Dyson DC05 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dyson DC05. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dyson DC05 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dyson DC05 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dyson DC05, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dyson DC05 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dyson DC05
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dyson DC05
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dyson DC05
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dyson DC05 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dyson DC05 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dyson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dyson DC05, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dyson DC05, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dyson DC05. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Assembling your Dyson Assemblage du Dyson Zusammensetzen des Dyson Het monteren van uw Dyson Cómo montar su Dyson Montagem do Dyson Montaggio del Dyson Dyson Süpürgenizin Montaj Sestavení vysavaˇ ce Dyson Samling af Dyson Så här sälter du ihop din Dyson Dyson-laitteen kokoamisohje Montering av din Dyson On selected models only . Unique[...]

  • Página 2

    2 Using your Dyson Utilisation du Dyson Gebrauch Ihres Dyson Bediening van de Dyson Manejando su Dyson Usando seu Dyson Uso del Dyson Dyson Süpürgenizin Çalştrlmas Práce s vysava ˇ cem Dyson Betjening af Dyson Hur du använder din Dyson Dyson-laitteen käyttö Bruk av din Dyson +380mm Please make sure your cable is fully extended [...]

  • Página 3

    3 Using the tools Utilisation des accessoires Zubehörverwendung Gebruik van de hulpstukken Uso de los accesorios Utilizaçâo dos acessórios Uso degli accessori Aletlerin Kullanlmas Po u z ˇití pr ˇíslus ˇenství Brug af tilbehør Hur du anänder tillbehören Dyson-laitteen käyttö Bruk av din Dyson 1 00% 65%[...]

  • Página 4

    Emptying your clear bin Vider le collecteur transparent Leeren des durchsichtigen Behälters Het legen van het doorzichtige reservoir Cómo vaciar el cubo trasparente Como esvaziar o recipiente Svuotamento del contenitore trasparente Şeffaf Haznenin Boşaltlmas V yprázdn ˇ e ní sb ˇ erné nádoby T ømning af den klare beholder Tömma da[...]

  • Página 5

    W ashing your pre-motor filter every 6 months Laver le filtre avant-moteur tous les 6 mois Den Dyson Filter vor dem Motor alle 6 Monate waschen W as uw voor-motor filter iedere 6 maanden Cómo lavar el filtro pre-motor cada 6 meses Como lavar o filtro pré-motor a cada 6 meses Lavare il filtro pre-motore ogni 6 mesi Motor öncesi filtrenizin 6 ayda[...]

  • Página 6

    Finding and clearing blockages Détecter et enlever les blocages Blockierungen finden und beheben Vinden en opheffen van blokkages Cómo encontrar y solventar los bloqueos Remoção de obstruções Eliminazione delle ostruzioni Tkanklklarn bulunmas ve giderilmesi Nalezení a odstranˇ e ní pˇ rekᡠzky Afhjælpning af blokeringer[...]

  • Página 7

    Dyson Customer Care Service Consommateurs Dyson Dyson Kundendienst Dyson consumentenlijn Servicio de atencion al cliente Serviço de clientes 7 Do not pull on supply cable. Ne pas tirer sur le câble. Ziehen Sie nicht am Kabel. T rek niet aan de snoer . No tire del cable. Não puxe o cabo da corrente. Do not use cleaner above you on the stairs. Pou[...]

  • Página 8

    8 PN.02254-14-03 13.05.03 JN .5991 Non tirare il cavo di alimentazione. Elektrik kablosundan çekmeyiniz. Netahejte za sítovou s ˇnuru. T ræk ikke i netledningen. Dra inte i strömkabeln. Sähköliitäntäjohtimesta vetäminen on kielletty . Ikke dra i strømledningen. Non utilizzare l’apparecchio sopra di voi mentre pulite le scale. Makinayı[...]