Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dynacord DPA 4140. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dynacord DPA 4140 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dynacord DPA 4140 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dynacord DPA 4140, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Dynacord DPA 4140 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dynacord DPA 4140
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dynacord DPA 4140
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dynacord DPA 4140
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dynacord DPA 4140 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dynacord DPA 4140 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dynacord en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dynacord DPA 4140, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dynacord DPA 4140, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dynacord DPA 4140. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
23 POWER AMPLIFIER DPA 4120 / DPA 4140 OWNER'S MANUAL 40 0 W A TT S P O W E R A M P L I F I E R P R O T E C T S T A ND B Y T E S T D P A 4 140 G R O UND F A U L T C L I P 0d B - 13d B R EA D Y Performance Features Power amplifier with 200 W or 400 W output power according to the IEC 283-3 standard within a 19“ - cabinet (3 HU) providing the [...]
-
Página 2
24[...]
-
Página 3
25 Indicators, controls and connections 400 W A TT S P O W E R A M P L I F I E R G R O UN D F A U L T C L I P 0d B - 13d B R EA D Y P R O T E C T S T A N D BY T ES T D PA 414 0 8 6 7 1 2 3 4 5 P O W E R + 1 1 5 V / 2 30 V A C 5 0 - 60 H z T 8 A F O R 1 15 V T 4 A F O R 2 30 V G R O U ND E D U N G R O UND E D CH AS S I S S W I T CH C I RC U I T T O [...]
-
Página 4
26 19 CIRCUIT ⊥ TO CHASSIS SWITCH 20 DC INPUT 24V = (battery) 21 IDENT ADDRESS switch 22 REMOTE CONTROL connectors 23 STATUS indicator A locking screws power supply printed board B locking screws INPUT MODULE Contents Performance Features .............................................................................................................[...]
-
Página 5
27 14.3 NRS 90222 remote module ......................................................................................................... 69 14.4 NRS 90224 pilot tone and ground fault surveillance ........................................................................ 70 15. Warranty ................................................................[...]
-
Página 6
28 DPA 4120 : For 115V AC operation, the mains fuse (11) has to be replaced by a slow blowing 4 ampere type , labeled " T4A " (see also paragraph 11.1). DPA 4140 : For 115V AC operation, the mains fuse (11) has to be replaced by a slow blowing 8 ampere type , labeled " T8A " (see also paragraph 11.2). If the appliance is correct[...]
-
Página 7
29 figure 1 connections of the input sockets figure 2 LF cable for coupling two amplifiers DPA 41xx 5. Outputs 5.1 POWER OUTPUT The power output is balanced and off-ground potential. The output is factory-configured for the connection of 100V loudspeaker systems. Connection has to be performed by inserting the supplied 5-pole plug into the power ou[...]
-
Página 8
30 of 200W (connection impedance 50 ohms) with the DPA 4120, respectively 400W (connection impedance 25 ohms) with the DPA 4140. Connection is performed using the 100V output (17) (see also figure 3). In a few special cases it is also possible to operate the loudspeaker systems with 70V or 50V output voltage (see also paragraph 7). Caution It is po[...]
-
Página 9
31 6.1 STANDBY indicator When the appliance is correctly connected and mains and/or battery power is present, the green STANDBY indicator (4) will light. 6.2 READY indicator Both amplifiers, the DPA 4120 and the DPA 4140, employ power-on switching delays of approximately 3 sec. to effectively eliminate power-on switching noise. After this time, the[...]
-
Página 10
32 output bridge B411 to 100 V B407 70 V B408 50 V B409 4 ohms B410 table 1 bridge B411 settings figure 5 coding-bridges S405 / S406 settings switching the output voltage output recognitio n OUTPUT CONFIG Caution It is possible that during operation shock-hazard output voltages can be present at the POWER OUTPUT connector (>34V peak value). Thus[...]
-
Página 11
33 Note: Functioning changes in the models DPA 4120 (starting with serial numbers: 100 11) and DPA 4140 (starting with serial numbers: 100 11) in association with the input module NRS 90225: To achieve reliable attenuation of switching noise (knacks), the monitor output stays muted as long as the READY -relay is not pulled. Because of circuit desig[...]
-
Página 12
34 - re-insert the input module and tighten the locking screws (B). 8.4 NRS 90227 output transformer for the floating, balanced monitor output In case that floating monitor outputs are required, the outputs of the INPUT MODULE NRS 90225 and REMOTE MODULE NRS 90222 are prepared for retrofitting output transformers. If so, it is necessary to addition[...]
-
Página 13
35 Output Transformer NRS 90227 figure 6 printed board assemb ly 81338 showing the input transformer NRS 90208 and the output transformer NRS 90 227 Input Transformer NRS 90208 Output Transformer 90 227 figure 7 printed board assembly 81339 showing the input transformer NRS 90208 and the output transformer NRS 90 227 8.5 NRS 90224 pilot tone & [...]
-
Página 14
36 When off-ground potential loudspeaker cable networks are employed we recommend insulation-monitoring using the ground fault surveillance module NRS 90224. Error recognition: An occurring ground fault either signals that one of the cables is damaged - which most likely point towards a total line interruption in the near future - or that connectio[...]
-
Página 15
37 figure 8 printed board assembly 84187 in the DPA 4120 showing the NRS 90224 pilot tone & ground fault surveillance and the bridges B411 and S405, S406 for switching the output voltage; inserted B 411[...]
-
Página 16
38 NRS 90 224 figure 9 printed board assembly 84175 in the DPA 4140 showing the NRS 90224 pilot tone & ground fault surveillance and the bridges B411 and S405, S406 for switching the output voltage; inserted Checking the pilot tone surveillance function: When the NRS 90224 is installed and the power amplifier is switched on, the green READY ind[...]
-
Página 17
39 Checking the ground fault surveillance function: When the NRS 90224 is installed and the power amplifier is switched on, the green READY indicator (7) has to light. Utilizing an external switch to connect one pole of the 100V-loudspeaker network via a 47 k ohms resistor for approximately 5 seconds to ground potential, the corresponding red GROUN[...]
-
Página 18
40 F 503 F 502 figure 10 printed board assembly 85270 in the DPA 4120 showing the DC fuses F502 and F503[...]
-
Página 19
41 F 503 F 502 figure 11 printed board assembly 85268 in the DPA 4140 showing the DC fuses F502 and F503[...]
-
Página 20
42 F 601 F 602 figure 12 printed board assemblies 86243 DPA 4120 and DPA 4140 showing the AC fuses F601 and F602 Caution Before opening the appliance, make sure to disconnect the mains and/or battery power source! Replacing the fuses F502 and F503 (only to be carried out by the experienced service technician!) The battery fuses F502 and F503 are lo[...]
-
Página 21
43 Caution For security reasons it is necessary to ensure that, after the installation is completed, all wiring located beneath the power supply input PCB are within a distance of at least 6 mm to the printed board assembly. 12. Specifications 12.1 DPA 4120 power amplifier 200 W power supply: mains operation 115 V / 230 V~ AC, ±10 % mains frequenc[...]
-
Página 22
44 ambient temperature range +5 °C .. +40 °C dimensions (W x H x D) 483 x 132 x 345 mm depth with / without connections max. 400 mm / max. 340 mm weight without extensions 13.2 kg finish anthracite 12.2 DPA 4140 power amplifier 400 W power supply: mains operation 115 V / 230 V~ AC, ± 10 % mains frequency 50 - 60 Hz security class I mains operati[...]
-
Página 23
45 interfering voltage (A) ≤ 1.2 mV = -56 dBu features of the monitor output: electronically balanced nominal output voltage 2 V = + 8.2 dBu nominal load impedance 600 ohms ambient temperature range +5 °C .. +40 °C dimensions (W x H x D) 483 x 132 x 345 mm depth with / without connections max. 400 mm / 340 mm weight without extensions 16.7 kg f[...]