Eaton Electrical 110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eaton Electrical 110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eaton Electrical 110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eaton Electrical 110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eaton Electrical 110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eaton Electrical 110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eaton Electrical 110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eaton Electrical 110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eaton Electrical 110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eaton Electrical 110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eaton Electrical 110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eaton Electrical en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eaton Electrical 110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eaton Electrical 110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eaton Electrical 110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    No. 7-309 August, 1999 Char -L ynn ® Power Steering 110, 230 and 450 Series Steering Control Units Repair Information 001 002[...]

  • Página 2

    110, 230, and 450 Series Steering Control Units 2 See Note Below (lower right) Cast End Cap Special Tools Available 600057-000 Spring Installation Tool 5422-000 12 Point Drive Socket ( 5/16 in.) — -001 64489-000 6 Point (E10) Torx Drive Socket ( 5/16 in.) — -002 Note: Current -002 uses a Hex Head bolt – 1/2 inch across flats O-ring Groove Cap[...]

  • Página 3

    110, 230, and 450 Series Steering Control Units 3 Tools required for disassembly and reassembly. — Screwdriver (102-152 mm [4 in. - 6 in.] long, x 3 mm [118 in.] wide flat blade). — 6 Point (E10) Drive part No. 64489-000* or 1/2 inch socket for current hex head cap screws. — Breaker bar wrench. — Torque wrench (30 Nm [275 lb-in] capacity). [...]

  • Página 4

    110, 230, and 450 Series Steering Control Units 4 Cleanliness is extremely important when repairing a steering control unit. Work in a clean area. Before disconnecting lines, clean port area of unit thoroughly. Use a wire brush to remove foreign material and debris from around exterior joints of the unit. Although not all drawings show the unit in [...]

  • Página 5

    110, 230, and 450 Series Steering Control Units 5 12 Carefully remove anti-cavitation valves and manual steering check valve (roll pin and ball – if applicable) from bolt holes by tipping housing as shown (see figure 5). Control End Seal Gland Bushing Special Seal Gland Marked with Groove for Identification Replacement Teflon Seal (1 Piece) Sprin[...]

  • Página 6

    110, 230, and 450 Series Steering Control Units 6 17 Remove two bearing races and needle thrust bearing and seal from spool and sleeve assembly. 18 Tip housing onto port face. Remove spool and sleeve assembly from 14 hole end of housing (Figure 10). Attention: Do not bind spool and sleeve in housing. Rotate spool and sleeve assembly slowly when rem[...]

  • Página 7

    110, 230, and 450 Series Steering Control Units 7 Low T orque Spring Spacers (2) Standard T orque 23 Screw a #10-24 machine screw into end of check ball seat. Then lift seat out of housing by pulling on screw with pliers. 24 Remove two seals from check valve seat. 25 Tip housing to remove check ball and check ball retainer. 26 Do not remove any val[...]

  • Página 8

    110, 230, and 450 Series Steering Control Units 8 spring slots of spool and sleeve. Position centering springs on bench so that extended edge is down and arched center section is together (figure 15). Next, with spring notches facing sleeve, insert one end of entire spring set into spring installation tool. 8 Compress extended end of centering spri[...]

  • Página 9

    110, 230, and 450 Series Steering Control Units 9 17 Install retaining ring in housing (figures 19 and 20). After installing ring, pry around ring circumference with screwdriver to properly seat ring in groove. 18 Clamp housing in vise, as shown in Figure 21. Clamp lightly on edges of mounting area; do not overtighten jaws. Note: Check to insure th[...]

  • Página 10

    110, 230, and 450 Series Steering Control Units 10 23 Lubricate and install 72,6 mm [2.86 in.] ID seal in spacer plate or gerotor (meter), (ref.) see note page 2. The lubrication will hold seal in place. 24 Align star valleys (reference A) with marked drive (reference B). Valleys must align with pin. Note parallel relationship of reference lines A,[...]

  • Página 11

    110, 230, and 450 Series Steering Control Units 11 28 Install 7 dry cap screws (and seal washers if applicable – see figure 26) in end cap. Pretighten screws to 17 Nm [150 lb-in], then torque screws to 25-30 Nm [225-275 lb-in] in sequence shown in figure 27. Eaton Corp. Hydraulics Div. Eden Prairie, MN 55344 Char-Lynn ® 000-0000-000 000-0000-000[...]

  • Página 12

    Form No. 7-309 Copyright Eaton Corporation, 1981, 1988, 1993, and 1999 All Rights Reserved Printed in USA Each Order Must Include the Following: How to Order Replacement Parts 1. Product Number 2. Date Code 3. Part Name 4. Part Number 5. Quantity of Parts For additional literature contact Eaton Corp. Hydraulics Division 15151 Highway 5 Eden Prairie[...]