082-0 1-au (en) 2.6 Displa y functions Press the Enter ( ) button to activate the menu options. Use the two middle buttons ( and ) to scroll through the menu structure. Press the Enter ( ) button to select an option. Press the button to cancel or return to the previous menu. Menu map for Displa y Functions. Main menu Submenu Display i[...]

  • Página 13

    Page 11 620-00082-0 1-au (en) ENGLISH 2. Presentation Description Available settings Default settings In/Out settings Load segments - Auto shutdown delay [Disable] [0s] [1 s] [2 s]…[65354 s] During a power outage, authorises to keep some equipment running while turning off other equipment. This feature allows to save battery power. Group 1: Disab[...]

  • Página 14

    Page 12 620-00082-0 1-au (en) 3. Installation 3.1 Unpacking and cont ents check Tower models 1 2 3 5 6 Rack models 2 3 5 6 4 7 1 8 (1) 5P UPS (2) Quick start and safety instructions (3) User manual and IPSS (Intelligent Power Software Suite) CDROM (4) 2 connection cables for the protected equipment (5) RS232 communication cable (6) USB communicatio[...]

  • Página 15

    Page 13 620-00082-0 1-au (en) ENGLISH 3. Installation 3.2 Installation of t ow er models 3.3 Wall installation of rack models 1 1 2 2[...]

  • Página 16

    Page 14 620-00082-0 1-au (en) 3.5 Installation of r ack models (850i R / 1 150i R / 1550i R) Follow steps 1 to 4 for module mounting on the rails. 3. Installation The rails and necessary hardw are are supplied by EA TON. 1 1 2 2 3 3 4 4 3.4 Installation of r ack models (650i R only) Follow steps 1 to 3 for rack mounting. 2 3 2 3 1[...]

  • Página 17

    Page 15 620-00082-0 1-au (en) ENGLISH 3. Installation 3.5 Communication por ts Connection of RS232 or USB communication por t The RS232 and USB communication ports cannot operate simultaneously. 2 1 5 6 1. Connect the RS232 (5) or USB (6) communication cable to the serial or USB port on the computer equipment. 2. Connect the other end of the commun[...]

  • Página 18

    Page 16 620-00082-0 1-au (en) 4. Operation 4.1 Star t-up and Nor mal operation T o start the UPS: 1. V erify that the UPS power cord is plugged in. 2. The UPS front panel display illuminates and shows EA T ON logo. 3. V erify that the UPS status screen shows . 4. Press the button on the UPS front panel for at least 2 seconds. The UPS front panel di[...]

  • Página 19

    Page 17 620-00082-0 1-au (en) ENGLISH 4. Operation Low -batt ery war ning • The and indicator illuminates solid. • The audio alarm beeps every three seconds. The remaining battery power is low. Shut down all applications on the connected equipment because automatic UPS shutdown is imminent. End of bat tery backup time • LCD displays [...]

  • Página 20

    Page 18 620-00082-0 1-au (en) 5. Maintenance 5.1 T r oubleshooting Operation status Possible cause Action Batteries disconnected The UPS does not recognise the internal batteries If the condition persists, contact your service representative The batteries are disconnected Verify that all batteries are properly connected. If the condition persists, [...]

  • Página 21

    Page 19 620-00082-0 1-au (en) ENGLISH 5. Maintenance 5.2 Bat t ery -module r eplacement Saf ety recommendations The battery can cause electrocution and high short-circuit cur rents. The following safety precautions are required before servicing the battery components: • remove w atches, rings, bracelets and all other metal objects from the han[...]

  • Página 22

    Page 20 620-00082-0 1-au (en) Bat tery tr ay r emov al on rack models This operation must be performed when the UPS is switched OFF . A B A - Remove the middle part. B - Remove the left-hand side of the front panel by pushing the button and then by sliding the part. C C - Disconnect the battery block by separating the two connectors (never pull on [...]

  • Página 23

    Page 21 620-00082-0 1-au (en) ENGLISH 6. Appendices 6.1 T echnical specications Tower 5P 650 AU 5P 850 AU 5P 1150 AU 5P 1550 AU Rack 5P 650i R 5P 850i R 5P 1150i R 5P 1550i R Output Power @ 230 V 650 VA 420 W 850 VA 600 W 1150 VA 770 W 1550 VA 1100 W Output Power @ 208 V 585 VA 378 W 765 VA 540 W 1035 VA 693 W 1395 VA 990 W Output Power @ 200 V [...]

  • Página 24

    Page 22 620-00082-0 1-au (en) 6. Appendices Backup time Time during which the load can be supplied by the UPS operating on battery power. Battery test Internal UPS test to check battery status. Cold start The devices connected to the UPS can be started even if AC input power is not available. The UPS operates on battery power alone. Deep discharge [...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    www.eaton.com/Powerquality EATON 5P 620-00082-01-au[...]