Dualit Steam Station Iron manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dualit Steam Station Iron. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dualit Steam Station Iron o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dualit Steam Station Iron se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dualit Steam Station Iron, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dualit Steam Station Iron debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dualit Steam Station Iron
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dualit Steam Station Iron
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dualit Steam Station Iron
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dualit Steam Station Iron no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dualit Steam Station Iron y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dualit en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dualit Steam Station Iron, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dualit Steam Station Iron, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dualit Steam Station Iron. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    STEAM ST A TION INSTRUCTION MANUAL 16 12 05_quark file for steam station.qxp 1/31/2006 14:18 Page 1[...]

  • Página 2

    The Dualit Professional steam station makes quick work of the toughest ironing jobs. It has continuous steam available at the touch of a button and an easy-glide coating on the base plate to ensure a smooth operation. Ultra dry micrafine pressurised steam easily flattens out the toughest dried-in creases. CAREFULL Y READ ALL THE INSTRUCTIONS • Ch[...]

  • Página 3

    • Do not direct the steam towards people or animals (danger of scalding). Avoid steam contact with unprotected skin. • Switch off when not in use & unplug from the mains. Do not leave the appliance switched on unnecessarily . • Never leave the iron unattended when it is connected to the mains. • T o guard against accidents, a faulty mai[...]

  • Página 4

    4 DESCRIPTION OF P ARTS 1. Steam pulse button 2. Iron temperature control light 3. Cork moulded handle 4. Power cable (Steam hose + lead) 5. Thermostat switch for iron 6. Rest surface for iron 7. Steam volume gauge 8. Neon “steam ready” 9. ON/OFF switch for iron 10. W ater funnel 11. Pressure tank key 12. Boiler pressure release valve and boile[...]

  • Página 5

    • Check that the item you want to iron is suitable for steam ironing. • Unscrew the water reservior cap (15) and fill with filtered water . Use the supplied funnel(10). The water reservoir may be topped up at anytime. • Screw on the water reservoir cap (15) and plug in to the mains (14). • T urn on the pressure unit (16) and the iron (9). ?[...]

  • Página 6

    CLEANING AND MAINTENANCE 6 It is imperative you follow this cleaning and maintenance guide to achive best possible ironing results. • Switch off after use and remove the plug from the socket. • Always allow the iron to cool before putting it away . • The water reservoir need not be emp tied after ironing. • Wipe the casing (14) from time to[...]

  • Página 7

    If your iron fails within one year from date of purchase we will repair or replace it free of charge provided: • Y ou use filtered water only . • Y ou have not misused, neglected or damaged it. • It has not been modified. • Y ou supply your receipt to show when you bought your iron. The guarantee does not affect your statutory rights. If ov[...]

  • Página 8

    D UALIT L IMITED C OUNTY O AK W AY C RA WLEY W EST S USSEX RH11 7ST T ELEPHONE : +44 (0) 1293 652 500 F ACSIMILE : +44 (0) 1293 652 555 E MAIL : info @ dualit.com W EB : www .dualit.com CE Compliant to 89/336/EEC (EMC directive) and73/23 & 93/68/ EEC (L V directive) 16 12 05_quark file for steam station.qxp 1/31/2006 14:18 Page 8[...]